Как описано в статьях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
бежать как от огня - avoid like the plague
производительность как - performance as
как ярость - like fury
когда как - it depends
как на зло - as ill luck would have it
Дневники принцессы 2: Как стать королевой - princess diaries 2: royal engagement
бледный как смерть - deadly pale
игривый как котенок - kittenish
лысый как колено - bald as a knee
лил как из ведра - I fell in torrents
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как описано в более - as described in more
как описано в выставке - as described in exhibit
как описано в следующих пунктах - as discussed in the following paragraphs
как описано в статьях - as described in articles
конкретно не описано - not specifically described
что было описано - what has been described
описано в главах III - described in chapters III
описано в главах - described in the chapters
что это описано как - what it described as
описано в общих чертах - described in general terms
сжигать в ядерном реакторе - burn
увольнять в запас - discharge
изображать в разрезе - profile
помещать в парник - glass
в том месте - in that place
красный день в календаре - red day in the calendar
в приподнятом настроении - in high spirits
в слишком высоком тоне - sharp
восхвалять в печати - write up
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
по всем статьям и во всех статьях - in all respects and in all articles
изложенные в статьях - as set out in articles
изложенный в статьях 6 (2) - (4) - laid out in articles 6(2)-(4)
в других статьях - in other articles
закреплено в статьях - is enshrined in articles
как это определено в статьях - as defined in articles
информация о статьях - information on articles
называется в статьях - called for in articles
упоминается в статьях - mentioned in articles
преступления, перечисленные в статьях - crimes listed in articles
Обратите внимание, что все несвободные носители, не используемые в статьях, будут удалены через семь дней, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые несвободные изображения, не используемые в статьях, будут удалены через семь дней, как описано в критериях быстрого удаления. |
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность. |
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order. |
В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением. |
Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense. |
Дополнительные сведения об этих командлетах см. в статьях Start-Service и Set-Service. |
For more information about these cmdlets, see Start-Service and Set-Service. |
В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу. |
Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads. |
Я уже упомянут в нескольких статьях по биомеханике, доктор. |
I'm already listed in several bio-mechanical texts. |
Практически наверняка, и она проводит такие сравнения как минимум в 6 статьях из тех, что я нашла. |
Almost certainly, and she's made the comparison in at least six articles I could find. |
Как было описано выше, Бартошук и его коллеги обнаружили, что группу дегустаторов можно далее разделить на средних дегустаторов и супертастеров. |
As described above, Bartoshuk and colleagues discovered that the taster group could be further divided into medium tasters and supertasters. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Если страна имеет уникальную конфигурацию для модели, это будет описано в статье, но не в инфобоксе. |
If a country has a unique configuration for a model, that will be covered in the article but not in the infobox. |
Ни один из них, по-видимому, не находится в верхней части, как это описано в этой статье. |
None appear to be at the top as is edited in this article. |
Это полностью описано в главной современной западной танцевальной записи. |
This is fully described in the main Modern Western square dance entry. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
В литературе описано несколько способов автоматического извлечения технических терминов из хранилищ документов, относящихся к конкретным доменам. |
Several methods to automatically extract technical terms from domain-specific document warehouses have been described in the literature. |
Да, в этих статьях мы должны дать всю возможную информацию о претензиях, фактах и т. д., а также о различных позициях историографии. |
In this articles, yes, we must give all the information that we can about claims, facts, etc, and the different positions of the historiography. |
Хотя понятие иерархии легко схватывается интуитивно, оно также может быть описано математически. |
Though the concept of hierarchy is easily grasped intuitively, it can also be described mathematically. |
Имея печально известную репутацию вне сообщества, движение PUA было описано как сексистская, женоненавистническая псевдонаука и уловка. |
Having a notorious reputation outside the community, the PUA movement has been described as sexist, misogynist pseudoscience, and subterfuge. |
Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях. |
I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles. |
В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты. |
Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes. |
Как было описано выше, каждый из пяти онлайн-и телефонных игроков был случайным образом выбран перед каждым вопросом и мог выиграть $50 за правильный ответ. |
As described above, five each of online and phone players were randomly chosen before each question and could win $50 for a correct answer. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Я понимаю, что это старые новости, и теперь они есть во всех наших вступительных статьях по шахматам, но я не понимаю, почему. |
I realize this is old news and we have these all over our chess opening articles now, but I don't understand why. |
Однако, поскольку вариации определяются в той же точке, как описано выше, вариация и производная могут быть выполнены в обратном порядке; они коммутируют. |
However, because the variations are defined at the same point as described above, the variation and the derivative can be done in reverse order; they commute. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
О случаях жестокого обращения полиции с мирными протестующими и прохожими сообщали очевидцы на интернет-форумах и в статьях. |
Cases of police brutality against peaceful protesters and passers-by were reported by eyewitnesses on Internet forums and articles. |
