Качественное лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самого высокого качества - of the highest quality
член комиссии по оценке качества пищевых продуктов - panelist
аудит менеджмента качества - quality management audit
достижение более высокого качества - achieving higher quality
как улучшение качества - as quality improvements
директор контроля качества - director of quality assurance
краткий план мер обеспечения качества - quality assurance outline
улучшение качества образования - improvement of the quality of education
максимально высокого качества - of the highest possible quality
экспертиза питательных качеств - nutrition evaluation
Синонимы к качественное: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
diseases` лечение - diseases` treatment
антибактериальное лечение - antibacterial treatment
антитромбоцитарное лечение - antiplatelet medication
в противном случае лечение - otherwise treated
значительное лечение - significant treatment
Конечно, и лечение - course and treatment
лечение других доходов - the treatment of other income
лечение табака - tobacco treatment
надежное лечение - reliable treatment
право на лечение мусорного - the right to refuse treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
Поскольку это окончательное лечение болезненной конечности, его следует оставить в качестве последнего средства. |
Since this is the ultimate treatment of a painful extremity, it should be left as a last resort. |
В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы. |
In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp. |
Предпринимаются многочисленные усилия по сокращению производства метана в животноводстве, такие как медикаментозное лечение и корректировка рациона питания, а также улавливание газа для использования в качестве энергии. |
Many efforts are underway to reduce livestock methane production, such as medical treatments and dietary adjustments, and to trap the gas to use as energy. |
Его также ассоциируют с такими позитивными явлениями, как лечение или духовное очищение, или преподносят в качестве средства осмысления и преодоления психологических проблем. |
It is also associated with positive connotations such as healing or cleansing, and as a means for articulating and coping with psychological problems. |
Лечение соленой водой не должно использоваться в качестве лечения. |
Salt water treatment should not be used as a treatment. |
Ученые используют теории в качестве основы для получения дальнейших научных знаний, а также для достижения таких целей, как изобретение технологий или лечение болезней. |
Scientists use theories as a foundation to gain further scientific knowledge, as well as to accomplish goals such as inventing technology or curing diseases. |
Американская ассоциация сердца приводит отрицание в качестве основной причины того, что лечение сердечного приступа откладывается. |
The American Heart Association cites denial as a principal reason that treatment of a heart attack is delayed. |
Я отвечаю, в качестве практикующего в искусстве психологии врача, за то, чтобы определить, кто из вас болен, и предоставить нужное лечение. |
I have a responsibility, as a practitioner of the mental arts, to figure out which one of you is sick, and get you the treatment you need. |
Однако в некоторых случаях может быть оправдано длительное лечение бензодиазепинами в качестве дополнения к антидепрессанту. |
However, in some cases, a prolonged treatment with benzodiazepines as the add-on to an antidepressant may be justified. |
Хотя симптомы ночных кошмаров у подростков и взрослых схожи, причина, прогноз и лечение качественно различны. |
Though the symptoms of night terrors in adolescents and adults are similar, the cause, prognosis and treatment are qualitatively different. |
Вопрос о том, следует ли проводить эндовенозное лечение до заживления язвы, остается под вопросом, поскольку имеющиеся данные не подтверждают этот подход в качестве стандартного лечения. |
It is questionable as to whether endovenous treatment should be offered before ulcer healing, as current evidence would not support this approach as standard care. |
Лечение СДВГ у взрослых может сочетать медикаментозное и поведенческое, когнитивное или профессиональное вмешательство. |
Treatment for adult ADHD may combine medication and behavioral, cognitive, or vocational interventions. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Уровень вливания должен быть высоким для того, чтобы лечение работало. |
The infusion rate has to remain high for the treatment to work. |
В клинические испытания принимаются только те пациенты, которые уже проходили лечение. |
The clinical trial is only accepting patients who have had prior treatment. |
Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение. |
He escaped from the psychiatric clinic, where he was undergoing treatment. |
Ввиду этого наличие японского гражданства рассматривается в качестве необходимого требования при назначении упомянутых членов комиссии. |
Japanese nationality is thus considered as necessary to become a commissioner. |
I see you've brought a monk with you as your squire. |
|
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии. |
Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted. |
Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве. |
Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality. |
Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения. |
In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy. |
Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных. |
Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Да, но я тут в качестве редактора. Хочу обсудить с автором вопрос о расширении его колонки до размеров страницы. |
But I'm here as a publisher speaking to her author, because we are thinking of expanding your column into a full page. |
Я собираюсь нанести визит нашему изобретательному мистеру Клэнси и предлагаю мадемуазель сопровождать меня в качестве моей секретарши. |
I am about to call upon our ingenious friend, Mr Clancy. I would suggest that mademoiselle accompanies me in the guise of my secretary. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в... |
The treatment for hypoxic brain injuries consists of... |
Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение. |
He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case. |
Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки. |
I'm all for retention pay, health benefits, procurement. |
You're on a committal order. |
|
А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту. |
And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. |
он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение. |
It's inoperable, but there are radiation treatments available. |
Она согласилась на амбулаторное лечение. |
She's agreed to outpatient treatment. |
Extra treatment means extra torment. |
|
How is our newest subject responding to treatment? |
|
Чем дольше мой симбионт не получит возможности произвести необходимое лечение, тем хуже тебе будет становиться. |
You will become increasingly ill, as long as my symbiote does not have the opportunity to make the necessary repair. |
Впрочем, людям среднего достатка тоже не помешает человек, который будет организовывать их лечение. |
Mind you, I think middle-class people also benefit from having somebody to quarterback their care. |
Медикаментозное лечение является основным методом лечения инфекции остриц. |
Medication is the primary treatment for pinworm infection. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
Кроме того, забытые тропические болезни часто ассоциируются с некоторой социальной стигматизацией, что делает их лечение более сложным. |
Additionally, neglected tropical diseases are often associated with some kind of social stigma, making their treatment more complex. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
Подгруппы также были выделены по результатам нейровизуализации и реакции на лечение. |
Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response. |
При обследовании одновременное фармакологическое и психотерапевтическое лечение оказалось более эффективным, чем любое из них в отдельности. |
When examined, concurrent pharmacological and psychotherapeutic treatment appeared more effective than either alone. |
Более высокий NNT указывает на то, что лечение менее эффективно. |
A higher NNT indicates that treatment is less effective. |
Позже Фаболус проходил лечение в местной больнице и был освобожден через восемь дней. |
There was also a glazed version produced with a rear seat fitted; this model was sold as the Courier Combi. |
Пессарии-это механическое лечение, поскольку они поднимают и поддерживают матку. |
Pessaries are a mechanical treatment as they elevate and support the uterus. |
The patients were told that treatment depended on their conduct. |
|
Аутоиммунный диабет, подобный сахарному диабету 1-го типа, может возникнуть примерно у 2% людей, получающих лечение ниволумабом. |
Autoimmune diabetes similar to diabetes mellitus type 1 may occur in approximately 2% of people treated with nivolumab. |
Лечение включает аспирацию, хирургическое иссечение, лазерную и радиочастотную абляцию, а также склеротерапию. |
Treatment includes aspiration, surgical excision, laser and radiofrequency ablation, and sclerotherapy. |
Лечение может вызвать длительную ремиссию даже в тяжелых рефрактерных к лечению случаях CIDP. |
The treatment may induce long-term remission even in severe treatment-refractory cases of CIDP. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
После того, как деревья находятся в поле более двух лет, лечение больше не требуется из-за энергии растений. |
Once the trees are in the field for more than two years, treatments are no more necessary because of plant vigor. |
Эффективное раннее лечение гнили ног - это простое приготовление обычного порошка серы, смешанного в пасте с человеческим увлажняющим лосьоном. |
An effective early treatment for foot rot is a simple preparation of common sulphur powder mixed in a paste with human moisturising lotion. |
В Соединенном Королевстве лечение РС осуществляется Национальной службой здравоохранения. |
In the United Kingdom, treatment of DCS is provided by the National Health Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественное лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественное лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественное, лечение . Также, к фразе «качественное лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
