Увеличение числа и размера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
увеличение объема тестовой заготовки в исходный - oven-spring
десятикратное увеличение - tenfold increase
в связи с увеличением количества - due to increased quantity
наличие увеличение бренда - increase brand presence
увеличение иммиграции - increase in immigration
простое увеличение - simple increase
увеличение платы за обучение - increase in tuition fees
увеличение цифры - increase figures
увеличение сыворотки - increased serum
Резкое увеличение притока капитала - surge in capital inflows
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
исключить из числа - to exclude from
плотность числа - the number density
псевдрслучайные числа - psevdrsluchaynye number
единственного и множественного числа - singular and plural
сокращение числа шагов - reducing the number of steps
увеличение числа пользователей - increased number of users
с целью увеличения числа - aiming to increase the number
числа являются неправильными - numbers are wrong
на основе небольшого числа - based on small numbers
Увеличение числа совместных - increased number of joint
Синонимы к числа: Книга чисел, биты, пул чисел, игра чисел
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
длинный и тонкий - long and thin
жизнь и обстановка колледжа - academia
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
далеко и от - far and away
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
данные о размерах активов - assets size data
какого размера - which size
в различных размерах - across various dimensions
коллоидного размера - colloidal size
части размера укуса - bite-sized pieces
упаковка большего размера - king-size pack
Минимальные требования размера - minimum size requirements
части размера - size parts
много раз размера - many times the size of
ограниченного размера - of limited size
Синонимы к размера: размер, габарит, размерность, измерение, величина, рост, номер, величие, масштабность, возвышенность
Повышение эффективности и увеличение размера сети являются органическими подходами, в то время как покупка большего охвата является платным подходом, который не требует каких-либо дальнейших действий. |
Improving effectiveness and increasing network size are organic approaches, while buying more reach is a paid approach which does not require any further action. |
Уменьшение размера объекта в n раз приводит к увеличению его угловой скорости в N2 раз. |
Decrease in the size of an object n times results in increase of its angular velocity by the factor of n2. |
В конечном счете ограничение размера блока в один мегабайт создало проблемы для обработки транзакций, такие как увеличение комиссий за транзакции и задержка обработки транзакций. |
Eventually the block size limit of one megabyte created problems for transaction processing, such as increasing transaction fees and delayed processing of transactions. |
В информатике нотация big O используется для классификации алгоритмов в соответствии с тем, как их требования к времени выполнения или пространству растут по мере увеличения размера входных данных. |
In computer science, big O notation is used to classify algorithms according to how their running time or space requirements grow as the input size grows. |
По мере увеличения размера компактного фланца он становится относительно более тяжелым и сложным, что приводит к высоким затратам на закупку, установку и техническое обслуживание. |
As the Compact flange size increase it becomes relatively increasingly heavy and complex resulting in high procurement, installation and maintenance costs. |
Целью операции торса является увеличение размера воздушного пространства, ведущего от полости рта к трахее. |
The objective of TORSA surgery is to increase the size of the air space leading from the mouth to the trachea. |
Однако существует тенденция к тому, что доля лиц, находящихся на периферии группы, уменьшается по мере увеличения размера группы. |
However, there is a tendency for the proportion of individuals on the periphery of the group to decline as group size increases. |
Таким образом, у социальных животных неокортекс подвергался интенсивному отбору с целью увеличения размера для улучшения социальных когнитивных способностей. |
Therefore, in social animals, the neocortex came under intense selection to increase in size to improve social cognitive abilities. |
Эта концентрация возрастает с увеличением размера генома и скорости переноса. |
This concentration increases with genome size and with the rate of transfer. |
Несколько экспериментов были направлены на увеличение размера альта, чтобы улучшить его звучание. |
Several experiments have intended to increase the size of the viola to improve its sound. |
В 1950 году футбольная лига достигла своего нынешнего размера в 92 клуба, когда две секции третьего дивизиона были увеличены до 24 клубов в каждой. |
In 1950, the Football League reached its current size of 92 clubs when the two Third Division sections were increased to 24 clubs each. |
К тому времени, когда производство оригинального FJ40 закончилось в 1984 году, Toyota перешла к увеличению размера и роскоши линейки Land Cruiser. |
By the time the production of the original FJ40 ended in 1984, Toyota had shifted towards increasing the size and luxury of the Land Cruiser line. |
Фрэнк, я могу помочь с вопросом об увеличении размера пенсий офицеров полиции Нью-Йорка. |
Frank, I can help in moving along the increase in the NYPD's pension funding. |
Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность. |
For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy. |
Кормление для форсированного роста и селективное разведение для увеличения размера также являются факторами. |
Feeding for forced growth and selective breeding for increased size are also factors. |
Вследствие меньшего числа крупных объектов мусора вероятность столкновения резко снижается с увеличением размера частиц мусора. |
Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases. |
Есть три рифа на трубопроводе в прогрессивно более глубокой воде дальше в море, которые активизируются в соответствии с увеличением размера приближающихся океанских волн. |
There are three reefs at Pipeline in progressively deeper water farther out to sea that activate according to the increasing size of approaching ocean swells. |
Как правило, длина волны поглощенного света увеличивается в зависимости от увеличения размера наночастиц. |
As a general rule, the wavelength of light absorbed increases as a function of increasing nano particle size. |
Снимки со спутника указывают на увеличение размера волны в 2 раза. |
Esa satellite imagery indicates both have increased in size. |
Утверждается, что эта петля положительной обратной связи привела к быстрому увеличению размера мозга, наблюдаемому в линии Homo. |
This positive feedback loop is argued to have led to the rapid brain size increases seen in the Homo lineage. |
Эта неэффективность не более 1 бита приводит к относительно меньшим накладным расходам по мере увеличения размера сообщения. |
This inefficiency of at most 1 bit results in relatively less overhead as the message size grows. |
Это увеличение размера приводит к дополнительным ресурсам, необходимым для передачи или хранения данных. |
This size increase results in extra resources needed to transmit or store the data. |
С 1 января 2005 пособия по уходу будут увеличены до размера 1,5 от базовой пенсии. |
From 1 January 2005, nursing allowances will be raised to the amount of 1,5 basic pension. |
По мере увеличения размера выборки точка ROC случайного классификатора стремится к диагональной линии. |
As the size of the sample increases, a random classifier's ROC point tends towards the diagonal line. |
Это, однако, только приближение; его точность возрастает с увеличением размера текста. |
That is, however, only an approximation; its accuracy increases with the size of the text. |
С увеличением размера происходит усиление добровольного ингибирующего контроля социального поведения, что приводит к усилению социальной гармонии. |
With the size increase, there was greater voluntary inhibitory control of social behaviors resulting in increased social harmony. |
Доля средств, выделяемых на эти цели для ДПРУО, была исчислена приблизительно на основе тех ставок, которые применяются в настоящее время в отношении арендуемых УОП ООН помещений, причем в связи с возможным увеличением размера ренты предусмотрено незначительное увеличение соответствующих ассигнований. |
The DDSMS portion has been calculated roughly at the same proportion as current UNOPS rental costs with a modest increment for rent escalation costs. |
На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках. |
The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs. |
Это привело к уменьшению эффективного размера массива и увеличению времени доступа. |
This had the effect of reducing the effective array size, improving the access time. |
В практических приложениях они чаще всего используются для улучшения низкочастотной характеристики без увеличения размера шкафа, хотя и за счет стоимости и веса. |
In practical applications, they are most often used to improve low-end frequency response without increasing cabinet size, though at the expense of cost and weight. |
По мнению некоторых исследователей, ледники между Сиула-Гранде и Йерупайей демонстрируют значительное увеличение числа, размера и частоты трещин и бергшрундов. |
According to some researchers the glaciers between Siula Grande and Yerupaja show a broad increase in the number, size and frequency of crevasses, and bergschrunds. |
Если часть топлива, необходимого для сжигания сырьевой смеси, сжигается вне печи, производительность системы может быть увеличена для данного размера печи. |
If part of the fuel necessary to burn the rawmix is burned outside the kiln, the output of the system can be increased for a given kiln size. |
Общее право гласит, что военные суды не будут применять закон ex post facto, включая увеличение размера вознаграждения, подлежащего конфискации за конкретные преступления. |
Common law states that Courts-martial will not enforce an ex post facto law, including increasing amount of pay to be forfeited for specific crimes. |
Наборы из тринадцати-двадцати повторений развивают анаэробную выносливость, с некоторым увеличением размера мышц и ограниченным воздействием на силу. |
Sets of thirteen to twenty repetitions develop anaerobic endurance, with some increases to muscle size and limited impact on strength. |
По мере увеличения размера словаря растут и требования к объему памяти системы синтеза. |
As dictionary size grows, so too does the memory space requirements of the synthesis system. |
Эксперимент может быть проведен с объектами намного большими, чем электроны и фотоны, хотя это становится все труднее по мере увеличения размера. |
The experiment can be done with entities much larger than electrons and photons, although it becomes more difficult as size increases. |
