Как быстро и эффективно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
такой как - such as
выглядеть как - look like
как поступить - how to proceed
знающий, как следует поступать - knowing how to behave
как мечта - like a dream
быть избранным (как) - be elected (as)
глухой как тетерев - as deaf as a post
как мы - like us
свалиться как снег на голову - drop from the clouds
Хороший друг — как близкий родственник. - A good friend - as a close relative.
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
идти очень быстро - go very fast
бежать быстро - run fast
быстро бегать - run fast
быстро туда - get there quickly
быстро продвигаться - move quickly
быстро и точно - swiftly and precisely
быстро напечатанных - fast-printed
быстро порицания - quick to blame
быстро судить - quick to judge
как быстро вы можете получить - how fast can you get
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
принятый в медицине и фармакопее - officinal
взвесить и решить - weigh and decide
то и дело повторяющийся - continual
близкий друг и единомышленник - alter ego
поднять и понести - raise and carry
прибыль и убыток - profit and loss
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
давать и брать - give and take
кит и род - kith and kin
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
эффективная излучаемая мощность - effective radiated power
эффективное прогнозирование - effective forecasting
будет эффективно использовать - will make good use
в контексте эффективного управления - in the context of good governance
эффективно решен - effectively settled
эффективная способность - effective ability
эффективно справиться с - cope effectively with
эффективная площадь антенны - antenna effective area
эффективно рассматривать - effectively considered
эффективная площадь печи - effective heating area
Синонимы к эффективно: сверхэффективно, результативно, действенно, плодотворно, производительно, продуктивно, оперативно, с полной отдачей, с большой отдачей, рентабельно
Все, что вам нужно сделать, это убедить *несколько* доверенных лиц высокого уровня, и они быстро и эффективно сделают все остальное, через личный контакт. |
All you have to do is convince a *few* high-level proxies and they will quickly and efficiently do the rest, through personal contact. |
Хотя эти двигатели были современны сложным и эффективным клапанам, таким как Corliss, эти предохранительные клапаны были неспособны работать достаточно быстро. |
Although these engines were contemporaneous with sophisticated and efficient valvegears such as the Corliss, these trip valves were incapable of working quickly enough. |
Он считается показателем скорости и эффективности обработки, указывающим, насколько быстро человек может выполнять соответствующие задаче мыслительные операции. |
It is considered an index of processing speed and efficiency indicating how fast an individual can execute task-relevant mental operations. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Сторонники Magic Lantern утверждают, что технология позволит правоохранительным органам эффективно и быстро расшифровывать чувствительные ко времени сообщения, защищенные схемами шифрования. |
Proponents of Magic Lantern argue the technology would allow law enforcement to efficiently and quickly decrypt time-sensitive messages protected by encryption schemes. |
Ты была обслужена быстро и эффективно. |
You were served in a prompt and timely manner. |
Массовое производство униформы-это хороший способ быстро и эффективно экипировать тысячи солдат. |
Mass-produced uniforms are a good way to equip thousands of soldiers quickly and efficiently. |
Эффективная немецкая железнодорожная сеть позволяла немецким войскам быстро перемещаться с фронта на фронт. |
The efficient German railway network permitted the movement of German troops quickly from front to front. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Как только новый уровень организации, знания и проницательности окажется эффективным, он быстро будет распространен на другие области, если они существуют. |
Once a new level of organization, knowledge and insight proves to be effective, it will quickly be generalized to other areas if they exist. |
Так что, кто бы не убил Шона Нолана, он знал, как выбрать место, чтобы убить его быстро и эффективно. |
So whoever killed Sean Nolan knew to target this area to kill him quickly and efficiently. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
По словам Мастерса и Джонсона, женщины обладают способностью снова испытывать оргазм очень быстро, пока у них есть эффективная стимуляция. |
According to Masters and Johnson, women have the ability to orgasm again very quickly, as long as they have effective stimulation. |
Это позволяет быстро и эффективно манипулировать геномом, все это происходит в машине, достаточно маленькой, чтобы поставить ее на маленький кухонный стол. |
It allows for quick and efficient manipulations of a genome, all happening in a machine small enough to put on top of a small kitchen table. |
