Качество и постоянное совершенствование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
плохого качества - Bad quality
внутренние качества - personal traits
качества природы - quality nature
бенефициары качества - quality beneficiaries
алмаз юверлирного качества - gem-quality diamond
для доставки качества - for delivering quality
личные качества, такие как - personal qualities such as
лучше контроль качества - better quality assurance
по вопросам качества - for quality issues
показатели племенных качеств производителя - sire summary
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
ловко и быстро провернуть - railroad
нападать неожиданно и перебить - scupper
зеленый и свежий - green and fresh
все больше и больше - more and more
права и обязанности - rights and obligations
Тишина и покой) - peace (and quiet)
таким образом и так - thus and so
зажимать и затыкать - nip and tuck
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии - tygai landscape
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
зуммер постоянно-переменного тока - direct current-alternating current buzzer
постоянная притяжения - attraction constant
бесконечно малая постоянная - infinitesimal constant
генератор постоянного тока с третьей щёткой - third-brush dynamo
Линия электропередачи постоянного тока - dc power line
мы постоянно расширяем - we are constantly expanding
не живущий на ферме постоянно - suitcase farmer
я постоянно думаю о тебе - i keep thinking about you
постоянная Джоуля - joule constant
постоянно действующая точка отсчёта - enduring reference point
имя существительное: perfection, development, perfecting, enhancement, elaboration
совершенно одинаковый - exactly the same
совершенно точно - absolutely right
было бы что-то совершенно другое - would be something totally different
за совершение уголовного преступления - for a criminal offence
в совершенно другой - in a completely different
совершенно неуместны - wholly inappropriate
создать совершенно новый - create completely new
совершенное кардинальное число - perfect cardinal
чтобы быть совершенно иной - to be completely different
совершенно тихо - totally quiet
Синонимы к совершенствование: совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, совершенность, высшая ступень, развитие, разработка, рост, усовершенствование
Эта необходимость подпитывала постоянные инновации и совершенствование астрономической практики по мере того, как солнечные и лунные годы расходились на протяжении столетий. |
This necessity fueled constant innovation and refinement of astronomical practice as the solar and lunar years apart over centuries. |
Я не являюсь образцовым администратором или редактором, но мне кажется, что я постоянно совершенствуюсь. |
I'm not a model admin or editor, but I believe I was steadily improving. |
Чтобы человек и весь багаж его знаний никогда не погибли, а только бы постоянно совершенствовался. |
Here, man and the sum of his knowledge will never die, but go forward to perfection. |
На протяжении всей войны Р-47 постоянно совершенствовался. |
Throughout the war, the P-47 would undergo constant development. |
Знаешь, мы ведь постоянно на грани смерти, но нет, мы живём, совершенно не осознавая этого. |
You know, we're constantly right on the edge of existence and nothing and we live in total disrespect of that. |
мы продолжаем совершенствовать фантастическое медицинское оборудование благодаря уникальным идеям и постоянным техническим инновациям. |
we continue to develop visionary medical equipment through unique ideas and constant technical innovation |
С момента своего создания велосипед постоянно адаптировался и совершенствовался. |
The bicycle has undergone continual adaptation and improvement since its inception. |
Форма теста постоянно совершенствуется, а вопросы - обновляются. Над этим трудятся около 50 профессионалов из США и Канады. |
Questions similar to those found in the paper-based test as well as new question types are included in the test. |
Джудит действительно служила матери постоянным напоминанием, напоминанием о совершенной ею когда-то ужасной ошибке. |
Judith was a constant reminder to her mother, a reminder of the horrible mistake she'd made. |
Сохраняются меметически и передаются из поколения в поколение, постоянно мутируя и совершенствуясь. |
Are preserved memetically and passed on from generation to generation, constantly mutating and increasing in sophistication. |
Мы постоянно стремимся к идеалу, жаждем быть совершенными во всем, но что же будет с теми, кто далек от совершенства? |
As we seek to improve and refine ourselves, to elevate humankind to its consummate form, hat will become of those who are less than perfect? |
Разве вы не растите и не лелеете постоянное стремление к совершенству на всех уровнях как во внутренних правилах, так и во взаимоотношениях с клиентами? |
Are you nurturing and cherishing your ongoing commitment to excellence at every level, both in terms of your charter and at your customer interface? |
Тем не менее, постоянно совершенствуя его, я нашел причины изменить его конструкцию... |
Nevertheless, while always improving on it, I found reasons to change its design... |
