История республики доминиканской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
та же история - same story
жалостливая история - pitiful story
всеобщая история; всеобщая литература - General history; general literature
история бодибилдинга - bodybuilding history
история о том - the story about that
история десять - story ten
история женщины - story of a woman
История зерна - history of grain
история мира - history of the world
история отходов - a history of waste
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Республика Куба - Republic of Cuba
Республика Турция - Republic of Turkey
доминиканская республика не - dominican republic is not
Верховный лидер Исламской республики - supreme leader of the islamic republic
Законодательство Кыргызской Республики - legislation of the kyrgyz republic
Республика Корея в - republic of korea at
Республика должна - republic of korea should
что в республике - that in the republic
республика Кабо-Верде - the republic of cape verde
Сирийская Арабская Республика продолжает - the syrian arab republic continues
Синонимы к республики: демократии, государства, страны, нации
Доминиканская церковь - dominican church
Доминиканская церковь Св. Иакова апостола - dominican church of san giacomo apostolo
Музей истории доминиканцев - museum of the dominican man
по Доминикана - by the dominican republic
Постоянное представительство республики доминиканской - permanent mission of the dominican republic
население республики доминиканской - the population of the dominican republic
президент Содружества Доминики - president of the commonwealth of dominica
Центральный банк республики доминиканской - central bank of the dominican republic
правительство Содружества Доминики - the government of the commonwealth of dominica
постоянный представитель Доминики объединенной - permanent representative of dominica to the united
Синонимы к доминиканской: доминиканский
Коренные народы Доминиканской Республики также оказали значительное влияние на архитектуру страны. |
The indigenous peoples of the Dominican Republic have also had a significant influence on the architecture of the country. |
Естественно, в более бедной стране - такой, как Доминиканская Республика, - положение будет еще труднее. |
Clearly, the situation would be still more difficult in a poorer country such as the Dominican Republic. |
В марте и апреле 2019 года inDriver запустила свой сервис в Коста-Рике, Панаме, Гондурасе, Доминиканской Республике и Боливии. |
In March and April 2019 inDriver launched its service in Costa Rica, Panama, Honduras, Dominican Republic and Bolivia. |
Кто-нибудь задумывался о том, что страницы, посвященные Доминиканской Республике и Гаити, сталкиваются с аналогичной проблемой именования? |
Has anyone considered that the pages on the Dominican Republic and Haiti face a similar naming issue? |
Это временный метод выпрямления, который возник в Доминиканской Республике. |
This is a temporary straightening method that originated in the Dominican Republic. |
Базилика Богоматери Альтаграсии, Доминиканская Республика. |
The Basilica of Our Lady of Altagracia, Dominican Republic. |
В 1953 году Санто-Доминго, Доминиканская Республика, пострадал от землетрясения в Санто-Доминго. |
In 1953, Santo Domingo, Dominican Republic, was affected by the Santo Domingo earthquake. |
По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать. |
In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising. |
Я принимаю ставку в виде твоей чудо-ручки... и повышаю... ставлю сигару премиум класса из Доминиканской Республики. |
So I will see your your fuzzy pencil... And raise you from the Dominican Republic one Fuente Fuente OpusX. |
На Кубе, в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико он называется дилогун. |
In Cuba, Dominican Republic, and Puerto Rico, it is called dilogun. |
Производство происходило в Доминиканской Республике, на территории Pinewood Studios, расположенной на островах. |
Production took place in the Dominican Republic, at the Pinewood Studios location on the islands. |
Огромные расходы Доминиканской Республики на закупку нефти и нефтепродуктов серьезно подрывают стабильность государственного финансирования и макроэкономическое равновесие в стране. |
The Dominican Republic's high petroleum bill had a significant impact on the stability of its public finances and its macroeconomic equilibrium. |
По данным миграционной службы, она родом из Доминиканской Республики. |
According to the INS, originally from Dominican Republic. |
В Доминиканской Республике пуэрко - а-ля-Пуйя является традиционной частью рождественской трапезы. |
In the Dominican Republic, puerco a la puya is a traditional part of the Christmas Eve meal. |