Папка переписки по вакансиям в LinkedIn позволяет вам быстро и эффективно общаться с кандидатами на вакансии. |
The LinkedIn Job Posting Inbox allows you to communicate with job applicants quickly and efficiently. |
Этот поиск может быть выполнен эффективно с помощью свойств дерева, чтобы быстро устранить большие части пространства поиска. |
This search can be done efficiently by using the tree properties to quickly eliminate large portions of the search space. |
В бою он очень быстро показал себя эффективным и смертоносным истребителем против своих современников. |
In combat, it very quickly proved itself to be an effective and deadly dogfighter against its contemporaries. |
Исследователи в этих лабораториях быстро достигли эффективности ячеек 20-25%, что соответствует или превышает эффективность кремниевых солнечных элементов. |
Researchers at these labs have quickly achieved cell efficiencies of 20-25%, matching or exceeding those of silicon solar cells. |
Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени. |
The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day. |
Тунец и другие быстро плавающие океанские рыбы поддерживают свои мышцы при более высоких температурах, чем окружающая среда, для эффективного передвижения. |
Tuna and other fast-swimming ocean-going fish maintain their muscles at higher temperatures than their environment for efficient locomotion. |
Подходы на основе гистограмм также могут быть быстро адаптированы для применения к нескольким кадрам, сохраняя при этом их эффективность в один проход. |
Histogram-based approaches can also be quickly adapted to apply to multiple frames, while maintaining their single pass efficiency. |
Эта теория была быстро принята и использована для объяснения неудач в разработке эффективных и устойчивых процедур снижения веса. |
This theory was quickly adopted and used to explain failures in developing effective and sustained weight loss procedures. |
Посадка могла оказаться сложной из-за накачиваемых вручную пневматических тормозов, которые быстро теряли свою эффективность. |
Landings could be touchy, due to manually pumped pneumatic brakes that faded fast. |
Из-за однородности продукта механическая обработка может позволить быстро и эффективно обрабатывать огромные количества продукта. |
Because of the uniformity of the product, mechanical handling can allow enormous quantities to be handled quickly and efficiently. |
Используя два набора роликов, которые перемещались с разной скоростью, пряжа могла быть скручена и закручена быстро и эффективно. |
Using two sets of rollers that travelled at different speeds yarn could be twisted and spun quickly and efficiently. |
Обложка с четырьмя жесткими кожаными ящиками для почты была перенесена быстро и эффективно, обычно менее чем за две минуты. |
The cover, which had four hard leather boxes to carry the mail, was transferred quickly and efficiently, usually in less than two minutes. |
Этот наставник может помочь сделать все быстро и эффективно. |
This mentor can help to get things done quickly and efficiently. |
Селекционированные штаммы бактерий быстро и эффективно разлагают накопившиеся в аквариуме органические соединения и содействуют работе нитрификационных бактерий. |
Selected bacteria strains quickly and effectively decompose organic compounds accumulated in the tank and stimulate the growth of nitrifying bacteria. |
Он использует эффективную процедуру поиска, чтобы быстро переместить вычисления к оптимальному решению. |
It uses an efficient search procedure to move the calculation rapidly toward the optimal solution. |
Такой консенсус позволил Франции действовать в Мали быстро и эффективно. |
This strong bipartisan consensus enabled France to intervene rapidly and effectively in Mali. |
Выпущенные в середине крупной рецессии 1980-1982 годов, небольшие, эффективные и недорогие переднеприводные автомобили быстро продавались. |
Released in the middle of the major 1980-1982 recession, the small, efficient, and inexpensive front-wheel drive cars sold rapidly. |
Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты. |
Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output. |
От малярии можно умереть лишь в том случае, если ее лечение не проводится быстро и эффективно. |
One can die from malaria only if and when not treated promptly and effectively. |
Сант'Элия стремилась создать город как эффективную, быстро развивающуюся машину. |
Sant'Elia aimed to create a city as an efficient, fast-paced machine. |
Вместе с тем, по мере преодоления этих препятствий он вполне может быстро стать более эффективным инструментом просвещения людей. |
Yet as these obstacles are overcome, it has a great potential rapidly to become a more effective tool for education. |
Такие струны использовались во многих частях мира и до сих пор эффективны и довольно быстро изготавливаются. |
Such strings have been used in many parts of the world and are still effective and fairly quick to make. |
