Исследование глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
дальнейшее исследование - further investigation
наблюдательное исследование - observational study
Была также исследована - was also investigated
инициировала исследование - initiated a study on
исследовал возможности - investigated the opportunities
исследование болезни - disease investigation
исследование визуальным теневым методом - visual knife-edge test
исследование и обзор - research and review
исследование использования - utilization study
исследование отходов - waste survey
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
тигровый глаз - Tiger's Eye
верный глаз - straight eye
глаз тигра - Tiger's Eye
глаза навыкат (навыкате) - bulging eyes (bulging)
глаза окружающих - the eyes of others
глаза художника - artist's eyes
держать глаз на ваш почтовый ящик - keep an eye on your inbox
глаз мыслящих - eye-minded
витамин глаз - eye vitamin
носить соответствующую защитную одежду и средства защиты глаз / лица - wear suitable protective clothing and eye/face protection
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
Экспериментаторы провели исследование по отслеживанию глаз и измерили движения глаз участников во время просмотра аудиовизуальной речи. |
The experimenters carried out an eye tracking study and measured the eye movements of the participants while viewing audiovisual speech. |
Никогда правая нога не ступала, покуда правый глаз не исследовал окружающей обстановки спокойно и молниеносно, как свойственно ворам и шпионам. |
Whenever his right leg moved, his right eye took in everything around him with the placid swiftness peculiar to thieves and spies. |
Осознанное сновидение было впоследствии исследовано путем обращения к сновидящим с просьбой выполнять заранее определенные физические реакции во время переживания сна, включая сигналы движения глаз. |
Lucid dreaming was subsequently researched by asking dreamers to perform pre-determined physical responses while experiencing a dream, including eye movement signals. |
В 1632 году Vopiscus Fortunatus Plempius исследовал миопический глаз и подтвердил, что миопия была вызвана удлинением его осевого диаметра. |
In 1632, Vopiscus Fortunatus Plempius examined a myopic eye and confirmed that myopia was due to a lengthening of its axial diameter. |
Исследования поражения также подтвердили роль МТ в восприятии движения и движениях глаз. |
Lesion studies have also supported the role of MT in motion perception and eye movements. |
Исследования показали, что оригинальным объективом был рыбий глаз-Nikkor 8 mm f / 8. |
Research revealed that the original lens was a Fish-eye-Nikkor 8 mm f/8. |
Исследования поражения также подтвердили роль МТ в восприятии движения и движениях глаз. |
He also regularly updates his Facebook and Twitter page. |
Это исследование, которое показало, что раздражение глаз и дыхательных путей может произойти. |
This study that found eye and respiratory tract irritation can occur. |
Это исследование также обнаружило раздражение глаз и дыхательных путей. |
This study also found eye and respiratory tract irritation. |
Проведенное исследование показало, что дети, получавшие лечение амблиопии с наложением повязки на глаз, имели более низкую самооценку социального принятия. |
A study provided evidence that children treated for amblyopia with eye patching had lower self-perception of social acceptance. |
Ряд исследований предполагают, что энергичное растирание глаз способствует прогрессированию кератоконуса, и людей следует отговаривать от этой практики. |
A number of studies suggest vigorous eye rubbing contributes to the progression of keratoconus, and people should be discouraged from the practice. |
В 2008 году новое исследование выявило единственную генетическую мутацию, которая приводит к появлению голубых глаз. |
In 2008, new research tracked down a single genetic mutation that leads to blue eyes. |
Некоторые исследователи, в том числе Ричард Грегори, показали, что аутокинез происходит, когда движения глаз не регистрируются. |
Several researchers, including Richard Gregory, have shown that autokinesis occurs when no eye movements are recorded. |
Животное лишено оперкулума и у всех исследованных до сих пор видов лишено глаз. |
The animal is destitute of an operculum, and, in all the species hitherto examined, is without eyes. |
Keep a weather eye on the horizon. |
|
Он почувствовал, что Элиза вспыхнула от гнева, но не сводил с Диди глаз. |
He heard Elise's gasp of outrage, but he remained fixed on DeeDee. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Maybe she was right about the Major and his evil eye. |
|
Daddy took away all the evil eye for himself. |
|
And the red veins on her nose, the bloodshot eyes. |
|
Я с тебя глаз не спускаю, Кварк. Только попробуй закон нарушить - сразу приструню. |
I'm watching your every move, Quark, so don't think you can get away with any law-breaking. |
The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face. |
|
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
Очень сложно не воспринимать непроизвольные движения мышц, из-за которых появляются морщинки вокруг глаз, серьезно, ведь их невозможно контролировать. |
It's hard to take the involuntary movements of muscles that cause wrinkling around the eyes anything other than seriously, because you can't control them. |
Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы. |
After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
I don't want my eye poked out. |
|
I am down here every day keeping my eye on the ball. |
|
Можно всё оформить в цвет её глаз. |
Color scheme might be the same as her eyes. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
(вздыхает) Мы с ней не виделись с глазу на глаз.. но ты же знаешь Джедикая. |
(SIGHS) She and I have never seen eye to eye, but you know Jedikiah. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
При этом воспоминании она залилась краской, и румянец, разлившийся по ее лицу, не ускользнул от глаз Ретта. |
She went crimson at the memory and her blush was not lost on Rhett. |
Can you do without rest and keep watch upon her night and day? |
|
You know I had my eye on you all night long. |
|
Вы можете выбрать ребёнка по цвету глаз, по цвету кожи, по тому, пухленький он или худой, или же по происхождению... |
You can choose your baby by eye colour, skin colour, fat, thin - or by parentage... |
Нам можно выбрать мягкие игрушки и я уже положил глаз на банан в бермудах. |
We get our pick of the stuffed animals, and I have my eye on a banana wearing Bermuda shorts. |
Скажите, что кто-то хочет поговорить с ним с глазу на глаз, но не называйте имени. |
Tell him that some one wishes to speak to him in private, and mention no name. |
Он был до крайности несчастен, и, возможно (в том обвиняло сиянье глаз Фифи), - возможно, по своей же собственной вине. |
He was utterly miserable, and perhaps (her shining eyes accused him), perhaps it was his own fault. |
А сначала вы должны понять, что письма с угрозами придуманы для отвода глаз. |
To begin with, you must realise that the threatening letters were in the nature of a blind. |
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
От них у людей лица с крестиками вместо глаз. |
They make people feel face-with-xs-for-the-eyes. |
Лопатой прям промеж глаз. |
Right across the eyes with a shovel. |
Your eyes looking pretty bad, did your dad miss your mouth? |
|
С милю Скарлетт гнала лошадь прямо по пашне, огибая расположение войск, пока огни лагеря не скрылись из глаз, оставшись позади. |
She had circled through a plowed field for a mile until the light of the fires died out behind her. |
Весь остальной вечер Холмс говорил мало, но портрет беспутного Гуго словно приковывал его к себе, и за ужином он почти не отрывал от него глаз. |
Holmes said little more, but the picture of the old roysterer seemed to have a fascination for him, and his eyes were continually fixed upon it during supper. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Однако, если бы черные или белые играли в обведенной точке, другая сторона захватила бы их группу, играя в ее глаз. |
However, if either Black or White were to play at the circled point, the other side would then capture their group by playing in its eye. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
Яд вызывает немедленное слезотечение глаз и временную слепоту. |
The venom causes immediate watering of the eyes and temporary blindness. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование глаз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, глаз . Также, к фразе «исследование глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