Базирующиеся в Доминиканской Республике, эти группы установили связи с наркопреступниками в портовом городе Гонаивес и среди возглавляемых элитой оппозиционных групп в Порт-о-Пренсе. |
Based in the Dominican Republic, these groups formed ties with narco criminals in the port city of Gonaives and among elite led opposition groups in Port-au-Prince. |
Производители в Доминиканской республике создали ассоциации, а не кооперативы, так что каждый фермер может владеть своей землей, но регулярно встречаться. |
Producers in the Dominican Republic have set up associations rather than cooperatives so that individual farmers can each own their own land but meet regularly. |
В апреле 1963 года отношения были доведены до грани войны из-за политической вражды между Дювалье и президентом Доминиканской республики Хуаном Босхом. |
In April 1963, relations were brought to the edge of war by the political enmity between Duvalier and Dominican president Juan Bosch. |
Он известен как laget à dentelle или bois dentelle на Гаити и daguilla или guanilla в Доминиканской Республике и на Кубе. |
It is known as laget à dentelle or bois dentelle on Haiti and daguilla or guanilla in the Dominican Republic and Cuba. |
Некоторые из важных символов Доминиканской Республики-это флаг, герб и национальный гимн под названием Himno Nacional. |
Some of the Dominican Republic's important symbols are the flag, the coat of arms, and the national anthem, titled Himno Nacional. |
Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. |
As with the culture as a whole, contemporary architects embrace the Dominican Republic's rich history and various cultures to create something new. |
Олимпийский золотой медалист и чемпион мира по бегу с барьерами Феликс Санчес родом из Доминиканской Республики, как и защитник НФЛ Луис Кастильо. |
Olympic gold medalist and world champion hurdler Félix Sánchez hails from the Dominican Republic, as does NFL defensive end Luis Castillo. |
Альтос-де-Шавон-это воссоздание Европейской деревни в средиземноморском стиле, расположенной на берегу реки Шавон в Ла-Романе, Доминиканская Республика. |
Altos de Chavón is a re-creation of a Mediterranean style European village located atop the Chavón River in La Romana, Dominican Republic. |
В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто-Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике. |
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic. |
Одно государство, Доминиканская Республика, подписало, но не ратифицировало этот договор. |
One state, the Dominican Republic, has signed but not ratified the treaty. |
В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо. |
There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo. |
Короткометражный фильм режиссера Дизеля Лос Бандолерос был снят в Доминиканской Республике. |
Los Bandoleros, a short film directed by Diesel, was filmed in the Dominican Republic. |
В июне 1947 года Кастро узнал о планируемой экспедиции по свержению правого правительства Рафаэля Трухильо, союзника США, в Доминиканской Республике. |
In June 1947, Castro learned of a planned expedition to overthrow the right-wing government of Rafael Trujillo, a U.S. ally, in the Dominican Republic. |
Шведское академическое исследование 2013 года показало, что Венесуэла является самой расистской страной в Америке, за которой следует Доминиканская Республика. |
A 2013 Swedish academic study stated that Venezuela was the most racist country in the Americas, followed by the Dominican Republic. |
Доминиканская Республика занимает девятое место по величине экономики в Латинской Америке и является крупнейшей экономикой в регионе Карибского бассейна и Центральной Америки. |
The Dominican Republic has the ninth-largest economy in Latin America and is the largest economy in the Caribbean and Central American region. |
В Венесуэле и Доминиканской Республике номер водительского удостоверения совпадает с номером удостоверения личности гражданина. |
In Venezuela and the Dominican Republic, the driving permit number is the same as the citizen's ID number. |
Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах. |
All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere. |
Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов. |
The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution. |
Более пятнадцати процентов фильма было снято в Пуэрто-Плата, Доминиканская Республика, как в Музее Янтаря, так и на горе Исабела-де-Торрес. |
Over fifteen percent of the film was shot in Puerto Plata, Dominican Republic, both at the Amber Museum and Mount Isabela de Torres. |
