В других статьях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место свидетеля в суде - chair
в обратном направлении - in the opposite direction
находящийся в вышине - high
вставлять в раму - frame
направлять в определенное русло - channel
в некоторой степени - in some ways
рыться в отбросах - scavenge
вводить в залив - embay
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
а также много других интересных - as well as many more
в других государствах - in other states
в других обществах - in other societies
в других регионах, где - other regions where
в жизни других людей - in the lives of others
в отличие от других типов - unlike other types
Вызов других государств - call on other states
искоренение нищеты и развития других - eradication of poverty and other development
доверие в других - trust in others
ради других - for the sake of others
по всем статьям и во всех статьях - in all respects and in all articles
как это закреплено в статьях - as enshrined in articles
в статьях - as the articles of
признается в статьях - recognized in articles
права, изложенные в статьях - rights set forth in articles
указанных в статьях - specified in articles
предусмотрено в статьях - is provided for in articles
описанные в статьях - described in articles
предусмотрены в статьях - are provided for in articles
предусматривает в своих статьях - provides in its articles
Поэтому я буду по-прежнему сосредоточен на этой и нескольких других статьях. |
So I will remain focused on this and few other articles. |
Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме. |
Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style. |
К сожалению, в статьях WP о семействах и других высших таксонах ранее рассматривались названия, как и во многих технических руководствах, поскольку упоминания не используются. |
Unfortunately, WP articles on families and other higher taxa formerly treated the names, as do many technical manuals, as mentions not uses. |
В этой статье и других статьях о Мексике смешиваются и неправильно используются понятия расы, этнической принадлежности и биогенетической демографии. |
The article and other articles about Mexico confuses and misuses the concepts of race, ethnicity and bio-genetic demographics. |
Этого не было ни в статье, ни в других статьях, которые я видел. |
This wasn't in the article, nor in any of the other articles that I could see. |
Информация, содержащаяся в статье PRweb, безусловно, соответствует информации, приведенной в других более надежных статьях. |
Information within the PRweb article certainly matches information given in other more reliable articles. |
Или раздел, в котором обсуждается эта тема, как и во многих других статьях. |
In fact, the Metapedia article on Rightpedia is interesting and I believe correct. |
На данный момент в статье Боуи нет ни единого упоминания об этом, хотя оно упоминается в 16 других статьях . |
There's not even a single mention of it at all in the Bowie article at the moment - though it is mentioned in a 16 OTHER articles - . |
С другой стороны, в других статьях есть изображения. |
On the other hand, other article do have images. |
Но то, что вы упомянули, уже освещено в других статьях, таких как польские декреты, так почему бы это не добавить здесь? |
But what you mention is already covered in other articles such as the Polish decrees so why would it need to be added here? |
Может ли кто-нибудь сделать коллаж в одной картине, включая известных людей, как в других статьях о национальности. |
Can anyone make a collage in a single picture including notable people, like in the other nationality articles. |
Реакция других редакторов на новые инфобоксы в этих статьях даст мне новые идеи. |
Other editors' reaction to new infoboxes in those articles will provide me with new ideas. |
Этот список вкладов редактора показывает, что он делал то же самое и в других статьях. |
This editor's contribution list shows that he has been doing the same thing at other articles as well. |
Кто-то его козликом укусил. Следите за этим дерьмом в других статьях, ребята. |
Somebody goatse'd it. Watch out for this crap on other articles, folks. |
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность. |
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order. |
Я не уверен, какой шаблон используется для этого, но я видел его в других статьях. |
I'm not sure which template is used to do this, but I've seen it in other articles. |
Независимо от того, каков будет результат, я, безусловно, согласен с тем, что консенсус заключается в том, чтобы не перечислять Бразилию в других статьях, дающих нам сейчас 9,8 миллиона долларов. |
No matter what the outcome, I certainly agree consensus is to not list Brazil in the other articles giving us 9.8 million for now. |
Однако во многих статьях научных журналов и других научных публикациях название расстройства ставится через дефис, а именно. |
However, many scientific journal articles and other scholarly publications do hyphenate the name of the disorder, viz. |
Он также вставил оскорбления и изменил факты на ложь в других статьях. |
Has also inserted insults and changed facts to falsities in other articles. |
Я не согласен с тем, что название, используемое в качестве названия для одной статьи, должно использоваться во всех других статьях, в которых упоминается этот термин. |
I do not agree that the name used as a title for one article should be used in every other article which mention that term. |
Я не знаю, что именно нужно вырезать, и я не любитель быть смелым в статьях с высоким трафиком, поэтому я хотел бы спросить мнение других. |
I don't know what exactly to cut, and I'm not a fan of being bold on high-traffic articles, so I would like to ask for others' opinions. |
Эти люди могут даже полностью удалить обоснованные предупреждения о предвзятости и других видах дезинформации, присутствующих в статьях. |
These people can even remove completely warranted warnings about bias and other types of misinformation present in the articles. |
Что касается редактирования warring в других статьях, то я не могу говорить об этом. |
As to edit warring in other articles, I can't speak to that. |
Однако в других статьях Вики это может представлять проблему. |
However, in other Wiki articles this might pose a problem. |
Но затем я подумал, прежде чем я сделаю это, знает ли кто-нибудь здесь о каких-либо других обсуждениях, чтобы сделать это во многих научных статьях? |
But then I figured, before I do that, is anyone here aware of any other discussions to do this across many science articles? |
Раснабой запросил мое мнение по этому вопросу, вероятно, потому, что я сочувствовал вегетарианским проблемам в других статьях. |
Rasnaboy solicited my feedback on this issue, probably because I have been sympathetic to vegetarian issues in other articles. |
Этот файл используется в Cervix и многих других статьях на многих языках. |
