Источники пыли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устойчивый источник энергии - sustainable energy source
источник примеси - dopant host
источник и цель - source and target
единственный источник питания - the only source of power
источник гнева - source of anger
Источник инструкций - source of instructions
источник неверного истолкования - source of misinterpretation
источник питания клистрона - klystron power supply
источник представительства - source of representation
источник преимущество - source of advantage
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
пылинка - speck of dust
измельченный до пыли - overground
устройство для удаления бумажной пыли - paper dust eliminator
вторая ступень тонкой очистки от пыли - second stage of fine dust cleaning
степень очистки от пыли - dust-collection efficiency
подключи пыли - dust plug
пыли и водостойкий - dust and water resistant
облака газа и пыли - clouds of gas and dust
питатель пыли - burner pulverizer feeder
он смахнул пылинку с рукава - he brushed a speck of dust off his sleeve
Луна является самой большой среди населения тел, являющихся источниками пыли в этом кольце. |
The moon is the largest among the population of bodies that are sources of dust in this ring. |
Это растение является основным источником внутренних аллергенов, занимая третье место по распространенности среди внутренних аллергий после пыли и домашних животных. |
The plant is a major source of indoor allergens, ranking as the third-most common cause of indoor allergies after dust and pets. |
Основным антропогенным источником пыли являются продукты сгорания ископаемого топлива. |
The major anthropogenic source of the dust is combustion products of fossil fuel. |
Это растение является основным источником внутренних аллергенов, занимая третье место по распространенности среди внутренних аллергий после пыли и домашних животных. |
It generates highly motivated children enjoying an environment where the learning outcomes of a curriculum are more likely to be achieved”. |
Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры. |
To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds. |
Они любят купаться в пыли и в сумерках группами идут гуськом к любимому источнику воды, чтобы напиться. |
They are fond of dust-bathing and at dusk, groups walk in single file to a favourite waterhole to drink. |
Источники выброса крупнозернистых частиц наделены функциями дробления и измельчения; кроме того, речь идет о пыли, поднимаемой транспортными средствами при движении по дороге. |
Sources of coarse particles include crushing or grinding operations, and dust stirred up by vehicles traveling on roads. |
В июле 2018 года исследователи сообщили, что самый большой единичный источник пыли на планете Марс происходит из формации Medusae Fossae. |
In July 2018, researchers reported that the largest single source of dust on the planet Mars comes from the Medusae Fossae Formation. |
Недавние исследования внутренней пыли и воздуха показали, что внутренние помещения являются одним из основных источников воздействия на человека при вдыхании и проглатывании. |
Recent studies of indoor dust and air have implicated indoor environments as a major sources for human exposure via inhalation and ingestion. |
Ее ярко-красный цвет тускнел под слоем пыли... все сильнее с каждым днем. |
The scarlet red is muted by the dust that buries it more and more every day. |
We need to remove 100 years of paint and dirt. |
|
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
|
It seemed refreshing after the bare stone and dust of the quarry. |
|
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ. |
In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust - only gas. |
Слои грязи, жира и пыли. |
There's layers of dirt and grease and dust. |
The car left a cloud of dust behind it. |
|
Скажи, что тебе нужен новый фильтр от пыли для Гувер МаксЭкстракт ПрэшеПро модель 60. |
You tell them that you need a new dust filter for a Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60. |
Зимой ветер ежедневно уносит 700 000 тонн этой пыли, богатой минеральными веществами. |
In winter, the wind carries away 700,000 tonnes of this mineral-rich dust every day. |
Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках. |
Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather. |
Он появляется в пыли от взрыва сверхновых звёзд! |
It's forged in the explosive death throes of supernova stars! |
Ох Шумит ее или моя кровь Идем по легкой пыли, бесшумно, как на каучуке, ступаем по легкой пыли, куда косые грифели солнца вчертили деревья. |
Oh her blood or my blood Oh We went on in the thin dust, our feet silent as rubber in the thin dust where pencils of sun slanted in the trees. |
Захламленная квартира на первом этаже дома в Челси, валяющиеся повсюду бутылки, стаканы и окурки, спертый воздух, общее впечатление пыли и беспорядка... |
The rather ramshackle flat on the first floor of a Chelsea house - the bottles and glasses and cigarette ends that lay about in profusion - the stale air, and the general air of dust and dishevelment. |
У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? |
Do you have any low-calorie fairy dust? |
Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то... |
Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be... |
Ethically sourced from local wild shrimp. |
|
О, какие облака пыли будут расстилаться вслед за мной, когда я буду проноситься мимо с этаким беззаботным видом! |
