Католические социальные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Католическая церковь Успения - catholic church of the assumption
женский католический хор Свято-Данилова монастыря - Catholic girls'choir of the Saint Danilov monastery
Лувенский католический университет - Université catholique de Louvain
австралиец Католический совет социальной справедливости - the australian catholic social justice council
католическая семинария - catholic seminary
католическая сеть - catholic network
католические священники - catholic priests
католические услуги по оказанию помощи (CRS) - catholic relief services (crs)
католический приход - catholic parish
от католической веры - of catholic faith
Синонимы к католический: роман, Роман, римский, романский, латинский, римлянин, католик
глава министерства труда, социальной защиты и семьи - Minister of Labour, Social Protection and Family
министерство здравоохранения и социальной защиты населения - Ministry of Health and Social Protection
деловой и социальной - business and social
думаю, социально - think socially
Министерство социальных дел и здравоохранения - ministry of social affairs and health
социальный вид - social kind
семья и социальные услуги - family and social services
Проект социального развития - social development project
по социальной интеграции - on the social integration
социальная прибыль - social profit
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
услуга определения набранного номера - dialled number identification service
услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам - dataphone switched digital service
складская услуга - warehousing service
великая услуга - great service
услуга трассировки злонамеренных вызовов - malicious call trace service
услуга по внедрению непрерывности бизнеса - business continuity implementation service
есть услуга - there is a service
эта услуга доступна - this service is available
услуга сети доставки - service delivery network
эта услуга работает - this service operates
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Так, в 1931 году Папа Римский Пий XI впервые высказал это выражение в католическом социальном учении в энциклике Quadragesimo Anno. |
Thus, in 1931, the Pope Pius XI stated the expression for the first time in the Catholic Social Teaching in the encyclical Quadragesimo Anno. |
Отличительной чертой католической социальной доктрины является ее забота о беднейших и наиболее уязвимых членах общества. |
A distinctive feature of Catholic social doctrine is its concern for the poorest and most vulnerable members of society. |
Политика Великобритании заключалась в уважении католического истеблишмента Квебека, а также его полуфеодальных правовых, экономических и социальных систем. |
Great Britain's policy was to respect Quebec's Catholic establishment as well as its semi-feudal legal, economic, and social systems. |
Аммон Хеннесси был ирландским американским пацифистом, христианином, анархистом и социальным активистом, членом католического рабочего движения и шатким. |
Ammon Hennacy was an Irish American pacifist, Christian, anarchist and social activist member of the Catholic Worker Movement and a Wobbly. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
In general, droplet and/or fomite transfer has not been shown in the hantaviruses in either the pulmonary or hemorrhagic forms. |
В настоящее время он является доктором исторических наук в Папском Католическом университете Чили в области социальной истории науки. |
He is currently a doctoral candidate of history at the Pontifical Catholic University of Chile in the area of the social history of science. |
Считая, что Католическая Церковь составляет значительную часть социальной базы ЭГП, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. |
Believing that the Catholic Church constituted a major part of the social base of the EGP, the regime also began singling out targets among the catechists. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
This movement became linked to Catholic conservatism which demanded social purification of the pure Irish soul. |
Они считали, что его краткое правление выражало католическое социальное учение и что он создал социальную правовую основу, которая отчасти все еще существует. |
They have considered that his brief rule expressed Catholic social teaching, and that he created a social legal framework that in part still survives. |
Его цель состоит в том, чтобы продвигать католическую социальную доктрину, особенно Centesimus Annus, и цели Апостольского престола. |
Its purpose is to promote the Catholic social doctrine, especially Centesimus Annus, and the aims of the Apostolic See. |
Католические благотворительные организации США являются членами Международной федерации католических организаций социального обслуживания Caritas Internationalis. |
Catholic Charities USA is a member of Caritas Internationalis, an international federation of Catholic social service organizations. |
В 1889 году он основал католический Союз социальных исследований, а позже, в 1893 году, основал Международное обозрение социальных наук. |
In 1889 he founded the Catholic Union for Social Studies and later founded the International Review of Social Sciences in 1893. |
Среди этих интеллектуалов были Хулио Филиппи и Хайме Эйзагирре, и вместе они глубоко изучали католическое социальное учение. |
Among these intellectuals were Julio Philippi and Jaime Eyzaguirre, and together they studied Catholic social teaching in depth. |
До тихой революции 1960-х годов большая часть доступных социальных услуг предоставлялась через Римско-Католическую Церковь. |
Prior to the Quiet Revolution of the 1960s, most of the social services available were provided through the Roman Catholic Church. |
Глава 2 расцвет человечества, общее благо и католическое социальное учение написана Энтони Аннеттом. |
Chapter 2, Human Flourishing, the Common Good, and Catholic Social Teaching is written by Anthony Annett. |
Помимо личной чистоты и скромности, Католическая Церковь учит, что христианская чистота требует очищения социального климата. |
In addition to personal purity and modesty, the Catholic Church teaches that Christian purity requires a purification of the social climate. |
Имея более 95% католического населения, Восточный Тимор в настоящее время является одной из самых густонаселенных католических стран в мире. |
With over 95% Catholic population, East Timor is currently one of the most densely Catholic countries in the world. |
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов. |
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals. |
Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру. |
