Йоркширская свинья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
йоркширский пудинг - Yorkshire pudding
йоркширский моток - yorkshire skein
йоркширский терьер - yorkshire terrier
Йоркширский потрошитель - yorkshire ripper
Йоркширский музей под открытым небом - yorkshire air museum
Йоркширский музей - yorkshire museum
бивер-йоркширский терьер - yorkshire terrier
йоркширский диалект английского языка - Yorkshire dialect
откормленная на убой свинья - porker
морская свинья - Harbour porpoise
супоросный свинья - pregnant sow
беконная свинья - bacon hog
аргентинская морская свинья - Argentine porpoise
очковая морская свинья - Spectacled porpoise
грязная свинья - dirty pig
разбираться как свинья в апельсинах - be completely ignorant
мясная свинья - meat-type hog
незрелая свинья - immature hog
Синонимы к свинья: животный, неприятность, сволочь, свиной, поросёнка, свинка, лох, млекопитающее, чумазый
Значение свинья: Парнокопытное млекопитающее с крупным телом и короткими ногами, домашний вид к-рого разводят для получения мяса, сала, щетины.
Дать бы тебе по морде. Завизжал бы как свинья. |
Until you get bashed in the face, then you squeal like a stuck pig. |
The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill. |
|
В шоу фигурирует одноименная свинья вместе со своей семьей и друзьями. |
The show features the eponymous pig along with her family and friends. |
Свинья задрала рыло, хотя ее обгоревшие глаза не могли ничего видеть. |
The sow put its head up, though its eyes were beyond seeing. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
And one pig can eat nearly half a tonne of the stuff. |
|
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
Да, но я буду потный, как свинья. |
No, but I'll be sweating like a hog. |
Во-первых, как вы и подозревали, эта свинья — всего лишь свинья. |
Well, firstly, as you suspected... the pig is just a pig. |
Свинья, - равнодушно заметила Джастина. |
Pig, said Justine dispassionately. |
Старый англичанин смотрел во двор фермы, там рылась в навозе тощая свинья, копались в пыли щуплые куры. |
The old Englishman stared across the farmyard at the lean pig rooting on the midden, at the scraggy fowls scratching in the dust. |
Вот и он, восходящий порядок, свинья, свинья, свинья. |
There you are, getting ascending order of pig, pig, pig. |
Свинья Уила Хендрикса вырвалась из загона, носилась как бешеная, начала топтать мамины грядки с овощами. |
Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch. |
Может, у дикарей свинья есть символ благородства, а? |
For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh? |
Last time it was a pig in the middle of the road. |
|
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! |
You're trying to bully me, you imperialist pig! |
'Button yourself up at once, you swine!' Svejk shouted at him. |
|
Конечно, ты должен был догадаться, ведь ты знаешь, что я не какая-нибудь неблагодарная свинья. |
Of course, you'd guess it, because you know that I'm not an ungrateful swine. |
Piggy bank's on lockdown. |
|
Yeah,i'm hungry,but i'm not gonna make a pig out of myself. |
|
And then the pig came out and he kissed the pig instead. |
|
Мы действительно хотим, чтобы эта свинья Помфри и АД1 получили сокровище? |
Do we really want that pig Pomfrey and the AD1 lot to get the treasure? |
You're a pig bringing it up like that. |
|
You're like a sow in heat up there. |
|
Birds of a feather flock together, so do pigs and swine. |
|
На, забери, буржуазная свинья! |
Clean yourself off, you bourgeois pig! |
He was on the show, and drank like a pig. |
|
С отцом она уже давно не считалась. Когда отец пьянствует, как свинья, то это уже не отец, а просто грязная скотина, от которой надо поскорее избавиться. |
Her father had long since ceased to count for her; when a father gets drunk like hers did, he isn't a father, but a dirty beast one longs to be rid of. |
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений. |
Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces. |
To tell some swine of a man to stop living off me. |
|
Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. |
Oh, what a pig I am, not to have written and to have given them such a fright! |
На дыши на меня, ты, свинья. |
Don't so much as breathe on me, you pig. |
The pig in the poke, the pigeon drop. |
|
Ах, свинья, свинья, свинья!.. Ты платил ей моими деньгами... Свинья, свинья!.. |
Oh! you swine-you swine-you swine-you paid her with my money-you swine-you swine! |
Pig in a poke originated in the late Middle Ages. |
