Как сообщается, включают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
гол как сокол - goal as a falcon
как рушится куки - the way the cookie crumbles
как свет - out like a light
как гласит пословица - as the proverb has it
белый как полотно - pale as a sheet
как показано - as shown
как работает - How does it work
рассматривать как отдельную субстанцию - considered as a separate substance
авось, небось да как-нибудь - maybe, probably yes somehow
на войне как на войне - In war as in war
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Как сообщает регулярно - reports regularly
как сообщается, был приговорен - was reportedly sentenced
как сообщается, испытал - reportedly experienced
как сообщается, настаивал - reportedly insisted
ежегодно сообщаемых - reported on annually
сообщает в соответствии с которым - reports according to which
сообщает отдел - said department
Сообщается, что связано - reported to be associated
Сообщается, что было - reported to have been
сообщает о министерстве - reports of the ministry
схема "включающее или" - inclusive OR circuit
другие интересы включают - other interests include
Запланированные мероприятия включают - planned activities include
включаются в налогооблагаемый доход - included in taxable income
категории включают - categories include
ее задачи включают в себя - her tasks include
инструменты включают в себя - tools include
тексты включают - texts include
определяется как включающий - defined as comprising
Эти изменения включают в себя - these changes include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
Однако сообщается, что ульи, производимые scombroid, не включают в себя Wheels. |
However, the hives produced by scombroid is reported not to include wheals. |
Эти статистические данные включают только случаи, о которых сообщается в полицию, и поэтому являются недооцененными. |
These statistics only include incidents reported to the police, and are therefore an underestimate. |
Другие редкие побочные эффекты включают гиперостоз и преждевременное закрытие эпифиза, которые, как сообщается, являются стойкими. |
Other rare side effects include hyperostosis, and premature epiphyseal closure, have been reported to be persistent. |
Некоторые антибиотики нового поколения, которые, как сообщается, активны против P. aeruginosa, включают дорипенем, цефтобипрол и цефтаролин. |
Some next-generation antibiotics that are reported as being active against P. aeruginosa include doripenem, ceftobiprole, and ceftaroline. |
Другие таксоны, которые, как сообщается, вызывают реакцию, включают Bilharziella polonica и Schistosoma bovis. |
Other taxa reported to cause the reaction include Bilharziella polonica and Schistosoma bovis. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США сообщает о 50 000 проблемах со здоровьем в год из-за пищевых добавок, и они часто включают добавки для бодибилдинга. |
The US FDA reports 50,000 health problems a year due to dietary supplements and these often involve bodybuilding supplements. |
Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное. |
The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:. |
In addition the requirements for ships and for port facilities include:. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета. |
Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach. |
Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго. |
He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live. |
И получил за него сумасшедшие деньги, как сообщает он Эмбер. |
Got a ridiculously high price for it, he wants Amber to know. |
Она никому не сообщает об этом. |
She told no one of its provisions. |
Правительственная комиссия сообщает, что в японских школах возможно снова будут введены телесные наказания. |
According to a government panel, schools in Japan should re-think a ban on corporal punishment. |
Маршал обращает внимание на Карлу и сообщает стюардессе. |
(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant. |
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след. |
Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her. |
Он выбирает магазин, и сообщает своим подельникам, что все чисто. |
He scopes out the stores and then tells his accomplices if it's all clear. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Неофициальный источник в полиции сообщает мне, что всё указывает на то, Соловьиного убийцу, хотя окончательно утверждать никто не может. |
Unofficially, sources in the NYPD are telling me that all signs point to the Nightingale Killer, though no final determination has been made. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Другими словами, разведка сообщает, что он войдет в контакт с рабовладельческим судном в районе полуночи. |
In fact, our intel indicates that he's due to connect with a slave ship at some point tonight. |
Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера. |
The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler. |
Причудливые диеты имеют различные результаты, поскольку они включают в себя множество различных диет. |
Fad diets have variable results as these include a variety of different diets. |
Последние ракетного летательного аппарата включают космический корабль номер один и XCOR эз-ракета. |
Recent rocket aircraft include the SpaceShipOne and the XCOR EZ-Rocket. |
Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим. |
Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest. |
