Кататься на скейтборде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кататься на скейтборде - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to skateboard
Translate
кататься на скейтборде -

- кататься

глагол: ride, go for a drive

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Зимой люди могут кататься по снегу без одежды или купаться в озерах, где во льду прорублены лунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the winter, people may roll in the snow with no clothes on or dip in lakes where holes have been cut into the ice.

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn't have gone skiing then.

А затем велосипед распадается на два скейтборда, врезающиеся в датчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then that bicycle explodes into two skateboards, which hit our detector.

Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do want to go with you next time you take a drive.

Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've tried to teach Mom to ride for ages.

Мы все учились на нем кататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all learned how to ride on him.

Здесь, на открытой игровой площадке можете поиграть в теннис, покататься на скейтборде и поиграть в футбол с друзями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local sports centre, offering skate-boarding, tarmac football and tennis courts and also skate hire.

Джени, я тебе сказала, ты не будешь кататься с Майклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going driving with Michael.

Я не могу себе позволить кататься в метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't afford the Tube fares, darling.

Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to skate here, you need to become a member.

У меня нет никаких страхов. Кататься на серфе здесь не опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not afraid to surf this place!

Не буду с вами заниматься расследованиями, делать записи и совершенствовать машинопись, кататься с вами на испане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't go on investigations with you and take notes and improve my typing and go motoring with you in the Hispano.

А Эйза вынудил нас пойти кататься на роликах после того, как эти гули едва нас не прикончили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Asa made us go roller skating, and right after these ghouls almost got us.

Ну, что ж, есть скейтборды Зипа, что по южной стороне 1456.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, there's Zip's Skateboards, which is 1456 South Exposition.

Электронные скейтборды и Го-про.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got them electric skateboards and Go-Pros.

Я поеду кататься в парк, как всегда, в пять часов, - сказала она, прощаясь с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.

Здесь семь испанцев на скейтбордах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seven Hispanic on skateboards.

Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas.

Который, наверняка, обожал кататься на льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, by the way, I'm sure he used to love ice skating.

Сейчас пообедаем и пойдем кататься на коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a bowl of soup and ice skating.

Будут кататься по реке, поедая гонорею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going to be going up and down in their gonorrhoea.

Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand.

Вы, возможно, сочтете меня дерзкой и грубой, -продолжала я, - но мне бы хотелось понять, почему вы зовете меня кататься день за днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You'll think me impertinent and rude I dare say,' I went on, 'but I would like to know why you ask me to come out in the car, day after day.

Тебе в открытой машине кататься, девок обхаживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls.

Джейн любила кататься на лыжах в тех местах и меня, бывало, брала с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaynie used to take me cross-country skiing there all the time.

Вот где я научился кататься на водных лыжах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's where I learned to water ski.

Я пошла кататься на роликах на пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went rollerblading at the beach.

Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to.

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just shows how much passion he has for bike riding.

Всем нравится кататься с толстыми парнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody wants to drive around with a fat guy.

Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon?

У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise.

Вы завели дурную привычку кататься с молодыми девицами из Пимиенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a bad habit you have got of riding with young ladies over at Pimienta.

Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over.

И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?

Там можно кататься на лодке и плавать с дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have boat trips where you can swim with dolphins.

Она поехала кататься и это был я: Поверни налево!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went for a drive and it was me going, Go left!

Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere.

Я ездила кататься, и так хорошо, что в деревню захотелось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went out for a drive, and it was so fine I longed to be in the country.

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me know if you go for a bike ride.

Поедем кататься на байке или просто прогуляемся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanna go for a bike ride or take a hike?

Ты едешь кататься, Луиза? - спросил плантатор с явным неудовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going out for a ride, Louise? asked the planter with a shadow upon his brow, which he made but little effort to conceal.

Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country

Уж если дошло до того, что мои деньги запрещают мне кататься с тобой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that money thinks it can stand up right to my face and say I can't go riding with you-

Мы идём кататься на коньках с парнями на этой неделе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we going skating with the guys later this week?

Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle.

Рита часто навещала Эйлин - и с Г арольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had called on Aileen quite regularly in the past, with or without Harold, and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere.

Я не шучу если можешь кататься на лодке и делать покупки, это кажется интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not kidding... Going shopping on a boat sounds great.

В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside.

В марте 1987 года Хетфилд снова сломал запястье во время катания на скейтборде, что вынудило группу отменить выступление в субботу вечером в прямом эфире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on Saturday Night Live.

Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school.

Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups.

Позже Алекс допрашивается в школе детективом Ричардом Лу, как и несколько других студентов, которые катались на скейтборде в ту ночь, о которой идет речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex is later questioned at school by Detective Richard Lu, as are several other students who had been skateboarding on the night in question.

Закругленные, нерегулярные плавательные бассейны, такие как ню-Боул, сливали воду и использовали для вертикального скейтбординга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round-cornered, irregular swimming pools, such as the Nude Bowl, were drained of water and used for vertical skateboarding.

Катание на роликовых коньках, как и скейтбординг, создало целый ряд побочных видов спорта и спортивных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roller skating, like skateboarding, has created a number of spin-off sports and sports devices.

В то время Тони Хоук был популярной фигурой в скейтбординге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Tony Hawk had been a popular figure within skateboarding.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кататься на скейтборде». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кататься на скейтборде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кататься, на, скейтборде . Также, к фразе «кататься на скейтборде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information