This file is used at Cervix and many other articles in many languages. |
Можем ли мы думать о дополнительных параграфах музыкальных настроек, как в других статьях гимна, таких как Christ ist erstanden, после текста и мелодии, из которых происходят настройки? |
Can we think about an extra paragraph Musical settings, as in other hymn articles, such as Christ ist erstanden, after text and melody, from which settings are derived? |
Я не уверен, насколько заметна жизнь на Стейтен-Айленде, но я не могу найти ссылку на это в других новостных статьях. |
I'm not sure how notable Staten Island Live is but I cannot find reference to this in other news articles. |
Параллели с аналогичными разделами в других статьях, если таковые имеются, также будут оценены по достоинству. |
Parallels to similar sections in other articles, if any, will also be appreciated. |
Это обсуждение можно найти в других статьях WP, и здесь ему нет места. |
This discussion can be found elsewhere in other WP articles, and has no place here. |
Страницы обсуждения должны использоваться для обсуждения изменений в статьях, а не для нападок на других редакторов. |
The Talk pages should be used for discussing changes to the articles, not attacking other editors. |
Или раздел, в котором обсуждается эта тема, как и во многих других статьях. |
The trees are vigorous, with heavy crops of fruit. |
Одно дело-иметь правильные названия для статей, а другое-использовать имена в других статьях. |
The one thing is to have proper titles for the articles, and another to use names in other articles. |
Не только здесь, но и в других статьях/шаблонах, для всех видов флагов. |
Not just here, but in other articles/templates, for all sorts of flags. |
Я считаю, что это также может помочь достичь статуса избранной статьи и списка избранных в других статьях. |
I believe this could also help achieve featured article and featured list status on the other articles. |
Это означает, что мы не можем продолжать и просто удалить только те изображения из статей, как скаутинг во Франции, которые используются в других статьях. |
This means that we can not go on and just remove only the images from articles like Scouting in France that are in use in other articles. |
Большинство цитат в других статьях, в которых используется слово американский, явно отсылают к Соединенным Штатам, и это никак не отмечено. |
Most citations in other articles that use the word American are clearly refering to the United States, and this is not marked or noted in any way. |
Может ли концепция, на которую он намекает, быть рассмотрена в других статьях? |
Can the concept it hints at be covered in other articles? |
Не было бы аккуратнее, если бы каждая статья была просто известна по своей родительской статье и ее сезонному номеру, как это обычно бывает в других статьях для других реалити-шоу. |
Wouldn't it be neater if each article was simply known by its parent article and its season number as it is common in other articles for other reality shows. |
This is something I don't see in any other lawyers' articles. |
|
Вы можете увидеть много вандализма в статьях, связанных с развивающимися странами, в то время как в других статьях, связанных с нациями, его меньше... |
You can see lot of vandalism in developing-country-related-articles, whereas less in other nation related articles... |
Я уверен, что остальные из нас могут думать о других статьях, которые мы должны иметь. |
I'm sure the rest of us can think of other articles we should have. |
я прихожу на страницу, где говорится, что цифры-это предвзятое дерьмо, как и в 100 других британских статьях. |
i come to the page saying the figures are bias shit like in 100 other british articles. |
How can we avoid an edit war at this, and other, articles? |
|
Как указывалось выше, одна из проблем с предыдущей версией этой страницы заключалась в том, что она была повторением того, что уже существовало в других статьях базы знаний. |
As stated above, one problem with the previous version of this page was that it was a repeat of what already existed in the other Knowledge articles. |
Согласно NFF, у них не должно быть своих собственных статей, но каков принцип упоминания их в других статьях? |
Per NFF they should not have their own articles, but what's the guideline regarding mentioning them in other articles? |
Это упущение в neutriallity и должно быть либо удалено, либо разделы его должны быть просто разделены в других статьях. |
It is a lapse in neutriallity and should either be deleted or sections of it should just be metioned in other articles. |
В других статьях критика не защищается в той мере, в какой защита занимает больше места, чем критика...почему они здесь? |
In other articles, criticisms are not defended to the extent that the defenses occupy more room than the criticisms...why are they here? |
Если в этой статье используется переключатель, то это может сделать более вероятным, что он будет использоваться в некоторых других статьях, но что с того? |
If a toggle box is used at this article, then it might make it more likely that it will be used in some other articles, but so what? |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
В моментальных статьях нет макроса, который бы передавал метаданные в рекламу. |
Instant Articles do not have a macro that passes metadata to ads. |
Жизнь и процесс обучения Коко были описаны Паттерсоном и различными сотрудниками в книгах, рецензируемых научных статьях и на веб-сайте. |
Koko's life and learning process has been described by Patterson and various collaborators in books, peer-reviewed scientific articles, and on a website. |
В настоящее время только 12% женщин в археологических статьях классифицируются как B или выше, и только три из них являются газом или ФАС. |
Currently only 12% of women in archaeology articles are classed as B or above, and only three are GAs or FAs. |
И разве в представленных статьях и дискуссиях не должно быть раздела о политических взглядах на протяжении различных избирательных циклов? |
And shouldn't there be a section about political views in the submitted articles and discussions, throughout the various election cycles? |
В последнее время я все меньше сосредотачиваюсь на участии в административных областях и сосредотачиваюсь на статьях. |
Recently I've focused less on participating in the administrative areas and focusing on articles. |
Параметры GA остаются во всех статьях, так что ни один из Wikiprojects не заметит этого суррогатного действия. |
The GA parameters remain in all articles so that none of the Wikiprojects would not notice this surruptitious action. |
Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях. |
These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в других статьях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в других статьях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, других, статьях . Также, к фразе «в других статьях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