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Варианты включают заговоры, связанные с колониализмом, сионизмом, сверхдержавами, нефтью и войной с терроризмом, которую можно назвать войной против ислама. |
Variants include conspiracies involving colonialism, Zionism, superpowers, oil, and the war on terrorism, which may be referred to as a war against Islam. |
Общие темы настроений конгруэнтных заблуждений включают вину, преследование, наказание, личную неадекватность или болезнь. |
Common themes of mood congruent delusions include guilt, persecution, punishment, personal inadequacy, or disease. |
Оценочные потери для других стран включают по меньшей мере 17 миллиардов евро для Франции, 4,5 миллиарда евро для Италии, 1,7 миллиарда евро для Дании и 201 миллион евро для Бельгии. |
Estimated losses for other countries include at least €17 billion for France, €4.5 billion in Italy, €1.7 billion in Denmark and €201 million for Belgium. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Истории отбираются, если они имеют сильное влияние, включают насилие и скандал, являются знакомыми и местными, а также если они своевременны. |
Stories are selected if they have a strong impact, incorporate violence and scandal, are familiar and local, and if they are timely. |
АПА включает в себя 54 подразделения, которые с 1960 года неуклонно расширяются и включают в себя все больше специальностей. |
The APA includes 54 divisions, which since 1960 have steadily proliferated to include more specialties. |
Слова, обозначающие коллективизм, включают: принадлежать, долг, давать, гармония, повиноваться, делиться, вместе. |
” Words that indicated collectivism include, “belong, duty, give, harmony, obey, share, together. |
The primary risks include alcohol, type 2 diabetes, and obesity. |
|
Авторы, которые следовали Диопу и Дадье в этой традиции, включают Хама-Туму. |
Authors who followed Diop and Dadié in that tradition include Hama Tuma. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Обычные фольклорные существа включают пикси, гигантов, эльфов, страшилищ, троллей, гоблинов и гномов. |
Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. |
Обратите внимание, что предоставленная информация о зависимостях является примитивной, она не сообщает вам имена зависимых объектов. |
Note that the supplied dependency information is primitive, it does not tell you the names of the depentant features. |
Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа. |
The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers. |
Современные реализации включают семейство re1-re2-sregex, основанное на кокс-коде. |
Modern implementations include the re1-re2-sregex family based on Cox's code. |
Пол Малей сообщает о нескольких наблюдениях командного модуля Аполлона-12. |
Paul Maley reports several sightings of the Apollo 12 Command Module. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
Эннеаграмма часто изучается в контекстах, которые не включают другие элементы учения Четвертого пути. |
The Enneagram is often studied in contexts that do not include other elements of Fourth Way teaching. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Примеры включают руководство по науке, трехтомный набор понимание физики и хронологию науки и открытий Азимова. |
Examples include Guide to Science, the three-volume set Understanding Physics, and Asimov's Chronology of Science and Discovery. |
Примеры включают метафору, сравнение, многоточие, повествовательные мотивы и аллегорию. |
Examples include metaphor, simile, ellipsis, narrative motifs, and allegory. |
Доступные методы лечения включают местные анестетики, местный капсаицин, местные кортикостероиды, гидроксизин, окскарбазепин, пальмитоилэтаноламид и габапентин. |
Available treatments include local anesthetics, topical capsaicin, topical corticosteroids, hydroxyzine, oxcarbazepine, palmitoylethanolamide and gabapentin. |
Советники включают кинорежиссера и исследователя Джеймса Кэмерона, а инвесторы включают исполнительного директора Google Ларри Пейджа и его исполнительного председателя Эрика Шмидта. |
Advisers include film director and explorer James Cameron and investors include Google's chief executive Larry Page and its executive chairman Eric Schmidt. |
Используемые лекарства включают стимуляторы, атомоксетин, агонисты альфа-2 адренергических рецепторов, а иногда и антидепрессанты. |
Medications used include stimulants, atomoxetine, alpha-2 adrenergic receptor agonists, and sometimes antidepressants. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Санкции за несоблюдение включают в себя эмбарго на трансфер, сокращение игровых составов, понижение в должности или даже исключение из Лиги. |
Sanctions for non-compliance include transfer embargoes, reduced playing squads, demotion or even expulsion from the league. |
Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор об обязательствах между ним и Мими, а также между Морин и Джоанной. |
Roger reveals that he is leaving for Santa Fe, which sparks an argument about commitment between him and Mimi, and between Maureen and Joanne. |
Гомеландец сообщает Киксу, что ответственность несут мальчики. |
Homelander informs the Kix that the Boys are responsible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как сообщается, включают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как сообщается, включают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, сообщается,, включают . Также, к фразе «как сообщается, включают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
