Их социальное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убрать кого-то (их игра) - put someone off (their game)
часть их состояния - part of their fortune
задержи их - stop them
их соответствующих - their respective
адаптированы к их возрасту - adapted to their age
борьбы против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота - fight against drug abuse and illicit trafficking
из их пути - out of their way
как и их коллеги - like their counterparts
в их контроле - in their control
в их отношениях друг с другом - in their relations with one another
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
социально-экономическое планирование - socio-economic planning
социальная трансформация - social transformation
социальная интеграция - social integration
Агентство социального обслуживания - social service agency
вся социальная - entire social
в системе социального страхования - under social security
для социального воздействия - for social impact
экономическая и социальная проблема - economic and social problem
работа и социальная жизнь - working and social life
социально-ориентированной полиции - community-oriented policing
Синонимы к социальное: Социальное, социальный, общественный, светский, общительный, вечеринка, встреча
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие инфекционной болезни - infectious disease development
развитие логистической инфраструктуры - logistics infrastructure
развитие познавательных процессов - the development of cognitive processes
развитие общества - development of society
гражданское развитие - civil development
жилой развитие бизнеса - residential development business
устойчивый экономический рост и устойчивое развитие - sustained economic growth and sustainable development
развитие на ее пятой - development on its fifth
устойчивое развитие в Арабском регионе - sustainable development in the arab region
Развитие кадрового потенциала - develop human resource capacity
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Социальное и эмоциональное развитие ребенка может быть нарушено из-за проблем с координацией движений, о чем свидетельствует гипотеза экологического стресса. |
A child's social and emotional development can be disrupted by motor coordination problems as evidenced by the environmental stress hypothesis. |
Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде. |
Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
Во второй половине XVIII века идеи Просвещения об общественном здравоохранении и социальном контроле сформировали развитие. |
In the later half of the 18th century, Enlightenment ideas on public health and social control shaped development. |
Безудержное использование технических устройств может повлиять на развитие, социальное, психическое и физическое благополучие и привести к симптомам, сходным с другими поведенческими зависимостями. |
Unrestrained use of technological devices may affect developmental, social, mental and physical well-being and result in symptoms akin to other behavioral addictions. |
Развитие социальных служб и новые технологии создают новые формы отчуждения. |
The development of social forces and of new technologies have created new forms of alienation. |
Те, кто признан за их вклад в развитие общества и отстаивание дела равенства, гуманности, социальной справедливости и благосостояния людей. |
Those recognized for their contribution to society and championing the cause of equity, humanity, social justice and human welfare. |
Клуб был нацелен на развитие ментальной и социальной культуры среди своих членов. |
The Club aimed for the development of mental and social culture amongst its members. |
По-прежнему сохраняются разногласия по поводу того, оказывает ли уход, не связанный с материнством, особенно в групповых условиях, пагубное воздействие на социальное развитие. |
Controversy remains over whether non-maternal care, particularly in group settings, has deleterious effects on social development. |
Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров. |
Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy. |
Экономический рост, социальное развитие и использование природных ресурсов взаимосвязаны, и хотя эти связи не имеют фиксированного характера, здесь можно выявить определенную зависимость. |
Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed, display certain patterns. |
Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие. |
Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Его присутствие внесло большой вклад в социально-экономическое развитие района. |
Its presence has strongly contributed to the socio-economic development of the area. |
Еще один автор, который вносит свой вклад в развитие социального дизайна, - Виктор Марголин. |
Another author who contributes to the development of social design is Victor Margolin. |
Конфискации оказали длительное воздействие на социально-экономическое развитие пострадавших племен. |
The confiscations had a lasting impact on the social and economic development of the affected tribes. |
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие. |
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development. |
Таким образом, факторы, влияющие на развитие, такие как мотивация спортсмена, были изучены с помощью когнитивных, социальных и эмоциональных теорий. |
Thus, factors affecting development such as athlete motivation have been studied through cognitive, social and emotional theories. |
Типичное развитие привязанности начинается с неученых реакций ребенка на социальные сигналы, поступающие от опекунов. |
Typical attachment development begins with unlearned infant reactions to social signals from caregivers. |
Эти премии обычно идут на социально-экономическое развитие, где бы производители или группы производителей не считали нужным. |
These premiums usually go towards socioeconomic development, wherever the producers or producer-groups see fit. |
Радиолюбители-любители внесли значительный вклад в развитие науки, техники, промышленности и социальных служб. |
Amateur radio enthusiasts have significantly contributed to science, engineering, industry, and social services. |
Согласно Организации Объединенных Наций, общинное развитие имеет дело с общим развитием развивающейся страны, которое имеет экономические, физические и социальные аспекты. |
According to United Nations, community development deals with total development of a developing country that is economic, physical, and social aspects. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение. |
