И Оскар получает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
легко и быстро набросать - throw off
убирать и класть на стол - lay out
королевские права и привилегии - regalia
черное и белое - black and white
далеко и близко - far and near
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
и остальное - and the rest
оптом и в розницу - wholesale and retail
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
шансы на Оскар - oscar potential
получать Оскара - win the Oscar
Оскар Вендт - Oscar Wendt
оскар мэдисон - Oscar Madison
месье оскар - Monsieur Oscar
был награжден оскар - was awarded an oscar
премия «Оскар» за лучший фильм - oscar for best picture
на Оскаре - at the oscars
церемония оскар - oscar ceremony
оскар кандидат - oscar nominee
Синонимы к Оскар: имя, житель Асгарда, Божье копьё
отлично получается - works out great
Вы получаете принять - you get to take
ковш экскаватора получает напорное движение - crowding force is applied to the dipper
когда вы получаете выстрел - when you get shot
когда он получает запрос - when it receives a request
дата, на которую покупатель получает контроль - the date on which the acquirer obtains control
получает питание - is getting power
получает желтую карточку - is booked for
редкий случай трансплантации, когда пациент получает новое сердце и лёгкие - domino transplant
растворитель, получаемый при сухой перегонке дерева - wood naphtha
Синонимы к получает: выигрывать, добиваться, отвоевывать, получать, находить, извлекать, приобретать, идти на пользу, сохранять, содержать
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Вивьен Ли получила Оскар. |
Vivien Leigh won the Oscar. |
Он обнаружил, что не получает удовольствия от мучений. |
He had discovered that he did not relish torture. |
Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать. |
Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it. |
Как на свой третий день рождения наш Оскар свалился в подвале с лестницы. |
On his third birthday... our little Oskar fell down the cellar stairs. |
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя? |
Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years? |
я столько времени пыталась вылепить что-то стоящее из этого куска глины, а теперь Кэндис получает его в обертке, как приз. |
I spent all those years trying to mold that pot-addled lump of clay, and now Candace gets the reward. |
Достигнув этого дух получает способность к свободному перемещению. |
Once reached it would let the spirit travel unhindered. |
В чем секрет хорошего афериста - он соображает, чего пижону надо и как внушить пижону, что он это получает. |
The secret of being a top-notch con man is being able to know what the mark wants, and how to make him think he's getting it. |
Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату. |
Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night. |
Оскар, что за бесцеремонность. |
Oscar, that's so inconsiderate. |
Оскар возвращается и обнаруживает уже сдержанную Люсиль. |
Oscar returns to find a now-distant Lucille. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам... |
Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence... |
Но, посмотрев Оскар, я понял, что Нобелевская премия - цветочки. |
But after watching the oscars, I realized that the nobel prize is just small potatoes. |
Начальник парижского магазина получает немного. |
The head of a Parisian department store doesn't make much. |
Or Doyle gets the other 5 tapes. |
|
Oscar Keaton is guilty beyond a reasonable doubt. |
|
Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ. |
A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan. |
Но однажды он получает звонок... Одну из его девочек поколотил клиент. |
But one day he gets a call... one of his girls has been knocked around by a client. |
Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю. |
Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut. |
The flashing light is now him receiving a dose of heroin. |
|
Я предполагаю также, что кит получает царапины в результате боевых столкновений с другими китами, ибо чаще всего я замечаю их у больших взрослых самцов. |
It also seems to me that such scratches in the whale are probably made by hostile contact with other whales; for I have most remarked them in the large, full-grown bulls of the species. |
А за гуманитарную помощь, он получает пару нефтяных скважин. |
And for his humanitarian services, he gets a couple of oil wells. |
Oscar isn't minding his health. |
|
Всё просто, Корпорация Амбрелла, получает прибыль от продажи вирусного оружия. |
Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry.. |
Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж. |
She gets a wee cut of my sales. |
She smiles, flirts a bit, and her husband picks up the profits. |
|
Прибыли получает, да, но это - часть гораздо более злого умысла далеко за пределами целей любого из нас. |
Profiting, yes, but this is part of a much larger design way beyond any of us. |
Ну, обычно я был тренером его команды Младшей Лиги и Оскар был далек от совершенства. |
Well, I used to coach his Little League team, and Oscar was the opposite of good. |
23 апреля 2002 года Оскар Оливера привел 125 протестующих в штаб-квартиру Bechtel в Сан-Франциско, единственного члена Aguas del Tunari, расположенного в Америке. |
On 23 April 2002 Oscar Olivera led 125 protesters to the San Francisco headquarters of Bechtel, the only member of Aguas del Tunari located in the Americas. |
В 2003 году она появилась в качестве ведущей на 75-й церемонии вручения премии Оскар, получив шесть с половиной минут оваций стоя при ее входе. |
In 2003, she appeared as a presenter at the 75th Academy Awards, earning a six-and-a-half-minute standing ovation upon her entrance. |
В 1942 году де Хэвиленд и Фонтейн были номинированы на премию Оскар за Лучшую женскую роль—де Хэвиленд за сдерживание рассвета и Фонтейн за подозрение. |
In 1942, de Havilland and Fontaine were both nominated for an Academy Award for Best Actress—de Havilland for Hold Back the Dawn and Fontaine for Suspicion. |