Количество ракет, которые каждая машина способна быстро направить на вражескую цель, делает ее эффективной, особенно на более коротких дистанциях. |
The number of rockets that each vehicle is able to quickly bring to bear on an enemy target makes it effective, especially at shorter ranges. |
Это быстро, это эффективно, поэтому мы решили ввести грибковые споры в кишечную систему москитов. |
It has the speed, it has the effectiveness, so we introduce the fungus to the gut of the mosquito. |
Восстание было быстро и эффективно подавлено с минимальными потерями. |
The rebellion was quickly and effectively suppressed with minimal casualties. |
Пока гремели дебаты и сыпались идеи, другие люди двигались быстро и эффективно. |
While the debate rumbled on and ideas were tossed around, other people were moving with speed and efficiency. |
Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда. |
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock. |
Пока гремели дебаты и сыпались идеи, другие люди двигались быстро и эффективно. |
Did I not know the natural subtlety of your intelligence, I would not dare address to you so remote an invitation. |
Хотя кортикостероиды быстро эффективны, длительное применение приводит к побочным эффектам. |
Although corticosteroids are rapidly effective, long term use results in side effects. |
Точно так же готовая продукция из Англии доставлялась обратно, столь же эффективно, для продажи на быстро растущих индийских рынках. |
Likewise, finished goods from England, were transported back, just as efficiently, for sale in the burgeoning Indian markets. |
Поэтому ячейка жидкой среды имеет тенденцию быстро разряжаться и быстро заряжаться более эффективно, чем аналогичная гелевая ячейка. |
Therefore, a liquid-medium cell tends to rapidly discharge and rapidly charge more efficiently than an otherwise similar gel cell. |
Эффективное освоение китайской морской техники позволило Юаньской армии быстро завоевать Сун. |
Effective assimilation of Chinese naval techniques allowed the Yuan army to quickly conquer the Song. |
Даже слабый удар с верхней подкруткой создает направленную вниз силу Магнуса, которая быстро и очень эффективно опускает мяч. |
Even moderate topspin produces a downward-pointing Magnus force, which is very effective in bringing the ball down quickly. |
Локвуд, отчаявшись, принялся усиленно пить алкоголь, и его вес резко увеличился, что очень быстро снизило его эффективность. |
Lockwood, in despair, turned to drinking alcohol prodigiously, and his weight increased severely, reducing his effectiveness very quickly. |
Наконец, катализатор должен быстро раствориться в мономере, чтобы эффективно реагировать и предотвратить дальнейшее распространение трещины. |
Finally, the catalyst must quickly dissolve into the monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further. |
Несмотря на то, что данный сдвиг привёл к гораздо более эффективным способам медицинского лечения, он не произошёл быстро или естественно. |
While this shift led to far more effective medical treatments, it did not come quickly or naturally to people. |
Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро. |
He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Большинство людей с псориазом испытывают не более чем легкие поражения кожи, которые можно эффективно лечить с помощью местных методов лечения. |
Most people with psoriasis experience nothing more than mild skin lesions that can be treated effectively with topical therapies. |
По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма. |
According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
|
Автоматизация также распространена там, где земля стоит дорого, поскольку автоматизированные системы хранения могут эффективно использовать вертикальное пространство. |
Automation is also common where land is expensive, as automated storage systems can use vertical space efficiently. |
Показано, что PTHPBT, являющийся модификацией HPBT, эффективен даже в этих условиях. |
PTHPBT, which is a modification of HPBT are shown to be effective, even in these conditions. |
Считается, что основанный на квакерах консенсус эффективен, потому что он создает простую, проверенную временем структуру, которая продвигает группу к единству. |
Quaker-based consensus is said to be effective because it puts in place a simple, time-tested structure that moves a group towards unity. |
Эта кислота более эффективна, чем салицин, и, помимо своих жаропонижающих свойств, обладает противовоспалительным и обезболивающим действием. |
The acid is more effective than salicin and, in addition to its fever-reducing properties, is anti-inflammatory and analgesic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как быстро и эффективно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как быстро и эффективно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, быстро, и, эффективно . Также, к фразе «как быстро и эффективно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
