Витамин глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Витамин глаз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eye vitamin
Translate
витамин глаз -

- витамин [имя существительное]

имя существительное: vitamin, vitamine

- глаз [имя существительное]

имя существительное: eye, optic, orb



Яд вызывает немедленное слезотечение глаз и временную слепоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venom causes immediate watering of the eyes and temporary blindness.

И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth.

Взгляд внимательных карих глаз, казалось, мог высечь искры из гранита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her intent, brown-eyed gaze looked as if it could scour lichen off granite.

Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke.

Спрятавшись от людских глаз, он точит свое перо и свой режущий нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharpening his pen and his ripping knife.

Думаю, нам лучше поговорить с глазу на глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we had better discuss this in person.

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear

Охотничий глаз великого комбинатора быстро распознал чесучового гражданина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smooth operator's eagle eye had quickly recognized the silken citizen.

Ты знаешь ту огромную территорию вдалеке, которую я не засаживал уже несколько лет, вверх по склону, с глаз долой из сердца вон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that back half-acre that I haven't planted for a few years, up on the slope, out of sight, out of mind?

Вы знаете про Серебряный Глаз Раджи Рао Рама?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But are you familiar with the Silver Eye of Raja Rao Ram?

Цельтесь в купол - в голову, в глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aim for the dome, the head, the eyepiece.

Преломляя свет на сетчатку, он оставляет апертуру открытой, из-за чего в глаз попадает больше света и изображение получается не только ярким, но и детальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By bending light onto the retina, it allows the aperture to be opened, letting more light into the eye, and a bright, detailed image is formed.

Гигантский вельд простирался насколько хватало глаз: бурая унылая равнина, сжигаемая безжалостным солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stretching to infinity, the mon-strous veld lay flat and forbidding under a pitiless sun.

Прекрасно. - Говорит с напускной резкостью, которая так не вяжется с его лицом, с дряблым подбородком и черными пещерами глаз. - Значит, все решено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well. He speaks now with a kind of spurious brusqueness which, flabbyjowled and darkcaverneyed, his face belies. That is settled, then.

Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam Talbot suffers from cataracts, but she's only managed to get one done.

А на лице Мадлена было какое-то странное выражение блаженного неземного страдания, и он спокойно смотрел на Жавера, все еще не спускавшего с него глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for him, he bore upon his countenance an indescribable expression of happy and celestial suffering, and he fixed his tranquil eye on Javert, who was still staring at him.

Потому что, он будет работать не смыкая глаз, без сна, думаю, может он что-нибудь упустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause that's the guy who's gonna stay up at night, sleepless, wondering if he missed something.

Позвольте мне только сказать два слова этому джентльмену с глазу на глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you first let me speak half a word with this gentleman in private?

Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration.

Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain.

Но... но... я думала, это была всего лишь уловка с вашей стороны - для отвода глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But - but I thought that was only camouflage on your part?

Время остановилось, она смотрела на него в упор, и у него перехватило дыхание, ошеломленный, он поневоле встретился с взрослым, женским взглядом этих прозрачных глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time suspended, she stared at him so, and he was forced to see, breath caught astounded, the grown woman in those glass-clear eyes.

Собаки жались одна к другой, угрожающе рычали, когда какая-нибудь пара глаз подбиралась слишком близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dogs clustered together in fear, now and again snarling menacingly as a pair of eyes drew close.

Я дал моим ребятам хороший нагоняй, но они клянутся, что ни разу глаз не сомкнули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've hauled my men over the coals, but they swear they didn't bat an eyelid.

Тогда мы внесем его в дом, и я с него глаз не спущу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll be right inside, and I will not take my mind off him.

У нас одинаковый цвет глаз, но я не такая высокая, у меня торчат уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the same eyes, but I'm not as tall, and my ears stick out.

Давайте не спускать с него глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's keep an eye on him.

Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man!

Недавно, нам пришлось инсценировать его смерть для того, что бы убрать его от глаз общественности, И он был...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had to fake his death a while back in order to remove him from the public eye, and he's been... difficult ever since.

