Католические священники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пылкая католическая любовь - Red Hot Catholic Love
английское католичество - anglo-romanism
Люблинский католический университет - catholic university of lublin
католическая молитва - catholic prayer
католические миссионеры - catholic missionaries
Католические социальные услуги - catholic social services
католический приход - catholic parish
греко-католическая - greek catholic
строгое католическое - strict catholic
Международный Католический ребенок - international catholic child
Синонимы к католические: христианин, латинянин, папист, латинец
священный - sacred
священники - priests
священные приказы - holy orders
священническая одежда - priestly garb
священное собрание - holy convocation
священническое рукоположение - priestly ordination
принимать сан священника - be ordained a priest
во время священного месяца - during the holy month
человек является священным - the human person is sacred
священная семья - sacred family
Синонимы к священники: отец, Святой Отец, батюшка, поп, духовенство, духовное лицо, протоиерей, пастырь, пастор
Значение священники: Служитель культа православной церкви, по сану средний между дьяконом и епископом.
Вообще, восточные Католические Церкви допускают рукоположение женатых мужчин в священники. |
In general, the Eastern Catholic Churches allow ordination of married men as priests. |
Первыми священниками, прибывшими в Калифорнию, были римско-католические миссионеры из Испании. |
The first priests to come to California were Roman Catholic missionaries from Spain. |
Дэвис Коукли упоминает о втором крещении католического священника, отца Придо Фокса, который подружился с матерью Оскара около 1859 года. |
Davis Coakley mentions a second baptism by a Catholic priest, Father Prideaux Fox, who befriended Oscar's mother circa 1859. |
В марте 2019 года, сказал Остер, в Римско-католической церкви также могут быть женатые священники. |
In March 2019, Oster said, there can be also married priests in Roman-Catholic church. |
Испанские конкистадоры и католические священники уничтожали их всякий раз, когда находили. |
The Spanish conquistadors and Catholic priests destroyed them whenever they found them. |
Еще одним членом этого общества был недавно рукоположенный Римско-католический священник Леон Хейк. |
Another member of this society was the newly ordained Roman Catholic priest Leon Heyke. |
Отец Бреннан, католический священник, предупреждает посла о таинственном происхождении Дэмиена, намекая, что он не человек. |
Father Brennan, a Catholic priest, warns the Ambassador about Damien's mysterious origins, hinting he is not human. |
В декабре 2019 года немецкий епископ Генрих Тиммереверс также ответил, что в Католической Церкви могут быть женатые священники. |
In December 2019, German bishop Heinrich Timmerevers answered also, there can be married priests in Catholic Church. |
Он запомнился этой темой из-за опасений протестантов, что католические священники и епископы будут контролировать большой блок избирателей. |
It is remembered for this theme because of fears by Protestants that Catholic priests and bishops would control a large bloc of voters. |
По словам Уитмена, католический священник запретил Таватому навещать его. |
According to Whitman, the Catholic priest forbade Tawatoy from visiting him. |
Поскольку Лестер и его родные считали себя католиками, для совершения похоронного обряда был приглашен католический священник. |
Because of the fact that Lester and his family were tentatively Catholic, a Catholic priest was called in and the ritual of that Church was carried out. |
На моей совести нет ни одного грешка, в котором меня могла бы уличить даже самая строгая мать семейства или ревностный католический священник. |
I have never done anything that the most anxious mother of a daughter or the most careful dean of a cathedral would object to. |
Александр Макдонелл, римско-католический священник, впоследствии ставший первым римско-католическим епископом Кингстона в канадском Онтарио. |
Alexander Macdonell, a Roman Catholic priest, who later became the first Roman Catholic Bishop of Kingston in Ontario Canada. |
Основные съемки начались в мае 2017 года в Бухаресте, Румыния, и во время съемок съемочную площадку благословил Римско-католический священник. |
Principal photography began in May 2017 in Bucharest, Romania, and during filming, the set was blessed by a Roman Catholic clergyman. |
Один из них-изменение приговора, основанное на новостной истории о нехватке католического священника. |
