Калибровки размера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
калибровочный облет - calibration flight
автоматизированная калибровка - automated calibration
бесстружечная калибровка детали - chipless part sizing
калиброванное отверстие - measuring orifice
калибровка датчика - sensor calibration
калибровочные инструменты - calibration instruments
калибровочный вес - calibration weight
калибровочный оператор - gage operator
для целей калибровки - for calibration purposes
История калибровки - calibration history
Синонимы к калибровки: измерения, градуировки, расчеты, оценки
изменение размера - change magnitude
изображение размера - a picture of the size
в стандартных размерах - in standard sizes
в таких размерах - in such dimensions
компания среднего размера с 100 - medium sized company with 100
частота размера - size frequency
масштабирование размера - size scaling
увеличение числа и размера - increase in the number and size
стабильность размера - dimension stability
технология ИС с пропорционально уменьшенными размерами элементов - scaled process technology
Синонимы к размера: размер, габарит, размерность, измерение, величина, рост, номер, величие, масштабность, возвышенность
Плоды, упакованные в соответствии с методами калибровки, предусмотренными в настоящем стандарте, должны быть в основном одинакового размера. |
Prunes packed in accordance with the sizing methods established in this standard must be reasonably uniform in size. |
У лошадей есть небольшой желудок для их размера, что ограничивает количество корма, которое может быть принято в одно время. |
Horses have a small stomach for their size, which limits the amount of feed that can be taken in at one time. |
Вот какого размера был астероид, врезавшийся когда-то в Землю. |
That's the size of the asteroid that hit the Earth. |
Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы. |
France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income. |
Каждый типовой шлем самого большого размера должен испытываться на амортизацию удара и прочность. |
The largest size of each helmet type shall be tested for impact absorption and rigidity. |
Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. |
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию. |
The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies. |
Now pay attention We pick up an oversized sock |
|
Если бы он у меня был, то я бы носила футболку на два размера меньше... чтобы подчеркнуть его. |
If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it. |
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
Может, он просто переходит от тела к телу на протяжении всей истории в поисках размера поудобнее. |
Maybe he just passes on from body to body through history, waiting for the perfect fit. |
Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11. |
Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11. |
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех. |
Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts. |
По-моему, он больше максимального размера. |
I'm afraid it ex ceeds the maximum size. |
Пустая улица вытянулась перед ним, здания впереди выстроились, как книги на полке, составленные без всякой системы, разного цвета и размера. |
The street stretched before him, empty, and the buildings ahead were like the backs of books lining a shelf, assembled without order, of all sizes. |
Животное размера, который ты описал, не гуляет просто по улицам не замеченным. |
An animal the size that you're describing, doesn't just walk around 'n not be seen. |
Из-за малого размера микрозагрязнителей Рыбам в пределах водных путей легко поглощать их в своем жире. |
Due to the micro pollutants small size it is easy for fish within waterways to absorb them in their body fat. |
Он состоит в нахождении в взвешенном двудольном графе соответствия заданного размера, в котором сумма весов ребер минимальна. |
It consists of finding, in a weighted bipartite graph, a matching of a given size, in which the sum of weights of the edges is a minimum. |
Калибровка при низких концентрациях часто выполняется с помощью автоматизированных анализаторов, чтобы сэкономить время и исключить переменные ручной калибровки. |
Calibration at low concentrations is often done with automated analyzers to save time and to eliminate variables of manual calibration. |
Безвоздушные шины обычно имеют более высокое сопротивление качению и обеспечивают несколько меньшую подвеску, чем пневматические шины аналогичной формы и размера. |
Airless tires generally have higher rolling resistance and provide somewhat less suspension than similarly shaped and sized pneumatic tires. |
Еще один бразильский город среднего размера, который не кажется жизненно важным. |
Another mid-sized Brazilian city that doesn't seem vital. |
Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны. |
The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform. |
Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива. |
The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive. |
Халс был главным образом портретистом, но также писал жанровые фигуры портретного размера в начале своей карьеры. |
Hals was principally a portraitist, but also painted genre figures of a portrait size early in his career. |
В том же месяце открылись еще три магазина такого же размера в Филадельфии, Купертино, Калифорния и окрестностях Пенсильванского государственного университета. |
In that same month, three other similar-sized stores opened in Philadelphia, Cupertino, California, and the area around Pennsylvania State University. |
По мере увеличения размера выборки точка ROC случайного классификатора стремится к диагональной линии. |
As the size of the sample increases, a random classifier's ROC point tends towards the diagonal line. |
Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера. |
For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
Для меня птичий термин всегда был GISS, который хорошо сочетается с аббревиатурой размера и формы. |
To me the birding term has always been GISS which goes well together with the size and shape acronym. |
Однако открытия планет земного размера важны, поскольку они могут указывать на вероятную частоту и распределение планет земного типа. |
However discoveries of Earth-sized terrestrial planets are important as they may indicate the probable frequency and distribution of Earth-like planets. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Россыпные алмазы также встречаются вдоль существующих и древних береговых линий, где они имеют тенденцию накапливаться из-за их размера и плотности. |