Имея Чунь получает ее вырвать хребет или голова Рю отскакивая от пола...это не обязательно совпадает. |
Having Chun Li getting her spine ripped out, or Ryu's head bouncing off the floor...it doesn't necessarily match. |
Найдя завершение с Роем, личи возвращается в реальный мир и получает благословение роя, чтобы уничтожить Аракуне. |
Finding closure with Roy, Litchi returns to the real world and is given Roy's blessing to destroy Arakune. |
10 января 2013 года Линкольн участника Медиа получил 12 номинаций на премию Оскар. |
On January 10, 2013, Participant Media's Lincoln received 12 Academy Award nominations. |
Фильмы также были номинированы на Золотой глобус и Оскар среди многих других. |
The films have also been nominated for Golden Globes and Academy Awards among many others. |
Она перевоплощается в принцессу Туту и, наконец, получает ответ на загадки, раскрывая голос как лампу с кусочком сердца. |
She transforms into Princess Tutu, and finally gets that the answer to the riddles, revealing the voice as a lamp with a piece of heart. |
Будучи выпущенным 24 октября 2008 года, фильм, как правило, будет иметь право на получение 82-й премии Оскар. |
Being released on 24 October 2008, the film would normally be eligible for submission for the 82nd Academy Awards. |
Оскар Кац, вице-президент Desilu по производству, пошел с Roddenberry, чтобы передать серию в сеть. |
Oscar Katz, Desilu's Vice President of Production, went with Roddenberry to pitch the series to the network. |
У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году. |
Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. |
Песня получила премию Золотой глобус за лучшую оригинальную песню, а также премию Оскар за лучшую оригинальную песню. |
The song won the Golden Globe Award for Best Original Song as well as the Academy Award for Best Original Song. |
89-я премия Оскар за лучшие фильмы 2016 года состоялась 26 февраля 2017 года. |
The 89th Academy Awards honoring the best films of 2016 were held on February 26, 2017. |
Затем он появился в биографическом фильме Уайльда, сыграв Робби Росса в фильме Стивена Фрая Оскар Уайльд. |
He then appeared in the biographical film Wilde, playing Robbie Ross to Stephen Fry's Oscar Wilde. |
Бутылка Кока-Колы Фу. Бутылка вина Фу. ТВ-в-голову Фу. Видеокамера Фу. Номинации на премию Оскар в номинации драйв-ин получили том Таулз, Трейси Арнольд, Майкл Рукер и Джон Макнотон. |
Coke bottle Fu. Wine bottle Fu. TV-to-the-head Fu. Camcorder Fu. Drive-In Academy Award nominations for Tom Towles, Tracy Arnold, Michael Rooker, and John McNaughton. |
Таунсенд был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную работу. |
Townshend was nominated for the Academy Award for Best Original Score. |
Несмотря на это, Зак получает очень высокий балл 1502 по своему SAT и принимается в Йель на последнем курсе. |
Despite this, Zack achieves a very high score of 1502 on his SAT and gets accepted to Yale in his senior year. |
Режиссером фильма выступил Уильям Джерси, чей фильм 1967 года время гореть был номинирован на премию Оскар. |
The film was directed by William Jersey, whose 1967 film A Time for Burning was nominated for an Oscar. |
Как только это состояние веры даровано, человек получает уверенность в перерождении в Чистой земле и, в конечном счете, в просветлении. |
Once this state of faith is bestowed, one is assured of rebirth in the Pure Land, and ultimately enlightenment. |
Джеймс Мейсон выступил сопродюсером фильма вместе с Сидни бокс, с которой он ранее работал над удостоенным премии Оскар фильмом Седьмая вуаль. |
James Mason co-produced the film with Sydney Box, with whom he had previously worked on the Academy-Award-winning The Seventh Veil. |
Фильм был выбран и номинирован в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии Оскар. |
It was selected and nominated for the Best Foreign Language Film category at the 89th Academy Awards. |
Рамбо была номинирована на 26-ю премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана. |
Rambeau was nominated for Best Actress in a Supporting Role at the 26th Academy Awards. |
Хармон был номинирован на премию Оскар в 1942 году За лучший сюжет для фильма разговор о городе. |
Harmon was nominated for the 1942 Academy Award for Best Story for the film The Talk of the Town. |
Несмотря на то, что он был номинирован на премию Оскар, он проиграл Дензелу Вашингтону. |
Although nominated for an Academy Award, he lost to Denzel Washington. |
Позже в тот же день Бабуджи получает звонок от своего сына Шехарана, который сообщает ему, что он скоро вернется в Индию. |
Later in the day, Babuji receives a call from his son Shekharan who informs him that he will soon be returning to India. |
Премьера анонсированного трейлера фильма состоялась во время 91-й церемонии вручения премии Оскар 24 февраля 2019 года. |
The announcement trailer for the film premiered during the 91st Academy Awards ceremony on February 24, 2019. |
Статья получает больше ревертов, чем правок, в то время как читатели, такие как я, пытаются отфильтровать POVs и найти правду. |
The article is getting more reverts than edits, while readers like me are trying to filter out the POVs and find the truth. |
Роль Гусмана в качестве лидера сияющего пути взял на себя Оскар Рамирес, который сам был захвачен перуанскими властями в 1999 году. |
Guzmán's role as the leader of the Shining Path was taken over by Óscar Ramírez, who himself was captured by Peruvian authorities in 1999. |
Если автомобиль одобрен, владелец получает зеленую карту, возможно, отмечая некоторые небольшие точки внимания. |
They were shown the film The Battle of Algiers, which showed the methods used by the French Army in Algeria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и Оскар получает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и Оскар получает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, Оскар, получает . Также, к фразе «и Оскар получает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