One is the change to the sentence based on the news story Catholic Priest Shortage. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
Что за человек был этот католический священник, чьи записи о борьбе за ирландский народ стали чем-то легендарным? |
What sort of a man was this Catholic priest whose record of struggle on behalf of the Irish people has become something legendary? |
В Джорджтауне Уорд был рукоположен в сан священника католической церкви архиепископом Сэмюэлем Экклстоном 4 июля 1843 года. |
At Georgetown, Ward was ordained a priest of the Catholic Church by Archbishop Samuel Eccleston on July 4, 1843. |
А Вон похож на католического священника. |
And Won is like a Catholic priest. |
Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état? |
The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état? |
Когда гитлеровские планы геноцида начали проявляться, католические священники и епископы не устраивали публичных протестов. |
As Hitlers genocidal plans began to manifest, Catholic priests and bishops held no public protests. |
Священник Вальверде пытался убедить Атауальпу присоединиться к Католической Церкви и объявить себя вассалом Испании. |
Valverde, the priest, tried to convince Atahualpa that he should join the Catholic Church and declare himself a vassal of Spain. |
Не-далитские священники занимают 92,3 процента должностей в пяти католических епархиях. |
Non-dalit priests occupy 92.3 per cent of the offices in the five Catholic dioceses. |
Фрэнк Граймс получил премию Джейкоба за свое изображение молодого католического священника, отца О'Коннора. |
Frank Grimes won a Jacob's Award for his portrayal of the young Catholic curate, Father O'Connor. |
Название происходит от католического священника и анатома Габриэле Фаллопио, в честь которого названы и другие анатомические структуры. |
The name comes from the Catholic priest and anatomist Gabriele Falloppio for whom other anatomical structures are also named. |
И представить себе не могла, что меня будет убеждать католический священник. |
I never imagined I'd be persuaded of anything by a Catholic priest. |
Его судили и приговорили к смертной казни как католического священника 17 января 1678 года. |
He was tried and condemned to death as a Catholic priest on 17 January 1678. |
Один католический священник, отец Мойлан, сообщил, что давал воду инвалидам в палатке, которые не могли пить в течение 18 часов. |
One Catholic priest, Father Moylan, reported giving water to invalids in a tent who had not been able to drink for 18 hours. |
Он был незаконнорожденным сыном католического священника из Леувардена. |
He was the illegitimate son of a Roman Catholic priest from Leeuwarden. |
Абрахам Муламуттиль-католический священник, писатель, педагог, новатор и философ развивающегося мира. |
Abraham Mulamoottil is a Catholic priest, author, educationist, innovator, and philosopher of the emerging world. |
Начиная с 1953 года, католические священники были назначены в некоторые общины брацеро, и католическая церковь занималась другими усилиями, специально направленными на брацеро. |
Starting in 1953, Catholic priests were assigned to some bracero communities, and the Catholic Church engaged in other efforts specifically targeted at braceros. |
Он не мог исполнять католическое таинство Евхаристии и другие обязанности, которые были бы возложены на священника. |
He could not perform the Catholic sacrament of the Eucharist and other duties a priest would have. |
Она решила отправить его в школу Гибо для мальчиков в Терре-Хот, штат Индиана, школу для мужчин-правонарушителей, управляемую католическими священниками. |
She decided to send him to the Gibault School for Boys in Terre Haute, Indiana, a school for male delinquents run by Catholic priests. |
В синяке на его лице нет ничего особенного, разве что его поставил католический священник. |
The bruising to his face is unremarkable, apart from having being inflicted by a Catholic priest. |
Первоначально получивший образование католического священника, Эразм был важной фигурой в классической науке, который писал в чистом латинском стиле. |
Originally trained as a Catholic priest, Erasmus was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style. |
Шотландский священник Эдвард Ирвинг был предшественником католической апостольской церкви. |
The Scottish cleric Edward Irving was the forerunner of the Catholic Apostolic Church. |
Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник. |
A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest. |
Ненависть Бьюли к евреям отчасти была вызвана противоречивым учением ирландского католического священника Дениса Фейхи. |