|
Члены королевской семьи часто посещали и останавливались в других йоркширских поместьях, находясь в этом районе или по пути в свое Шотландское поместье Балморал. |
The Royals would often visit and stay with other Yorkshire estates whilst in the area or en route to their Scottish Estate of Balmoral. |
Если утверждения о размере животного верны, то оно будет больше, чем Хогзилла, огромная свинья, убитая в Джорджии в 2004 году. |
If claims of the animal's size are true, it would be larger than Hogzilla, the huge hog killed in Georgia in 2004. |
После этого ответа Катлар решил, что ему не придется платить за свинью, потому что свинья вторглась на его землю. |
Following this reply, Cutlar believed he should not have to pay for the pig because the pig had been trespassing on his land. |
Свинья ненадолго появилась 10 июня 1988 года на стадионе Божуар в Нанте, Франция; она пролетела над толпой очень короткое время, после чего было видно, как она сдулась. |
The pig briefly appeared on 10 June 1988 at Beaujoire stadium in Nantes, France; it flew above the crowd for a very short time, after which it was seen to deflate. |
И свинья, потому что у нее раздвоенное копыто, но она не жует жвачку; она нечиста для вас. |
And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. |
Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands. |
Фрагменты Анаксилы также упоминают о трансформации, и один из персонажей жалуется на невозможность почесать лицо теперь, когда он свинья. |
Fragments of Anaxilas also mention the transformation and one of the characters complains of the impossibility of scratching his face now that he is a pig. |
It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair. |
|
В Великобритании их иногда называют йоркширскими створчатыми окнами, предположительно из-за их традиционного использования в этом графстве. |
In the UK, these are sometimes called Yorkshire sash windows, presumably because of their traditional use in that county. |
Свинья опустошена этим и решает убежать и вернуть коротышку. |
Pig is devastated by this and decides to run away and retrieve Runt. |
А свинья, потому что у нее раздвоенные копыта и она не воспитывает свою жвачку—от ее мяса нельзя есть. |
And the pig, because it possesses split hooves and does not bring up its cud—from its flesh you may not eat. |
В нижнем правом углу к мужчине подходит свинья в монашеской вуали. |
In the lower right-hand corner, a man is approached by a pig wearing the veil of a nun. |
Это единственная британская свинья, которая полностью черная. |
It is the only British pig that is entirely black. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Есть некоторые предположения, что свинья дракон является первым представлением китайского дракона. |
There is some speculation that the pig dragon is the first representation of the Chinese dragon. |
После сна свинья продолжила свой род и была названа 12-м и последним животным зодиакального цикла. |
After the nap, the Pig continued the race and was named the 12th and last animal of the zodiac cycle. |
В 1784-5 годах безымянная свинья была выставлена в Лондоне под названием Ученая свинья. |
In 1784-5 an unnamed pig was exhibited in London under the title The Learned Pig. |
В отличие от крысы, которая постоянно критикует другие комиксы, свинья иногда хвалит другие комиксы, такие как дворняги. |
Unlike Rat, who is constantly criticizing other comic strips, Pig has occasionally been seen praising other comics, such as Mutts. |
Свинья у ног святого Антония отшельника. |
Pig at the feet of St Anthony the Hermit. |
Затем эта практика была распространена в йоркширских долинах. |
The practice was then propagated in Yorkshire Dales. |
Конец беременности наступает, когда лошадь/свинья/человеческий эмбрион/плод выходит из женской лошади/свиньи/человека. |
The end of the pregnancy occurs when the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human. |
Лошадь / свинья / человеческий эмбрион / плод может выйти из женской лошади / свиньи / человека либо мертвым, либо живым. |
The horse/pig/human embryo/fetus can exit the female horse/pig/human either dead or alive. |
От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис. |
Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «йоркширская свинья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «йоркширская свинья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: йоркширская, свинья . Также, к фразе «йоркширская свинья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
