Их было трое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основное направление их деятельности - their main activity
в их распоряжении - at their disposal
их внешний вид - cut of their jib
идея была их - idea of
доходить до их сознания - sink in them
будет и на их улице праздник - their day will come
по их приказу - on their order
генетика популяций с учетом их экологических ниш - genecology
принцип движения поездов с разграничением их временем - time-interval principle
прокладка кабелей с проталкиванием их в канализации - draw-in system
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
что бы ни было - no matter what
не делай добра чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
дело было не так - this was not the case
если было известно о возможности нанесения такого ущерба - if advised of possibility of such damage
было нужно - It needed
было страшно - It was scary
всё было прекрасно - everything was amazing
было в уме - It was in the mind
было под контролем - under control
другого пути не было - there were no two ways about it
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
трое из них - three of them
трое в лодке, не считая собаки - three men in a boat ( to say nothing of the dog )
трое на четырех колесах - three men on the bummel
Синонимы к трое: троица, тройка, трио, триумвират
Значение трое: С существительными мужск. рода, обозначающими лиц, и с личн. мест. мн. числа: три.
It was at this club that the three decided to form a band. |
|
Утром в Хэллоуин трое мужчин были арестованы и обвинены в принадлежности к Ира в дополнение к преступлениям с огнестрельным оружием. |
On Halloween morning, three men were arrested and charged with IRA membership in addition to firearm offences. |
Панглосс излечился от своей болезни благодаря Жаку, потеряв при этом один глаз и одно ухо, и все трое отплыли в Лиссабон. |
Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon. |
По словам Родинсона, среди нападавших было трое убитых, а среди защитников-пятеро. |
According to Rodinson, there were three dead among the attackers and five among the defenders. |
Хьюммен свернул вниз по переходу в большую нишу, где выстроились ожидающие мужчины и женщины, двое или трое были с детьми. |
Hummin turned down a crossover and into a large recess where a line of men and women were waiting, one or two with children. |
Это счастливое фото со мной было сделано в 1999 году. |
So, this happy pic of me was taken in 1999. |
Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну. |
Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country. |
На момент окончания колледжа я потеряла ещё двух любимых людей, умерших от хронических заболеваний: мою тётю Диану, которая умерла в 55 лет, и тётю Тришу, которой было 63. |
By the time I would graduate college, I would lose two more beloved family members to chronic disease: my aunt Diane, dead at 55, my aunt Tricia, dead at 63. |
В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь. |
At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life. |
Отец тоже был психологом, но его страстью всегда было кино, как и у брата. |
My dad was a psychologist like me, but his real love and his real passion was cinema, like my brother. |
Guiliano's rendezvous time with Pisciotta had been for midnight. |
|
When I was growing up, it was much more difficult. |
|
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
The resemblance to Tinnie was strong in the weak light. |
|
Я думаю, у меня никогда не было лучшего шанса получить достойное образование, чем в эпоху глобализации. |
I suppose I have never had such a good chance to be well-educated as in the era of globalization. |
Не было ли у него накануне неожиданных телефонных звонков? |
Did he get any unusual phone calls around that time? |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Then three more alive have been pulled out from water. |
|
You three, stand with your hands up. |
|
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
Не говори мне об этом... Если тебя поймают в гостиничном номере, тебе придется платить трое алиментов, а не двое. |
Don't tell me about it... because you're gonna get caught in a hotel room... you're gonna wind up paying three alimonies. |
На улицах солдаты встречались редко -серолицые, усталые, слонялись они по двое, по трое и равнодушно оглядывали чужой город. |
The few soldiers in the streets were grey faced and tired looking, wandering round in twos and threes and staring listlessly at the strange sights. |
Здесь собрались два-три капитана, управляющий технической конторой Ванло в порту, еще двое или трое и я. |
There was a captain or two, the manager of Vanlo's engineering shop at the harbour, two or three others, and myself. |
У той женщины, миссис Тинтель, было трое детей. Она болела ревматизмом |
That woman, Mrs. Tintel, had three children and was ailing from rheumatism. |
После того, как госсекретарь Невады подтвердит результаты, у нас будет трое суток на то, чтобы потребовать пересчёт. |
Once the Nevada Secretary of State certifies the count, we'll then have 72 hours to request a recount. |
Трое стали в ряд и задрыгали ногами, наподобие девиц из бурлеска, выкрикивая соленые шуточки. |
Three of them lined up and kicked like chorus maidens, joking loudly. |