More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Несколько десятилетий назад крупные организации, такие как транснациональные корпорации или Римско-католическая церковь, представляли собой наиболее типичные межнациональные организации. |
A few decades ago, large organizations like multinational corporations or the Roman Catholic Church were the most typical type of transnational organization. |
Catholic men and Jewish women, no hats. |
|
Он, между прочим, католического вероисповедания, забыл вам сказать. |
He is a Roman Catholic, I forgot to tell you. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
That's what life is like in a strict Roman Catholic household. |
|
В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов. |
Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon. |
В преимущественно Римско-католической Польше Сочельник начинается с дня поста, а затем с ночи пиршества. |
In the largely Roman Catholic Poland, Christmas Eve begins with a day of fasting and then a night of feasting. |
Это самая большая миссионерская Конгрегация в Католической Церкви. |
It is the largest missionary congregation in the Catholic Church. |
Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов. |
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed. |
В апреле 2010 года он опубликовал в нескольких газетах открытое письмо ко всем католическим епископам. |
In April 2010, he published in several newspapers an open letter to all Catholic bishops. |
Он также пытался убедить оранжистов принять католического премьер-министра. |
He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister. |
Григорий Нарекский-святой как Армянской Апостольской, так и Армянской Католической церквей. |
Gregory of Narek is a saint of both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic churches. |
Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций. |
Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. |
Другой автор писал, что Католическая Церковь осуждает эту практику. |
Another author wrote that the Catholic Church condemned this practice. |
Это поощрялось духовенством, поскольку оно считало католическую страну, Аргентину, предпочтительнее протестантских Соединенных Штатов. |
This was encouraged by the clergy, as they considered a Catholic country, Argentina, preferable to a Protestant United States. |
Вивальди работал там католическим священником в течение полутора лет и работал там с 1703 по 1715 год и с 1723 по 1740 год. |
Vivaldi had worked there as a Catholic priest for 1 1/2 years and was employed there from 1703 to 1715 and from 1723 to 1740. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Это одно из самых посещаемых мест католического паломничества в Северо-Западной Европе. |
It is one of the best visited Catholic pilgrimage locations in north-western Europe. |
Постепенно был принят закон об отмене Ислама, кульминацией которого стало то, что испанская инквизиция заставила мусульман перейти в католичество. |
Legislation was gradually introduced to remove Islam, culminating with the Muslims being forced to convert to Catholicism by the Spanish Inquisition. |
Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды. |
I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself. |
В ту ночь офицеры Рус устроили беспорядки в болотистой местности Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выкрикивая оскорбления в адрес сектантов. |
That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse. |
Римско-католическая епархия Браунсвилла управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл. |
The Roman Catholic Diocese of Brownsville operates Catholic schools in the Rio Grande Valley, including Brownsville. |
Католическая лига была основана в Мюнхене в 1609 году. |
The Catholic League was founded in Munich in 1609. |
Однако шесть лет спустя ему наследовала его сводная сестра Мария I, которая восстановила католический обряд. |
However, six years later, he was succeeded by his half-sister, Mary I, who restored the Catholic rite. |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
Католическая монахиня была приговорена к смертной казни в 1945 году за помощь евреям. |
A Catholic nun was sentenced to death in 1945 for helping Jews. |
Единственная католическая церковь там, церковь Святой Елизаветы, была основана Маркизом Кастейским и названа в честь его жены. |
The only Catholic church there, St Elizabeth's, was founded by the Marquis of Casteja and was named after his wife. |
Рабле входит в число святых католической церкви Ecclesia Gnostica. |
Rabelais is included among the Saints of Ecclesia Gnostica Catholica. |
Его мать и две тетки по отцовской линии почитаются католической и православной церквями как святые. |
His mother and two paternal aunts are honored by Catholic and Orthodox churches as saints. |
Он верил, что Католическая Церковь обеспечивает очаг и дом для человеческого духа. |
He believed that the Catholic Church provided hearth and home for the human spirit. |
Как вы можете видеть, я попросил перенести статью из Римско-Католической Церкви в католическую церковь. |
As you can see, I've requested to move the article from Roman Catholic Church to Catholic Church. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
На протяжении всего раннего Средневековья Католическая Церковь в целом выступала против применения пыток в ходе уголовного судопроизводства. |
Throughout the Early Middle Ages, the Catholic Church generally opposed the use of torture during criminal proceedings. |
Ниже приведены различные сезоны литургического календаря Сиро-Малабарской Церкви и Халдейской Католической Церкви. |
The various seasons of the liturgical calendar of Syro Malabar Church and Chaldean Catholic Church are given below. |
Это положило начало длительному соперничеству между ABCFM и католическими миссионерами по обращению Сахаптинцев в христианство. |
This began a long-lasting competition between the ABCFM and the Catholic missionaries to convert the Sahaptin peoples to Christianity. |
В результате распада современная Германия впервые осталась без католической партии. |
The dissolution left modern Germany without a Catholic Party for the first time. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Мы верим в Единую Святую католическую и Апостольскую Церковь. |
We believe in one holy catholic and apostolic Church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Католические социальные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Католические социальные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Католические, социальные, услуги . Также, к фразе «Католические социальные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.