Истинный стерео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple
сокращение: t
истинный север - true north
первоцвет истинный или аптечный - primrose true or pharmacy
истинный слуга божий - true servant of God
обращаться на путь истинный - get back on the right path
истинные выборы - true elections
истинные события - true events
истинный акт - true act
истинный король - the true king
истинный синий - a true blue
чувствовать себя истинным - feel true
Синонимы к истинный: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный, действительный, неподдельный, искренний, чистопородный, самый
стереофонический микрофон - stereo microphone
стереохимия - stereochemistry
сложившийся стереотип - the stereotype
стереографический - stereographic
закрепляли стереотипы - perpetuate stereotypes
Личная стерео - personal stereo
типичный, стереотипный, стандартный - straight from central casting
стереофоническая реверберация - stereo reverberation
стереонегатив - stereoscopic negative
полюс стереографической проекции - pole of stereographic projection
Синонимы к стерео: стереотип, стереоскоп, стереотипность, шаблон, избитость, стереоскопический
Значение стерео: Сокращение, употр. в сложных словах в знач. стереоскопический ,.
Подобный механорецептор-волосяная клетка со стереоцилией-воспринимает положение головы, движение головы и то, находится ли наше тело в движении. |
A similar mechanoreceptor—a hair cell with stereocilia—senses head position, head movement, and whether our bodies are in motion. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных. |
It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects. |
Я сказала Палумбусам, что Томми ни за что бы не украл их стерео систему. |
I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo. |
Way to fight the stereotype there, dude. |
|
Пришлось вернуть его на путь истинный. |
Somebody had to set him straight. |
А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы. |
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes. |
Он был женат на своей нынешней жене и вел себя как истинный джентльмен, не приставая ни к одной из нас. Должна признаться, это заставляло меня задумываться о том, в чем его цель. |
He was married to his current wife, and he acted like a perfect gentleman who didn’t come on to either of us, which, I have to admit, made me wonder what his objective was. |
Из-за ложных стереотипов. Которые будут развенчаны нашим исследованием. |
I suppose, based on erroneous stereotypes, stereotypes a study like ours could begin to dispel. |
И лучшее стерео в мире! |
I've got the best stereo in the world and... |
Because they've been hiding their true agenda. |
|
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Мой отец владеет телекомпанией, избавьтесь уже от стереотипов. |
My dad owns a telecommunications company, so way to go with the stereotypes. |
Сначала он истинный профессионал. |
One moment, he's this buttoned-up professional. |
Конечно, тайну его снова обнаружили, что привело к очередным неприятностям, очередному раскаянию и обращению на путь истинный и к очередному решению начать новую жизнь. |
Of course, there followed the usual discovery and consequent trouble, the usual repentance and reformation, the usual determination to start a new life. |
Потайная Зала - это логово чего-то подчинить которое может только истинный наследник Слитерина. |
The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control. |
Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол |
But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne. |
Истинный Лорд Рал в опасности. |
The true Lord Rahl is in danger. |
You hid the book's true meaning. |
|
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия. |
And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice. |
И мы относимся к вам, как к брату, поскольку вы истинный и верный друг Франции. |
And we treat you as a brother, for that is what you are. A true and loyal friend of France. |
Это обидный стереотип. |
It is a stereotype and it's offensive. |
Стереотипное представление о своем народе не должно быть абсолютным утверждением о народе в целом. |
A stereotyping of his people not intended to be an absolute statement about the people as a whole. |
Традиционные вымышленные образы профессоров, в соответствии со стереотипом, являются застенчивыми, рассеянными личностями, часто погруженными в свои мысли. |
Traditional fictional portrayals of professors, in accordance with a stereotype, are shy, absent-minded individuals often lost in thought. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века. |
While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Можно считать, что популяризованный образ лепрекона-это не более чем ряд стереотипов, основанных на уничижительных карикатурах XIX века. |
It can be considered that the popularised image of a leprechaun is little more than a series of stereotypes based on derogatory 19th-century caricatures. |
Хирург использует стереотаксическую визуализацию и микро-Доплер для визуализации операционного поля. |
A surgeon uses stereotactic imaging and a micro Doppler to visualize the surgical field. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Относиться к 65-летним по-разному из-за стереотипов или лжи было бы эйджистом; относиться к ним по-другому, потому что у них уже было больше лет жизни, - нет. |