Я просто залягу на дно, подальше от людских глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going to lay low, stay out of the public eye.

И поделом мне, и поделом мне!- быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it serves me right! And it serves me right! Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and looking past her friend's face.

Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone at the top was smart enough to set up a network of eyes and ears.

Не своди глаз с горизонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep a weather eye on the horizon.

За ней нужен глаз да глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'll even keep two!' said Hilda. 'She shan't go very far astray.'

Мне, возможно потребуется твоя помощь во время операции, это значит, что я должна буду вколоть тебе местную анестезию в глаз, вместо того, чтобы погрузить тебя в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may need your feedback during the operation, which means I have to inject a local anesthetic into your eye rather than putting you under.

Ты выглядишь так, словно ночью глаз не сомкнула. Поспи в дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like you didn't close an eye last night, so sleep on the way.

Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes.

Ага не кладет глаз на вещи не по праву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agha do not set his eyes on things unrightfuly.

Гусары подбежали к коноводам, голоса стали громче и спокойнее, носилки скрылись из глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hussars ran back to the men who held their horses; their voices sounded louder and calmer, the stretchers disappeared from sight. Well, fwiend?

Глаз сталкивается с реальностью в решающий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye encounters reality at the decisive moment.

Скажите, что кто-то хочет поговорить с ним с глазу на глаз, но не называйте имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him that some one wishes to speak to him in private, and mention no name.

Да, и никакое изъятие свыше 250 тысяч не возможно без биометрического сканирование его глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and no withdrawals over $250,000 can be made without a biometric scan of his eyes.

Варвара Петровна ждала, не сводя с него глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varvara Petrovna waited, not taking her eyes off him.

А сначала вы должны понять, что письма с угрозами придуманы для отвода глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with, you must realise that the threatening letters were in the nature of a blind.

С милю Скарлетт гнала лошадь прямо по пашне, огибая расположение войск, пока огни лагеря не скрылись из глаз, оставшись позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had circled through a plowed field for a mile until the light of the fires died out behind her.

И глаз сразу видит, т.к. они рядом, видит любое расхождение; грань зеркала полностью исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your eye can instantly see, because they're together, can see any contrast, and the edge of the mirror basically disappears.

Волчонок не сводил глаз с людей. Их рты издавали громкие звуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were greatly excited, and made many noises with their mouths.

Вы хотите без них, без этих рассудительных олухов, хотите, чтоб два юмориста потолковали с глазу на глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to clear the room of these reasonable sows. You want the two humourists alone together.

Мало того, что на глазах всей команды меня давят в лепёшку, так она ещё и глаз на меня кладёт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad enough getting stomped on in front of the whole team, but she likes me.

Предоставление детям времени для игры в видеоигры может помочь их обучению, потому что с помощью видеоигр дети учатся памяти, координации рук и глаз и остроте зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowing kids time to play video games can help their learning because through video games kids learn memory, hand eye hand eye coordination and visual acuteness.

Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;.

Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art.

Однако, если бы черные или белые играли в обведенной точке, другая сторона захватила бы их группу, играя в ее глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if either Black or White were to play at the circled point, the other side would then capture their group by playing in its eye.

В настоящее время мы проводим крупнейшее допинговое испытание в Европе, и тогда нужно понимать, что у нас есть глаз на эти вещи сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are currently conducting the largest doping trial in Europe, and then one should understand that we have an eye out for these things now.

Эти два состояния глаз опосредованы тучными клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two eye conditions are mediated by mast cells.

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

Типы хмурых глаз варьируются от глубоких неправильных карьерных черт до аморфных неглубоких впадин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Types of scowle range from deep irregular quarry-like features to amorphous shallow hollows.

В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain.

Он может поражать один глаз или оба глаза и чаще встречается у пожилых людей, так как мышцы век могут начать ухудшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can affect one eye or both eyes and is more common in the elderly, as muscles in the eyelids may begin to deteriorate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «витамин глаз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «витамин глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: витамин, глаз . Также, к фразе «витамин глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information