What dust-clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way! |
Они задохнулись из-за пыли и газов, но они что-то вроде покрылись слоем пыли до всего остального. |
They choked on the dust and gases, but they were sort of set in dust before anything else touched them. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Он осушил всю мою деревню и превратил моих родителей в кучку пыли. |
You see, he drained my entire village and reduced my parents to a pile of dust. |
Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot. |
|
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Вы прекрасно знаете: то, что вы пишите и ваш язык имеют эффект проблесков солнечного света среди пыли. |
You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Dust, swirling in red clouds. |
|
Его эндоспоры могут выжить до 6 лет в космосе, если покрыты частицами пыли, защищающими его от солнечных ультрафиолетовых лучей. |
Its endospores can survive up to 6 years in space if coated by dust particles protecting it from solar UV rays. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Сродни кольцам деревьев, эти слои обусловлены летними отложениями пыли и другими сезонными эффектами. |
Akin to tree rings, these layers are due to summer dust deposition and other seasonal effects. |
Птицы возвращаются в эти места ближе к вечеру, чтобы искупаться в пыли, пообщаться и спариться. |
Birds will return to these spots during the late afternoon to bathe in dust and to socialize and mate. |
Многие распространенные материалы, которые, как известно, горят, могут вызвать взрыв пыли, такие как уголь и опилки. |
Many common materials which are known to burn can generate a dust explosion, such as coal and sawdust. |
Следовательно, компании по восстановлению данных часто используются для спасения важных данных с более авторитетными, используя класс 100 пыли и статических чистых помещений. |
Consequently, data recovery companies are often employed to salvage important data with the more reputable ones using class 100 dust- and static-free cleanrooms. |
Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли. |
The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust. |
Агрегат должен быть хорошего качества, не содержать пыли и других твердых частиц и быть сухим. |
The aggregate must be of good quality, free of dust and other debris, and dry. |
PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде. |
PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware. |
Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее. |
An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea. |
Разрядив высоковольтную точку вблизи изолятора, он смог записать странные, похожие на деревья узоры в неподвижной пыли. |
By discharging a high voltage point near an insulator, he was able to record strange, tree-like patterns in fixed dust. |
Начиная с 1970 года вспышки пыли усилились из-за периодов засухи в Африке. |
Since 1970, dust outbreaks have worsened due to periods of drought in Africa. |
Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа. |
Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas. |
Выброс древесной стружки, графитовой пыли, сломанных графитовых наконечников и соединений чернил представляет собой опасную опасность для полета. |
Release of wood shavings, graphite dust, broken graphite tips, and ink compounds are a dangerous flight hazard. |
Кроме того, тонкий слой пыли, покрывающий все на Марсе, одинаков во всех частях Марса. |
Furthermore, the thin coating of dust that covers everything on Mars is the same in all parts of Mars. |
Однако он не обнаруживает потливости или встряхивания монет в мешке и сбора образовавшейся пыли. |
However, it does not detect sweating, or shaking coins in a bag and collecting the resulting dust. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
На борту звездной пыли находились шесть пассажиров и экипаж из пяти человек. |
Star Dust carried six passengers and a crew of five on its final flight. |
Даже маленький астероид выбросит большое количество пыли, которая покроет лед и превратит солнечный свет в тепло. |
Even a small asteroid will throw up a large amount of dust that would cover the ice and turn sunlight into heat. |
Удушливые облака пыли, покрывающие землю, со временем медленно рассеиваются. |
The choking clouds of dust that blanket the earth slowly dissipate over time. |
Меры по уменьшению и предотвращению клещей домашней пыли были изучены в низкокачественных испытаниях и не показали доказательств улучшения состояния экземы. |
House dust mite reduction and avoidance measures have been studied in low quality trials and have not shown evidence of improving eczema. |
Разница в концентрации пыли в атмосфере Земли и Марса проистекает из одного ключевого фактора. |
The difference in the concentration of dust in Earth's atmosphere and that of Mars stems from a key factor. |
Сверхтонкие частицы пыли настолько малы, что после них также проникают в кровь или лимфатическую систему через легкие. |
Ultrafine dust particles are so small that after they also penetrate into the blood or lymphatic system through the lungs. |
Существование звездной пыли доказывало неверность этой исторической картины. |
The existence of stardust proved this historic picture incorrect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источники пыли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источники пыли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источники, пыли . Также, к фразе «источники пыли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.