Увеличение размера и перемещения также верно, если расстояние между объектом интерференции и источником света ближе. |
The increase of size and movement is also true if the distance between the object of interference and the light source are closer. |
В результате увеличение размера бластоцисты приводит к тому, что она вылупляется через зону pellucida, которая затем распадается. |
The resulting increase in size of the blastocyst causes it to hatch through the zona pellucida, which then disintegrates. |
Размер резервуара может быть увеличен по мере увеличения размера растения. |
Reservoir size can be increased as plant size increases. |
Параметр масштабирования окна TCP, определенный в RFC 1323, используется для увеличения максимального размера окна с 65 535 байт до 1 гигабайта. |
The TCP window scale option, as defined in RFC 1323, is an option used to increase the maximum window size from 65,535 bytes to 1 gigabyte. |
Хотя существовали предварительные планы по увеличению размера стадиона Гелора Шривиджая с 36 000 до 60 000 мест, они были отложены. |
While there were preliminary plans to increase the size of Gelora Sriwijaya Stadium from 36,000 to 60,000 seats, they were shelved. |
Радиационное упрочнение часто достигается за счет увеличения размера транзисторов, которые имеют общую область стока/источника в узле. |
Radiation hardening is often accomplished by increasing the size of transistors who share a drain/source region at the node. |
Когда гранулы крахмала варятся, вода всасывается в гранулу, вызывая набухание и увеличение размера. |
When starch granules are cooked, water is absorbed into the granule causing swelling and increased size. |
Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора. |
Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers. |
Анализ морфологии их жировой ткани выявил увеличение как размера адипоцитов, так и их количества в большинстве депо. |
Analysis of their adipose tissue morphology revealed increases in both adipocyte size and number in most depots. |
Он решает задачу нахождения точного адреса буфера путем эффективного увеличения размера целевой области. |
It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area. |
Как и неактивный контроль со стороны orbicularis oculi, верхний апоневроз леватора активно способствует увеличению размера апертуры. |
As well as inactive control from the orbicularis oculi, the levator superior aponeurosis actively contributes to size of aperture. |
Однако увеличение размера одежды с тем же номинальным размером заставило Николь Миллер ввести размер 0, 00 или минусовые размеры. |
However, the increasing size of clothing with the same nominal size caused Nicole Miller to introduce size 0, 00, or subzero sizes. |
Эстроген действует как гормон роста для увеличения размера мужской ткани груди. |
Estrogen acts as a growth hormone to increase the size of male breast tissue. |
То есть время, необходимое для решения задачи с использованием любого известного в настоящее время алгоритма, быстро увеличивается по мере увеличения размера задачи. |
That is, the time required to solve the problem using any currently known algorithm increases rapidly as the size of the problem grows. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Лишь из-за размера и топографии нашей бывшей планеты. |
That is owing to the size and topography of our former planet. |
Более того, размер границ зерен напрямую зависит от размера частиц. |
Moreover, the size of the grain boundaries scales directly with particle size. |
Статья теперь находится в пределах 5500 байт от 100k, что делает ее кандидатом на разделение размера. |
The article is now within 5,500 bytes of being 100k, making it a candidate for a Size split. |
Каждый из них, скорее всего, будет иметь разный максимум, и самым низким пределом всех из них станет ограничение размера файла для устройства хранения. |
Each one of these will likely have a different maximum, and the lowest limit of all of them will become the file size limit for a storage device. |
Следовательно, на рисунке треугольник с гипотенузой единичного размера имеет противоположную сторону величины sin θ и смежную сторону величины cos θ в единицах гипотенузы. |
Consequently, in the figure, the triangle with hypotenuse of unit size has opposite side of size sin θ and adjacent side of size cos θ in units of the hypotenuse. |
Исследования кори в эпоху до вакцинации привели к концепции критического размера сообщества, размера популяции, ниже которого патоген перестает циркулировать. |
Studies of measles in the pre-vaccination era led to the concept of the critical community size, the size of the population below which a pathogen ceases to circulate. |
В пределе для α → 0 энтропия Рея-это просто логарифм размера опоры X. предел для α → 1 - это энтропия Шеннона. |
In the limit for α → 0, the Rényi entropy is just the logarithm of the size of the support of X. The limit for α → 1 is the Shannon entropy. |
С окончанием войны контракт на производство Фантома был сокращен до 30 самолетов, но вскоре был увеличен обратно до 60. |
With the end of the war, the Phantom production contract was reduced to 30 aircraft, but was soon increased back to 60. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение числа и размера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение числа и размера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, числа, и, размера . Также, к фразе «увеличение числа и размера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