Трое, спускающихся с ним в лифте, оборачиваются к нему, и Билл виновато улыбается. |
The three people in the elevator car with him look around, and Bill grins self-consciously. |
Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух. |
Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn. |
У нас была свадебная церемония где мы были все трое, чтобы отметить нашу связь. |
The three of us, we had a commitment ceremony celebrating our bond. |
Говорю, их только трое. |
I say there's no more than three. |
Итак, у нас человек за бортом. и вы трое должны взять ответственность на себя пока Элли вышла из строя |
Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission. |
There's three that moved out of state. |
|
Well, we only have three children in our care at the moment. |
|
Out of this jury pool, you're gonna get three not-guilty votes. |
|
Но встретили его лишь трое. |
But only three people were present. |
Добравшись до нужного уровня и войдя в квартиру, все трое прошли в комнату Селдона. |
Having reached the correct level, they passed through the apartment into Seldon's room. |
There was the afternoon barbeque, three little children running around. |
|
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
14 октября 2019 г. трое ученых получили Нобелевскую премию по экономике. |
On October 14 the three economists won the 2019 Nobel Prize in Economic Sciences. |
Нас же было трое, чёрт возьми! |
There was three of us, for crying out loud! |
Из арестованных 109 человек были отданы под суд, и только трое из них были белыми. |
Of those arrested, 109 were held for trial, only three of which were white. |
Трое детей росли в небольшом, но элитном кругу протестантского высшего общества. |
The three children were raised within the small but elite circle of Protestant high society. |
Однако Чжан Ляо понимал, что эти трое не могут ужиться друг с другом, и беспокоился, что они не будут выполнять его приказы. |
However, Zhang Liao was aware that the three of them could not get along with each other and he was worried that they would not comply with his orders. |
Коллинз пошутил, что все трое могли бы сыграть трех медведей из рассказа Златовласка и Три медведя. |
Collins joked that all three of them could play the Three Bears from the story Goldilocks and the Three Bears. |
Все трое внесли большой вклад в основание династии и почти равны друг другу. |
The three of them contributed heavily to the dynasty's founding and are almost equal to each other. |
В 1962 году трое молодых членов КПП были привлечены к суду по обвинению в участии в заговоре с целью взорвать автомобиль Нкрумы в составе кортежа. |
In 1962, three younger members of the CPP were brought up on charges of taking part in a plot to blow up Nkrumah's car in a motorcade. |
Наконец Паррадо убедил Канессу отправиться в путь, и 12 декабря все трое вместе с Визинтином отправились в горы. |
Parrado finally persuaded Canessa to set out, and joined by Vizintín, the three men took to the mountain on 12 December. |
Сэвидж была замужем в течение 50 лет за не менее известным романистом Томасом Сэвиджем, с которым у нее было трое детей. |
Savage was married for 50 years to the equally celebrated novelist Thomas Savage, with whom she had three children. |
Спок и трое его предполагаемых сообщников были осуждены, хотя эти пятеро никогда не были вместе в одной комнате. |
Spock and three of his alleged co-conspirators were convicted, although the five had never been in the same room together. |
Трое из этих музыкантов позже играли в другой группе, State Project. |
Three of these musicians later played in another band, State Project. |
Банда шерифа встречает Сэди, которая намекает, что только трое из младшей команды живы. |
The Sheriff's gang meets Sadie, who hints that only three of the younger crew are alive. |
Трое подростков были обвинены в убийстве и заговоре с целью совершения убийства. |
The three teenage boys were charged with murder and conspiracy to commit murder. |
Трое австралийцев приблизились к двум самолетам. |
The three Australians closed in on the two aircraft. |
Затем ворвались трое боевиков в масках. Они были одеты в коричневую камуфляжную военную форму; у всех были пистолеты. |
Then three masked militants broke in. They were dressed in brown camouflage military uniforms; they all had guns. |
Эллисон и трое его братьев стали юристами, а другой брат-врачом. |
Ellison and three of his brothers became lawyers; his other brother became a doctor. |
У них было трое детей-Стивен, Маршалл и Коррин. |
They had three children Stephen, Marshall and Corrine. |
Байден женился на Кэтлин Бюле в 1993 году, и у них есть трое детей: Наоми, Финнеган и Мэйзи. |
Biden married Kathleen Buhle in 1993, and they have three children, Naomi, Finnegan, and Maisy. |
He is survived by his wife, three children and an array of grandchildren. |
|
В фильме у Розенталей есть только одна дочь, Эми, а в реальной жизни у Макги было трое детей. |
In the film, the Rosenthals only have one daughter, Amy, and in real life, McGee had three children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их было трое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их было трое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, было, трое . Также, к фразе «их было трое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