Во время войны за независимость Доминиканской республики многие сторонники независимости доминиканцев, стремившиеся заручиться поддержкой Европы и Соединенных Штатов, не считали себя черными. |
During the Dominican Independence War, many pro-independence Dominicans looking to gain support from Europe and the United States did not see themselves as black. |
Джек Скелли родился в Доминиканской Республике у американских родителей ирландского происхождения. |
Jack Skelly was born to American parents of Irish descent in the Dominican Republic. |
Доминиканская Республика принимает меры к уменьшению масштабов бытового и промышленного загрязнения прибрежных районов и защите прибрежной флоры и биологического разнообразия. |
The Dominican Republic has introduced measures to reduce domestic and industrial pollution in coastal areas and to protect coastal flora and biological diversity. |
Как и в Панаме и Доминиканской Республике, это событие транслировалось по всей стране по радио и телевидению. |
Just like Panama and the Dominican Republic, the event was broadcast nationwide on radio and television. |
По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения. |
According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population. |
Новая дочерняя компания стала первым независимым производителем электроэнергии в Доминиканской Республике. |
The new subsidiary was the first independent power producer in the Dominican Republic. |
Сильные волны привели к разрушениям на севере Пуэрто-Рико и в Доминиканской Республике, а также утонули четыре человека вдоль Атлантического побережья Соединенных Штатов. |
Strong swells resulted in damage in northern Puerto Rico and the Dominican Republic, and also caused four people to drown along the United States' Atlantic coast. |
Некоторые доминиканцы, родившиеся в Соединенных Штатах, теперь проживают в Доминиканской Республике, создавая своего рода эмигрантскую общину. |
Some Dominicans born in the United States now reside in the Dominican Republic, creating a kind of expatriate community. |
He then played several years in the Dominican Republic. |
|
Делегация Доминиканской Республики настаивает на принятии на международном уровне конкретных мер в интересах малых островных государств. |
His delegation asked that specific measures be adopted at the international level on behalf of small island States. |
I once caught some pretty sweet waves down in the Dominican. |
|
1 мая 2018 года Доминиканская республика перешла на другую сторону. |
On 1 May 2018, the Dominican Republic switched. |
По самым скромным подсчетам, из Доминиканской Республики на Гаити нелегально перевозится 115 тонн древесного угля в неделю. |
Conservative estimates calculate the illegal movement of 115 tons of charcoal per week from the Dominican Republic to Haiti. |
В мае 1961 года правитель Доминиканской республики Рафаэль Трухильо был убит с помощью оружия, поставляемого ЦРУ. |
In May 1961, the ruler of the Dominican Republic, Rafael Trujillo was murdered with weapons supplied by the CIA. |
Возможно, она остановится, когда международное сообщество начнет высказываться против дискриминационной политики Доминиканской Республики. |
Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic's discriminatory policies. |
Поддержка обязательства международного сообщества, а именно поиск международного решения для стратегии Гаити, является для Доминиканской Республики жизненно важной необходимостью. |
Keeping alive the international community's commitment - that is, seeking an international solution to Haiti's tragedy - is a vital necessity for the Dominicans. |
После месячных гастролей в Соединенных Штатах он выступил с одним концертом в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико. |
After touring in the United States for a month, he performed one show in the Dominican Republic and Puerto Rico. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt. |
He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt. |
План Обамы получил широкую двухпартийную поддержку, в том числе со стороны побежденного кандидата в президенты от Республиканской партии сенатора Джона Маккейна. |
Obama's plan drew wide bipartisan support, including that of defeated Republican presidential candidate Senator John McCain. |
Демократы извлекли выгоду из недовольства белых южан восстановлением после войны и последующей враждебности к Республиканской партии. |
The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история республики доминиканской».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история республики доминиканской» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, республики, доминиканской . Также, к фразе «история республики доминиканской» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