Следовательно, профилактика требует постоянного стремления к совершенствованию. |
Hence prevention requires a steady drive for improvement. |
Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем. |
You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way. |
Регулярные спутниковые наблюдения за Арктикой начались в начале 1970-х годов и с тех пор постоянно расширялись и совершенствовались. |
Routine satellite observations of the Arctic began in the early 1970s, expanding and improving ever since. |
Мы постоянно развиваемся и совершенствуемся вместе c нашими клиентами. |
We are at permanent process of development and improvement along with our clients. |
Но мы остаемся здесь и по-прежнему ведет постоянную эволюцию в сторону большей инновации совершенства. |
But we stay here and continue waging a constant evolution in innovation toward greater perfection. |
Настроение у него постоянно менялось, и предсказать его было совершенно невозможно. |
His moods were arbitrary and unpredictable. |
И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным. |
And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar. |
Базовый CF-100 продолжал совершенствоваться в течение этого периода, и его преимущества постоянно размывались. |
The basic CF-100 continued to improve through this period, and the advantages were continually eroded. |
Мы постоянно работаем над ее совершенствованием, однако обходиться без этих данных она не сможет никогда. |
We're always working to improve our system, but there's nothing we can do to get around the need for this data. |
Ожидания постоянного совершенствования процессов и отслеживания удовлетворенности клиентов были четко выражены. |
Expectations of continual process improvement and tracking customer satisfaction were made explicit. |
И невозможно постоянно совершенствовать технологии в напралвении их максимальной эффективности и производительности. |
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states. |
Путь к папству нелегок; Бланкерна постоянно сталкивается с неприятными решениями и искушениями, и он не совершенен. |
The road to the papacy is not easy; Blanquerna is constantly faced with troublesome decisions and temptations, and he is not perfect. |
В своих работах Штраус постоянно поднимал вопрос о том, как и в какой степени могут сосуществовать свобода и совершенство. |
Through his writings, Strauss constantly raised the question of how, and to what extent, freedom and excellence can coexist. |
Подразумевается, что энтропия совершенного кристалла приближается к постоянному значению. |
The implication is that the entropy of a perfect crystal approaches a constant value. |
Времена постоянно падали в течение многих лет из-за более совершенных методов обучения и новых достижений в спорте. |
Times have consistently dropped over the years due to better training techniques and to new developments in the sport. |
ускорением изменений на рынках, требующих постоянного совершенствования знаний и навыков, а также пересмотра применяемых подходов;. |
Increasingly rapid change in markets that requires constant updating of knowledge and skills, as well as changing attitudes;. |
В Эссене Европейский совет совершенно четко определил, что цель конференции состоит в инициировании постоянного и регулярного диалога. |
In Essen, the European Council very clearly specified that the aim of the conference was to initiate a permanent and regular dialogue. |
Эмоциональное расстройство в результате совершения преступления является постоянной темой для всех жертв преступлений. |
Emotional distress as the result of crime is a recurring theme for all victims of crime. |
Это также означает, что автономные транспортные средства никогда не заканчиваются, потому что продукт может постоянно совершенствоваться. |
This also implies that autonomous vehicles are never finished because the product can continuously be improved. |
Я думаю, что в этой статье следует, по крайней мере, упомянуть, что город постоянно совершенствует железнодорожную систему в последние несколько лет. |
I think this article should at least mention that the City has been improving the train system continually in the past few years. |
Технологии постоянно совершенствуются, и Россия может дополнительно получить десятки миллиардов баррелей в случае повышения нефтеотдачи. |
The technologies are constantly improving, and Russia could have tens of billions of barrels available for CO2-EOR. |
Прибавьте к этому снижение затрат на получение энергии из альтернативных источников и постоянное совершенствование технологий – и создание экологически чистой экономики не покажется такой уж отдаленной (или сильно затратной) целью. |
Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world’s carbon-reduction goals do not seem so distant – or costly. |
Казалось совершенно непостижимым, что война может продлиться так долго, ибо бог, как опять же постоянно вдалбливали Йоссариану, мог исполнить все, что захочет. |
It seemed inconceivable then that the war could last that long, for God was on his side, he had been told, and God, he had also been told, could do whatever He wanted to. |
