Устойчивый источник энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Устойчивый источник энергии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sustainable energy source
Translate
устойчивый источник энергии -

- устойчивый

имя прилагательное: stable, steady, firm, unfluctuating, sustained, strong, hard, persistent, lasting, stabilized

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve



Источник: Инмухерес/Главное управление по учету гендерных факторов в государственной политике в области устойчивого развития, по данным избирательного законодательства субъектов Федерации, июнь 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exempts RM candidates elected by direct vote. Source: INMUJERES/DGTPEG, based on state electoral codes, June 2010.

Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable.

После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor.

Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm...

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the data source which will receive the element value.

Эта связь, возможно, имеет расплывчатый характер, однако источник финансирования не изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The link may have been obscured, but the source of funding has not changed.

Любое копирование информации с этого сайта - только со ссылкой на источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any copying information from this site only with reference to the source.

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And expose the heart and find the bleed.

Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery.

Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship.

Я мог бы легко подправить всю пушку, если только изменю источник питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it'd be really easy for me to improve this whole setup by just iterating the power source.

Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds.

А ты - мой анонимный источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes you my unnamed source.

Торгаши, ищущие как бы ещё загрязнить источник жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merchants searching to pollute the well of life.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.

Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters.

Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified.

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find source your own energy ... You can transfer that energy ...

Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story.

если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.

Она для тебя не просто источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's more than just an FBI asset to you.

Она также очень ценный источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also a very valuable source of intelligence.

Дубинка - это источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club is the source.

Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.

Источник счастья!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountain of happiness!

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background.

Есть ли у вас вторичный надежный источник, который комментирует это интервью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a secondary reliable source that comments on this interview?

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

Орехи кола действуют как ароматизатор и источник кофеина в Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kola nuts act as a flavoring and the source of caffeine in Coca-Cola.

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party.

То, что Октавиан издал в 7 году н. э., остается тем же, что он издал, независимо от того, был ли источник напечатан в этом столетии или в предыдущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Octavian decreed in 7 CE is still what he decreed, no matter whether the source was printed in this century or the previous one.

В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers.

Удалено утверждение, что это не был сторонний источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed claim, it wasnt a third party source.

Диск RAM теряет сохраненные данные, когда компьютер выключен, если только память не устроена так, чтобы иметь резервный источник питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source.

Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this?

Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A source can be biased without compromising its independence.

По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall.

Кто-нибудь знает какой-нибудь источник для сочинений, где он объясняет свои мотивы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know of any source for the writings where he explains his motives?

Другой источник оценил гораздо более высокую цифру в 3,5 миллиарда зараженных одним или несколькими почвенными гельминтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another source estimated a much higher figure of 3.5 billion infected with one or more soil-transmitted helminths.

Я не могу найти источник текста, чтобы удалить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cant seem to find the source of the text in order to remove it!

Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources.

В 1840-х годах гуано стали ценить как источник селитры для пороха, а также как сельскохозяйственное удобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1840s, guano came to be prized as a source of saltpeter for gunpowder as well as an agricultural fertilizer.

Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance.

У нас есть только один источник, который не устанавливает общего использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We only have one source which does not establish common usage.

Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses.

А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th.

Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal.

Теперь я нашел источник информации о Кейли Мортон относительно Чесни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now found a source on Kayleigh Morton regarding Chesney.

Тем не менее, я приведу цитаты, на которые ссылаюсь в этой статье, как на источник моей информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, I will work out a manual style system to get the job done.

Источник должен быть надежным и опубликованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source must be reliable and published.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивый источник энергии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивый источник энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивый, источник, энергии . Также, к фразе «устойчивый источник энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information