Капиталистическое производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлеченный акционерный капитал - called-up capital stock
Британская ассоциация венчурного капитала - british venture capital association
ваш оборотный капитал - your working capital
капитал накопил - capital accumulated
капитал с помощью технического прогресса - capital-using technical progress
капитал холдинга - capital of holding
вложить капитал - to invest / put up / tie up capital
ценный капитал - valuable capital
частично оплаченный акционерный капитал - partly paid capital
оптимизируют капитал - optimize capital
Синонимы к капиталистическое: как при капитализме, капиталистическим способом
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производитель вычислительной техники - computer system manufacturer
производит впечатление - impressive
баланс производительности - balance performance
интеграция других производителей - 3rd party integration
быть заменен производителем - be replaced by the manufacturer
все о производительности - all about performance
текстильный производитель - a textile manufacturer
производители сигарет - cigarette manufacturers
общий производитель наркотиков - generic drug manufacturer
она производила сама. - it produced itself.
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Капитализм характеризуется открытой конкуренцией на свободном рынке, где средства производства находятся в частной собственности. |
Capitalism is marked by open competition in a free market, in which the means of production are privately owned. |
При капитализме работа по содержанию семьи имеет мало материальной ценности, так как она не производит товарной продукции. |
In capitalism, the work of maintaining a family has little material value, as it produces no marketable products. |
Маркс рассматривал это как общую тенденцию в развитии капиталистического способа производства. |
Marx regarded this as a general tendency in the development of the capitalist mode of production. |
Ленин считал, что переход от капиталистического способа производства к социалистическому будет длиться долго. |
Lenin believed that the transition from the capitalist mode of production to the socialist mode of production would last for a long period. |
Но капиталистическое производство порождает с неумолимостью закона природы свое собственное отрицание. |
But capitalist production begets, with the inexorability of a law of Nature, its own negation. |
Тем не менее, подобные производственные проекты действуют так, как будто возможно создание стоимости вне капиталистической системы. |
Still, peer production projects operate as if creation of value outside of the capitalist system is possible. |
Если бы рабочие производили для себя, то этот решающий фактор не был бы проблемой, так как не существовало бы никакого класса капиталистов. |
If workers produced for themselves, this decisive factor would not be an issue as no capitalist class would exist. |
В “беспрепятственном продвижении капиталистического производства таится угроза капитализму, которая гораздо серьезнее кризисов. |
In the “unhindered” advance of capitalist production lurks a threat to capitalism that is much graver than crises. |
Рыночные силы заставляют капиталистов производить потребительные стоимости в погоне за меновой стоимостью. |
Mutagenic metabolites of PAHs include diol epoxides, quinones, and radical PAH cations. |
Это сделало Concorde-New Horizons одной из первых производственных компаний, которая полностью развила и капитализировала видео как инструмент дистрибуции. |
This made Concorde-New Horizons one of the first production companies to fully develop and capitalize on video as a distribution tool. |
Вознаграждение основано на заслугах и индивидуальной производительности, в отличие от капиталистической эксплуатации труда, которая концентрирует ресурсы и богатство для немногих привилегированных. |
Rewards are based on merit and individual productivity, as opposed to capitalist exploitation of labor, which concentrates resources and wealth for the privileged few. |
Акцент, который в Китае делается на производство и экспорт при активном подавлении внутреннего спроса – это не результат «рынка» или «капитализма», а целенаправленная государственная политика. |
China’s emphasis on manufacturing and exports, and active repression of domestic consumption, is not the result of “the market” or “capitalism” but deliberate state policy. |
В 1985 году специальный выпуск вернулся как SE-i, капитализировав последний год производства второго поколения. |
In 1985, the Special Edition returned as the SE-i, capitalizing on the final year of the second generation's production. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
In this work, Marx's thinking is explored regarding production, consumption, distribution, social impact of capitalism. |
Кроме того, организация производства купцами-капиталистами в текстильной промышленности была по своей сути неустойчивой. |
Moreover, the organization of manufacture by merchant-capitalists in the textile industry was inherently unstable. |
В своей работе поздний капитализм Мандель выделил три периода в развитии капиталистического способа производства. |
In his work Late Capitalism, Mandel distinguished three periods in the development of the capitalist mode of production. |
Если только 51% средств производства находится в частной собственности, то остается ли это капитализмом? |
If only 51% of the means of production are privately owned is it still capitalism? |
Рыночные силы заставляют капиталистов производить потребительные стоимости в погоне за меновой стоимостью. |
Market forces to compel capitalists to produce use-values in pursuit of exchange-value. |
В этом разделе Маркс утверждает, что разделение труда существовало в обществе задолго до установления капиталистического способа производства. |
In this section, Marx states that division of labour has existed in society long before the establishment of a capitalist mode of production. |
Содержание, направление и форма производства навязываются капиталистом. |
The production content, direction and form are imposed by the capitalist. |
Вторая часть рабочего дня-это прибавочное рабочее время, которое не производит ценности для рабочего, но производит ценность для капиталиста. |
The second part of the working day is surplus labor time which produces no value for the laborer, but produces value for the capitalist. |
Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта. |
Families who are eligible for the program may decide for themselves whether or not they want to participate. |
Капиталисты, или буржуазия, владеют средствами производства и покупают рабочую силу у других. |
Capitalists, or bourgeoisie, own the means of production and purchase the labor power of others. |
Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта. |
Capitalism breaks for all time the ties between producer and owner, once held by the bond of class conflict. |
Капиталистическое производство никоим образом не может довольствоваться тем количеством располагаемой рабочей силы, которое дает естественный прирост населения. |