With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. |
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? |
Области развития, которые можно измерить, включают вес, рост, выносливость, социальные и эмоциональные реакции, речевое и моторное развитие. |
Areas of development that could be measured include weight, height, stamina, social and emotional responses, speech and motor development. |
В зависимости от метода его использования, рынок может внести вклад в социальное и экономическое развитие или воспрепятствовать ему. |
Depending on the way it is used, the market may contribute to social and economic development or inhibit it. |
На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная. |
Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational. |
Появляются новые формы поведения, такие как развитие социальных нектаринных групп и формирование в конце дня ночных кластеров или насестов. |
New behaviors emerge such as the development of social nectaring groups and late afternoon formation of night-time clusters or roosts. |
Эти идеи были основаны на совокупности социальных идей Рудольфа Штайнера, известных как социальное тройственное развитие, энергичным и оригинальным сторонником которого он был. |
These ideas were founded in the body of social ideas of Rudolf Steiner known as Social Threefolding, of which he was a vigorous and original proponent. |
К 1970-м годам бюджет ООН на социально-экономическое развитие был намного больше, чем ее бюджет на миротворчество. |
By the 1970s, the UN budget for social and economic development was far greater than its budget for peacekeeping. |
Эта важная квалификация тонко присутствует в теории социальной идентичности, но получает дальнейшее развитие в теории самокатегоризации. |
This important qualification is subtly present in social identity theory, but is further developed in self-categorization theory. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
Помимо немедленной смерти и разрушений, вызываемых взрывом, будет затруднено социально-экономическое развитие и будет нанесен ущерб окружающей среде. |
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be hampered and the environment will be damaged. |
Самым ярким признаком сплоченного и поддерживающего сообщества является наличие социальных организаций, обеспечивающих здоровое развитие человека. |
The clearest sign of a cohesive and supportive community is the presence of social organizations that provide healthy human development. |
Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса. |
It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress. |
Школы являются важными условиями развития детей и подростков и влияют на их социально-эмоциональное и академическое развитие. |
Schools are important developmental contexts for children and adolescents, and influence their socio-emotional and academic development. |
Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды. |
To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment. |
Некоторые исследователи следили за исследованиями Карен Хорни о влиянии социальных факторов на развитие женщин. |
Several researchers followed Karen Horney's studies of societal pressures that influence the development of women. |
Другие недавние социальные изменения включают иммиграцию и развитие расовых отношений. |
Other recent social changes include immigration and developments in race relations. |
Подростки проходят такое социально-эмоциональное развитие, что ищут взаимопонимания со сверстниками. |
Adolescents undergo social-emotional development such that they seek rapport with peers. |
Цель worldshops состоит в том, чтобы платить производителям справедливую цену, которая гарантирует substinence и гарантирует позитивное социальное развитие. |
The worldshops' target is to pay the producers a fair price that guarantees substinence and guarantees positive social development. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
Заметным было также экономическое и социальное развитие. |
Economic and social development also was notable. |
Лексические единицы, отражающие отдельное социальное и культурное развитие. |
Lexical items that reflect separate social and cultural development. |
Развитие низкой самооценки, плохие социальные навыки и проблемы с самоутверждением также являются распространенными признаками социального тревожного расстройства. |
Development of low self-esteem, poor social skills, and trouble being assertive are also common signs of social anxiety disorder. |
Как и во всех странах социальное развитие неразрывно связано с экономическим здоровьем нации и состоянием международных экономических отношений. |
As in all countries, social development was inextricably linked to the economic health of the nation and the state of international economic relations. |
Мы считаем, что взаимное сотрудничество и развитие должны, в первую очередь, отвечать основным параметрам социального равенства и благосостояния общества. |
We feel that mutual cooperation and development should respond primarily to the main parameters of social equality and well-being. |
В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей. |
We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото. |
Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho. |
На протяжении всей истории волосы были символом социального класса. |
Throughout history, hair has been a signifier of social class. |
В послевоенный период постепенно создавалась комплексная система социального обеспечения. |
During the postwar period, a comprehensive system of social security was gradually established. |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
Было высказано предположение, что урбанизация и социально-экономический статус связаны с повышенным риском неудовлетворенности массой тела. |
It has been suggested that urbanization and socioeconomic status are associated with increased risk for body weight dissatisfaction. |
Было широко установлено, что риск заболеть диабетом 2-го типа связан с более низким социально-экономическим положением в разных странах. |
The risk of getting type 2 diabetes has been widely found to be associated with lower socio-economic position across countries. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их социальное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их социальное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, социальное, развитие . Также, к фразе «их социальное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