В издательстве Kelmscott Press совершенство книгоиздания находилось под его постоянным наблюдением и практической помощью. |
At Kelmscott Press the perfection of book-making was under his constant supervision and practical assistance. |
Совершенствование обучения и постоянной профессиональной подготовки архитекторов, инженеров, техников и рабочих. |
Improvement of training and continuing training for architects, engineers, technicians and craftsmen. |
Но его можно постоянно совершенствовать, чтобы добиться нейтральной точки зрения. |
But it can be ever improved, in order to achieve a neutral point of view. |
Меню справки очень хорошо организованы и постоянно совершенствуются. |
The help menus are very well organized and are continually being improved. |
Постоянное совершенствование установок по переработке аккумуляторных батарей и конструкций печей необходимо для того, чтобы идти в ногу со стандартами выбросов для свинцовых плавильных заводов. |
Continuous improvement in battery recycling plants and furnace designs is required to keep pace with emission standards for lead smelters. |
Были опубликованы руководящие принципы в отношении учета правозащитной проблематики при составлении программ, а также ведется и постоянно совершенствуется профессиональная подготовка персонала в этой новой области. |
Guidelines on rights-based programming have been issued and staff training is under way and is constantly being refined in this new area. |
По мере появления более совершенных источников и методологии такие оценки подлежат постоянному пересмотру. |
As better sources and methodology are becoming available, such estimates are subject to continuing revision. |
Постоянное удаление христианской критики из работы Бейли совершенно неоправданно. |
The continual removal of the Christian criticism of Bailey's work is indefensible. |
Эти меры необходимо постоянно совершенствовать перед лицом усиливающихся угроз. |
It must be constantly improving in the face of evolving threats. |
Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода. |
While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period. |
Кайдзен-это концепция, относящаяся к бизнес-деятельности, которая постоянно совершенствует все функции и вовлекает всех сотрудников от генерального директора до работников сборочного конвейера. |
Kaizen is a concept referring to business activities that continuously improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers. |
They also required constant assessment and improvement. |
|
Иными словами, совершенные заменители имеют линейную функцию полезности и постоянную предельную норму замещения. |
That is to say, perfect substitutes have a linear utility function and a constant marginal rate of substitution. |
Однажды вечером вы сидите на кровати, и что то совершенно хреновое показывают по телеку, то что показывают постоянно развлекательная программа в вечернее время. |
You're sitting on the bed at home one night, and something really shitty comes on TV, like a regularly scheduled prime time network program. |
Придется строить совершенно другие взаимоотношения между Великобританией и Россией. |
There's going to have to be a very different relationship between Britain and Russia. |
Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум. |
Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind. |
Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата. |
Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine. |
Комитет отмечает, что г-н Нг был выдан для предания его суду по 19 обвинениям в совершении уголовных преступлений, включая 12 пунктов обвинения, касающихся убийств. |
The Committee notes was extradited to stand trial on 19 criminal charges, including 12 counts of murder. |
Делать из этого вывод, что никто не мылся, совершенно бессмысленно. |
To conclude that these warnings meant that no-one bathed is clearly nonsense. |
Моя последняя песня будет совершенно другой. Под словом другая я подразумеваю, что она будет весёлой и оптимистичной. |
So, for my last song, I'd like to play something really different... and by different, I mean that this one's mildly uplifting. |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка. |
A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor. |
В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой. |
In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качество и постоянное совершенствование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качество и постоянное совершенствование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качество, и, постоянное, совершенствование . Также, к фразе «качество и постоянное совершенствование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на испанский- ›
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на хинди - ›
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на немецкий - ›
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на французский - ›
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на итальянский - ›
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на арабский - ›
«качество и постоянное совершенствование» Перевод на узбекский