Capitalist production can by no means content itself with the quantity of disposable labour-power which the natural increase of population yields. |
Фашисты выступали против международного капитализма свободного рынка, но поддерживали тип производительного капитализма. |
Fascists opposed international free market capitalism, but supported a type of productive capitalism. |
Коммерческий посредник по суррогатному материнству может рассматриваться как капиталист, организующий производство и предлагающий продукт рынку. |
A commercial surrogacy broker could be viewed as a capitalist organizing production and offering a product to the market. |
Мы не заинтересованы ни средствах производства ни в капиталистических институтах. |
We've no vested interest in the means of production... and capitalist institutions. |
Значительный капитал для покупки продуктов из капиталистической производственной системы был бы недоступен. |
Significant capital to buy products from the capitalist production system would be unavailable. |
Маркс рассматривал это как общую тенденцию в развитии капиталистического способа производства. |
More complicated cryptographic tools are then built from these basic primitives. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
Managed burning of moorland vegetation in the UK has been shown to generate PAHs which become incorporated into the peat surface. |
Эта тенденция внутри левых коммунистов 1918 года подчеркивала, что проблема капиталистического производства состоит в том, что оно рассматривает рабочих как объекты. |
This tendency within the 1918 Left Communists emphasized that the problem with capitalist production was that it treated workers as objects. |
В этом примере производственный процесс дает 15 долларов, а также стоит капиталисту 15 долларов, поэтому прибыли нет. |
In this example, the production process yields up 15 dollars and also costs the capitalist 15 dollars, therefore there is no profit. |
Оказавшись на службе у капиталиста, он может заставить его управлять сапожной машиной, с помощью которой рабочий производит работу стоимостью 10 долларов каждые 15 минут. |
Once in the capitalist's employ, the capitalist can have him operate a boot-making machine with which the worker produces $10 worth of work every 15 minutes. |
Лунд убедительно доказывает, что капитализм инструментализирует свободно производимые знания для своих собственных денежных выгод. |
Lund makes a compelling case that capitalism instrumentalizes freely-produced knowledge for its own monetary gains. |
Значительный капитал для покупки продуктов из капиталистической производственной системы был бы недоступен. |
When the DNA sequence is altered in genes that regulate cell replication, cancer can result. |
В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии. |
In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie. |
Эта прибыль все еще должна быть реализована на рынке, но это может оказаться трудным, так как капиталисты производят не для существующих рынков, а для ожидаемых. |
This profit still needs to be realised on the market but this may prove difficult as capitalists produce not for existing markets but for expected ones. |
Армия производства должна быть организована не только для каждодневной борьбы с капиталистами, но и для продолжения производства, когда капитализм будет свергнут. |
The army of production must be organized, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown. |
Термин политическая экономия первоначально относился к изучению материальных условий хозяйственного производства в капиталистической системе. |
The term political economy initially referred to the study of the material conditions of economic production in the capitalist system. |
Причина отчуждения кроется в капитализме, основанном на частной собственности на средства производства и деньги. |
The cause of alienation is to be found in capitalism based on private property of means of production and money. |
Теоретически мы предполагаем, что законы капиталистического способа производства развиваются в чистом виде. |
In theory, we assume that the laws of the capitalist mode of production develop in their pure form. |
Товары, которые производят пролетарии и продают капиталисты, оцениваются по количеству воплощенного в них труда. |
The commodities that proletarians produce and capitalists sell are valued for the amount of labor embodied in them. |
Рабочий является производительным для капиталиста только в том случае, если он может максимизировать прибавочную стоимость, получаемую капиталистом. |
The worker is only productive to the capitalist if they can maximize the surplus value the capitalist is earning. |
Цель, ради которой организуется развитый капитализм, - это не роскошь, счастье или свобода, а производство. |
The purpose for which advanced capitalism is organized isn't luxury, happiness, or freedom, but production. |
Социалистическая система придет на смену капитализму как способу производства человечества через рабочую революцию. |
The socialist system would succeed capitalism as humanity's mode of production through workers' revolution. |
Мистер Блум делает большие деньги как венчурный капиталист инвестирует в стартапы типа OffKey и новые компании, у которых уже есть технологии, и которым нужны лишь деньги на производство и продвижение |
Mr. Bloom makes his big money as a venture capitalist investing in smart start-ups like OffKey. New companies that have their technology in place and only need capital for manufacturing and marketing. |
Фетишизм внутри капитализма возникает тогда, когда труд был социально разделен и централизованно скоординирован, и рабочий больше не владеет средствами производства. |
Fetishism within capitalism occurs once labor has been socially divided and centrally coordinated and the worker no longer owns the means of production. |
Это обеспечивает более чем достаточное количество свободного времени до тех пор, пока капиталистическое производство не утвердится. |
This provides for more than enough leisure time until capitalist production takes hold. |
Маркс и Энгельс утверждают, что создание современного национального государства является результатом замены феодализма капиталистическим способом производства. |
Marx and Engels claim that the creation of the modern nation state is the result of the replacement of feudalism with the capitalist mode of production. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности. |
It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated. |
Социализм уже закончился, а капитализм ещё не наступил. |
Communism was over. But capitalism had only just begun. |
Не принимайте это на свой счёт, но мы действительно используем наших работников, но мы не знаем, не знаем об этом, потому что живём в капиталистической реальности. |
Don't take this personally, but we really do take advantage of our workers but we don't, we don't know it because we live a capitalistic existence. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капиталистическое производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капиталистическое производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капиталистическое, производство . Также, к фразе «капиталистическое производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