Loose diamonds are also found along existing and ancient shorelines, where they tend to accumulate because of their size and density. |
Определение более конкретного диапазона затруднено из-за отсутствия определенности в отношении фактического размера мировых запасов нефти. |
Determining a more specific range is difficult due to the lack of certainty over the actual size of world oil reserves. |
Пять целых деревень были ликвидированы, в то время как другие были уменьшены с одной трети до половины их размера. |
Five entire villages were eliminated, while others were reduced from one-third to one-half their size. |
Расширитель предназначен только для увеличения отверстия на небольшую величину, которая, в зависимости от размера расширителя, может составлять от 0,1 мм до, возможно, миллиметра. |
A reamer is only intended to enlarge a hole a slight amount which, depending on the reamers size, may be anything from 0.1 millimeter to perhaps a millimeter. |
Меньший V30 Camry отличался и в других областях, помимо размера. |
The smaller V30 Camry varied in other areas besides the size. |
Все это занимает меньше половины секунды-заклинатель отливает 140 видов в минуту или лучше во всех моделях, кроме самых ранних, в зависимости от размера шрифта. |
This all takes less than half a second - the caster casts 140 sorts a minute or better in all but the earliest models, depending on the size of the font cast. |
В пределе для α → 0 энтропия Рея-это просто логарифм размера опоры X. предел для α → 1 - это энтропия Шеннона. |
In the limit for α → 0, the Rényi entropy is just the logarithm of the size of the support of X. The limit for α → 1 is the Shannon entropy. |
На диаграммах Фейнмана призраки выглядят как замкнутые петли, полностью состоящие из 3 вершин, прикрепленных к остальной части диаграммы через калибровочную частицу в каждой 3-вершине. |
In Feynman diagrams the ghosts appear as closed loops wholly composed of 3-vertices, attached to the rest of the diagram via a gauge particle at each 3-vertex. |
Покрытие меньшего размера описывается как уменьшенный, а большего размера-как увеличенный прикус. |
Covering less than this is described as ‘reduced’ and more than this is an ‘increased’ overbite. |
Пожалуйста, не возражайте против размера статьи 41k, есть ФАС, которые составляют более 60k, которые не были возражены. |
Please do not object for the 41k article size, there are FAs that are more than 60k that have not been objected. |
Производительность фильтра зависит от размера частицы или волокна, плотности и глубины упаковки фильтра, а также расхода воздуха. |
Filter performance depends on the size of the particle or fiber, the filter packing density and depth and also the air flow rate. |
Это может быть использовано, например, для изменения размера лазерного луча таким образом, чтобы можно было изменять его излучательную способность. |
This can be used, for example, to change the size of a laser beam so that the irradiance of the beam can be varied. |
Небольшие пруды могут подвергаться затенению окружающими деревьями, в то время как облачный покров может влиять на доступность света во всех системах, независимо от размера. |
Small ponds may experience shading by surrounding trees, while cloud cover may affect light availability in all systems, regardless of size. |
Он был заменен более крупным, высоким и длинным пикапом среднего размера D40. |
It was replaced with the bigger, taller, longer D40 mid-size pickup. |
Каждая точка соприкосновения несет максимальную нагрузку в зависимости от размера и вида бревен. |
Each point of contact carries a maximum load depending on the size and species of the timbers. |
Постепенно я решил, что на самом деле отбрасывает—если не всего ребенка—приличного размера конечность. |
Gradually, I decided that actually discards—if not the whole baby—a good-sized limb. |
Выход снижается до 32,0% при увеличении размера матрицы до 100 мм2. |
The yield goes down to 32.0% with an increase in die size to 100 mm2. |
Эти небольшие пептиды доказали свою полезность при разработке лекарственных препаратов из-за их размера и структуры, дающих высокую стабильность. |
These small peptides have proven to be useful in drug development due to their size and structure giving rise to high stability. |
Точки кипения демонстрируют сходные тенденции с точками плавления с точки зрения размера ионов и силы других взаимодействий. |
Boiling points exhibit similar trends to melting points in terms of the size of ions and strength of other interactions. |
Стандартная универсальная лампа накаливания излучает свет с КПД примерно от 14 до 17 люмен/Вт в зависимости от ее размера и напряжения. |
A standard general-purpose incandescent bulb emits light at an efficiency of about 14 to 17 lumens/W depending on its size and voltage. |
Власть зависит от размера государства и уровня его экономического развития. |
Power is dependent upon a states size and level of economic development. |
Эти эффекты квантового удержания проявляются только ниже критического размера. |
These quantum confinement effects are apparent only below the critical size. |
Практика управления рисками может быть менее чем удовлетворительной в зависимости от размера, сложности и профиля риска банка или кредитного союза. |
Risk management practices may be less than satisfactory relative to the bank's or credit union's size, complexity, and risk profile. |
На данный момент его рост составляет 30 футов, но он еще не уменьшился до человеческого размера. |
At this point he’s 30 feet tall, not yet miniaturised to human size. |
Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей. |
Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide. |
Существует нижний предел размера первичного элемента, который может быть построен, известный как критическая масса. |
There is a lower limit on the size of the primary that can be built, known as the critical mass. |
Он отличался пользовательским процессором Intel Merom и графикой Intel GMA, что составляло 40% от размера стандартного пакета чипов. |
It featured a custom Intel Merom CPU and Intel GMA graphics that was 40% of the size of the standard chip package. |
Полноразмерные человеческие фигуры любого размера встречаются так редко, что их отсутствие может представлять собой религиозное табу. |
Full-length human figures of any size are so rare that their absence may represent a religious taboo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калибровки размера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калибровки размера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калибровки, размера . Также, к фразе «калибровки размера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