Bewley's hatred towards Jews was partly influenced by the controversial teachings of Irish Catholic priest Denis Fahey. |
Позиция Салмона была настолько оскорбительна для других членов католической церкви, что некоторые священники отказывали ему в Причастии, даже когда он был болен и находился в тюрьме. |
Salmon's position was so offensive to others in the Catholic Church that some priests refused him the Sacraments even when he was sick and in prison. |
Лица, упомянутые женщинами-священниками, были отлучены от Римско-Католической Церкви. |
The individuals mentioned by Womenpriests are *excommunicated* from the Roman Catholic Church. |
По мере того, как 19-й век проходил, нонконформистские священники все чаще стали проводить службы в работном доме,но католические священники редко приветствовались. |
As the 19th century wore on non-conformist ministers increasingly began to conduct services within the workhouse, but Catholic priests were rarely welcomed. |
Что вы, будучи дочерью католического священника и одновременно ученым, думаете о религии? |
As a scientist and the daughter of a Catholic priest, what do you think of religion? |
Однажды католический священник был вызван по семейным обстоятельствам во время дежурства на исповеди. |
A Catholic priest is called away by a family emergency one day, while on duty attending confession. |
Англиканская точка зрения состоит в том, что ордена, находящиеся в апостольской преемственности, как они понимают этот термин, являются католическими священниками. |
The Anglican view is that the orders that are in Apostolic Succession, as they understand the term, are Catholic Priests. |
Древнее буддийское искусство медитации для расслабления мышц - более чем странная специализация для физика и дочери католического священника. |
The ancient Buddhist art of meditative stretching seemed an odd proficiency for the physicist daughter of a Catholic priest. |
Доктор Смит отнюдь не питал нежных чувств к католическим священникам, полагая, что они все до единого - безмозглые ханжи и лицемеры. |
He wasn't fond of Catholic priests, deemed them a sanctimonious lot of driveling fools. |
Заметила еще, что, когда она застала у нее католического священника, мадам Шталь старательно держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась. |
She noticed, too, that when she had found a Catholic priest with her, Madame Stahl had studiously kept her face in the shadow of the lamp-shade and had smiled in a peculiar way. |
1 октября 1950 года он был рукоположен в сан католического священника отцов Святого Духа. |
He was ordained a Catholic priest of the Holy Ghost Fathers on October 1, 1950. |
Ему уже тридцать пять, он приходский священник в глубокой провинции, а много ли это в иерархии католической церкви? |
Thirty-five years of age, a country monsignor, and as a power in the Church? |
A rabbi and a Catholic priest are having lunch in a restaurant. |
|
Так как ты не явился, Священник был там, а он упрямый, и он захотел раздать все роли без промедлений. |
Since you didn't show up, the priest was there, and stubborn, and he wanted to give out the roles right then. |
Король хочет превратить дом Господень в католический храм? |
Would the king turn the house of God into a Roman temple? |
Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов? |
Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two? |
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
Священник в Нейи с 1191 года, он посещал лекции Петра певчего в Париже. |
A priest at Neuilly from 1191, he attended the lectures of Peter the Chanter in Paris. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников. |
When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests. |
Был ли это изолированный священник, не знающий, что такое официальный стиль, и пытающийся звучать правильно, или пример краткого общего использования? |
Was this an isolated clergyman not sure what the official style was and trying to sound correct, or an example of a briefly common use? |
Некоторые заключенные были членами других групп польской интеллигенции, таких как священники, землевладельцы и сотрудники правоохранительных органов. |
Some prisoners were members of other groups of Polish intelligentsia, such as priests, landowners, and law personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «католические священники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «католические священники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: католические, священники . Также, к фразе «католические священники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