Жизнь и процесс обучения Коко были описаны Паттерсоном и различными сотрудниками в книгах, рецензируемых научных статьях и на веб-сайте. |
Koko's life and learning process has been described by Patterson and various collaborators in books, peer-reviewed scientific articles, and on a website. |
Однако можно провести резкие различия между геометрией и топологией, как описано ниже. |
Sharp distinctions between geometry and topology can be drawn, however, as discussed below. |
Я должен признать, что некоторые из фотографий, которые я прикрепил в статьях, были немного хуже тех, которые Я заменил. |
I have to admit that some of the pictures I attached in articles were slightly inferior to the ones I replaced. |
Поддержите супергруппу band Destiny's Child, которая заслуживает быть в избранных статьях за свои великие достижения в музыке! |
Support The Supergroup band Destiny's Child deserves to be in the featured articles for their great achievement in music! |
Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником. |
General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
Я заметил примеры несоответствий в том, как критика обрабатывается в конкретных статьях, которые могут быть примером системного уклона. |
I have noticed examples of inconsistencies in how criticisms are handled in particular articles which could be an example of a systemic bias. |
Если медиафайл используется в нескольких статьях, то вы должны включить отдельное обоснование использования для каждой статьи. |
If the media file is used in several articles, then you must include a separate use rationale for each article. |
Однако можно определить завиток векторного поля как 2-векторное поле в целом, как описано ниже. |
However, one can define a curl of a vector field as a 2-vector field in general, as described below. |
Было описано стремление раскрыть скрытые части карты, чтобы дать ощущение исследования неизвестного. |
A compulsion to reveal obscured parts of a map has been described to give a sense of exploring the unknown. |
Большинство цитат в других статьях, в которых используется слово американский, явно отсылают к Соединенным Штатам, и это никак не отмечено. |
Most citations in other articles that use the word American are clearly refering to the United States, and this is not marked or noted in any way. |
Вы не можете просто отредактировать правила для вступления сразу после того, как я присоединюсь, чтобы конкретно исключить меня. Или ваша цель не такова, как описано? |
You can't just edit the rules for joining right after I join up just so as to specifically exclude me. Or is your objective not as described? |
У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий. |
I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace. |
Кроме того, в Ираке и Сирии есть туркмены, а не турки, которые классифицируются в соответствующих статьях как отдельные тюркские группы. |
In addition in Iraq and Syria there are Turkmen not Turks which are classified in their respective articles as distinct turkic groups. |
В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше. |
Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above. |
I’m speaking of articles like Señora and Richard Glücks. |
|
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Однако в настоящее время он не используется ни в каких статьях. |
However, it's not presently used in any articles. |
Это было бы лучше, чем все кусочки и фрагменты в случайных статьях, которые никто не может найти. |
That would be better than all the bits and pieces in random articles that no one can find. |
Я заметил, что в некоторых статьях для ядерного оружия кто-то вошел и добавил {{convert}} к выходу оружия. |
I've noticed on some articles for nuclear weapons someone has gone in and added {{convert}} to weapon yield. |
Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме. |
Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style. |
Это упущение в neutriallity и должно быть либо удалено, либо разделы его должны быть просто разделены в других статьях. |
It is a lapse in neutriallity and should either be deleted or sections of it should just be metioned in other articles. |
В настоящее время только 12% женщин в археологических статьях классифицируются как B или выше, и только три из них являются газом или ФАС. |
Currently only 12% of women in archaeology articles are classed as B or above, and only three are GAs or FAs. |
Это делает работу по объяснению того, что они означают, когда используются в статьях, не имея большого количества статей по существу неэнциклопедическим темам. |
That does the job of explaining what they mean when used in articles, without having lots of articles on essentially unencyclopaedic topics. |
На этой неделе Dow dive появился в нескольких разных статьях. |
This week's Dow dive showed up in several different articles. |
И разве в представленных статьях и дискуссиях не должно быть раздела о политических взглядах на протяжении различных избирательных циклов? |
And shouldn't there be a section about political views in the submitted articles and discussions, throughout the various election cycles? |
Существует ли какая-либо политика в отношении использования фотографий анонимных людей в качестве примеров в таких статьях, как blond? |
Is there any policy about pictures of anonymous people being used as examples in articles such as blond? |
Я часто исправляю орфографические ошибки в статьях, которые читаю, даже если я не специалист! |
I often correct spelling mistakes of articles I read, even if I'm not a specialist! |
Эти изменения являются правильными, и большинство из них изложены в связанных статьях. |
The edits are correct, and most are layed out in the linked articles. |
В прошлом, в различных статьях, касающихся денежной теории, они часто были заполнены фактами, смешанными с глупостью Золотого жука. |
In the past, in various articles relating to monetary theory, they were often filled with fact mixed with gold bug silliness throughout. |
Неужели мы должны оставить место для геоцентристов в планетарных статьях? |
Are we supposed to leave room for geocentrists in the planetary articles? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как описано в статьях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как описано в статьях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, описано, в, статьях . Также, к фразе «как описано в статьях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