Treating 65-year-olds differently because of stereotypes or falsehoods would be ageist; treating them differently because they have already had more life-years is not. |
Это общий спор о том, оправданно или нет изображать стереотипы и использовать сенсационность для того, чтобы вызвать сочувствие. |
It is a common debate to have as to whether it is justifiable or not to portray stereotypes and to use sensationalism in order to generate empathy. |
Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается. |
Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way. |
Главный герой этого романа, который должен был воплотить стереотипно немецкие черты, весьма похож на главного героя Кандида. |
The protagonist of this novel, who was supposed to embody stereotypically German characteristics, is quite similar to the protagonist of Candide. |
Тот факт, что изопрен полимеризовался, не был неожиданным, но высокая степень стереоконтроля была неожиданной. |
The fact that isoprene had polymerized was not unexpected, but the high degree of stereo control was unexpected. |
Стереотаксическая лучевая терапия обычно рекомендуется в случаях, связанных с менее чем тремя небольшими вторичными опухолями головного мозга. |
Stereotactic radiotherapy is usually recommended in cases involving fewer than three small secondary brain tumors. |
Joint stereo is done only on a frame-to-frame basis. |
|
Они также представили первый из трех упакованных кинопоказов, которые показали печать MGM 35mm fine grain vault в оригинальном CinemaScope и стереофоническом звуке. |
They also introduced the first of three packed-house screenings that showed an MGM 35mm fine grain vault print in original CinemaScope and stereophonic sound. |
Во многих из этих работ они изображали Восток экзотическим, красочным и чувственным, если не сказать стереотипным. |
In many of these works, they portrayed the Orient as exotic, colorful and sensual, not to say stereotyped. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Вопрос о том, в какой степени такие изображения являются стереотипами, остается открытым. |
The extent to which such portrayals are stereotypes is disputed. |
Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы? |
Any alleged reasons for the stereotypical hat? |
Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом. |
A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism. |
Это означает, что молекула должна обладать некоторой формой асимметрии, обычно стереогенным центром. |
This means that the molecule must possess some form of asymmetry, usually a stereogenic center. |
Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием. |
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing. |
Этот стереотип можно найти и в антисемитизме, который широко распространен в исламских странах в связи с ближневосточным конфликтом. |
The stereotype can also be found in anti-Semitism, which is widespread in Islamic countries in connection with the Middle East conflict. |
Мы здесь не поле битвы и не для того, чтобы наставлять людей на путь истинный. |
We're not a battleground, or here to set people straight. |
Там вы найдете истинный шедевр единственного подлинного остроумия, которое когда-либо видели эти государства. |
There you will find the true masterpiece of the one genuine wit that These States have ever seen. |
Автостереограммы похожи на обычные стереограммы, за исключением того, что они просматриваются без стереоскопа. |
Autostereograms are similar to normal stereograms except they are viewed without a stereoscope. |
Еще более неясно, в какой степени и когда принимаются этнические и национальные стереотипы. |
It is more unclear to which extent and when ethnic and national stereotypes are accepted. |
Карта S называется стереографической проекцией. |
The map S is called stereographic projection. |
Кроме того, теоретики утверждают, что меньшинства стереотипно идентифицируются как более жестокие и виновные, чем белые. |
Additionally, theorists advocate that minorities are stereotypically identified as more violent and guilty than whites. |
Это отличается от стереопсиса тем, что образы из обоих глаз не совмещаются в одно целое. |
This differs from stereopsis in that the images from both eyes are not reconciled into one. |
Там были куплены в середине семидесятых годов, в это время все пластинки Beatles, проданные во Франции, были стерео. |
There were buyed in middle seventies at this time all the Beatles records sold in France were stereo. |
В рамках сериала персонаж комикса Guy часто используется для представления стереотипного жителя новостной группы alt.tv-да. |
Within the series, the character Comic Book Guy is often used to represent a stereotypical inhabitant of the newsgroup alt.tv. |
Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры. |
The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras. |
Из стереографического анализа видно, что центральный признак является относительно плоским по сравнению с другими топографическими единицами большой доли. |
From stereographic analysis, the central feature appears to be relatively flat compared to other topography units of the large lobe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинный стерео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинный стерео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинный, стерео . Также, к фразе «истинный стерео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
