Мы постоянно расширяем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы в - we are in
мы эхо - we are Echo
мы тепло приветствуем - we warmly welcome
мы можем столкнуться - we may collide
к сожалению, мы не можем - unfortunately we cannot
кажется, что мы - it seems that we are
где мы и что мы - where we are and what we
как мы видим прилегание - as we see fit
как мы делали раньше - as we did before
как мы должны - how we should
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay
словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season
постоянно возрастает - constantly increasing
его постоянно - its constantly
постоянно адаптироваться - constantly adapt
постоянно повышать - continually raise
постоянно проводится - continuously conducted
мы постоянно стремимся - we continuously strive
постоянная недостаточность - constant failure
постоянная адгезия - constant adhesion
продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре - direct-axis transient short-circuit time constant
постоянно заминированный объект - permanently-mined object
Синонимы к постоянно: постоянно, беспрестанно, всегда, все, неизменно, беспрерывно
Антонимы к постоянно: никогда, редко, изредка, временно, неравномерно, мимолетно, эпизодически, неустойчиво
расширять кругозор - liberalize
расширять площадь - expand area
бесконечно расширяться - infinitely expand
бизнес расширяется - business is expanding
расширять платежную сеть - expand payment network
как она расширяется - as it expands
расширяться или сжиматься - expand or contract
тестирование методом расширяющегося ядра - start-small testing
расширять торговые дела - expand dealings
расширяя наше понимание - expanding our understanding
Синонимы к расширяем: развивать, увеличивать, усиливать, раздавать, распространять, наращивать, расставлять, растягивать, раздвигать
После прохождения турбины газ расширяется с почти постоянной энтропией, теряя таким образом температуру. |
After passing the turbine, the gas expands at a near constant entropy, thus losing temperature. |
Определённо, до края галактики, которая постоянно расширяется, так что это формально не ограниченное пространство, а... |
Unequivocally, to the end of the galaxy... which is ever-expanding, so, technically, not an actual place, but... |
Данное восхождение шиитов и проистекающее из него разделение шиитов и суннитов, похоже, расширяет и без того постоянно увеличивающееся разделение в регионе. |
This rise of the Shiites and the resulting Sunni/Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
As propellant expands to drive out the payload, only some propellant evaporates inside the can to maintain a constant pressure. |
Иван постоянно расширяет границы своего искусства, наслаждаясь каждым мгновением жизни и не сводя глаз со всего нового. |
Ivan constantly broadens the boundaries of his art, enjoying each moment of life and keeping his eyes focused on everything new. |
Именно поэтому мы постоянно расширяем наш список платежных систем. |
For this reason, we are working on developing as many deposit and withdrawal methods as possible. |
Это постоянное событие и быстро расширяется, его нужно поддерживать. |
This is an on-going event and is expanding rapidly, it should be maintained. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Сегодня существует единая национальная память, но ее единство проистекает из разделенного родового спроса, который постоянно расширяется и находится в поиске согласованности. |
Today, there is one national memory, but its unity stems from a divided patrimonial demand that is constantly expanding and in search of coherence. |
Ей миллиарды лет, она расширяется с момента зарождения и расширяется безмолвно, постоянно меняясь. |
Billions of years old, expanding from the moment of its inception and expanding still, forever in flux. |
Хотя видимая нами Вселенная постоянно расширяется, мы не может знать наверняка, не поглотит ли все это в конечном итоге одна гигантская черная дыра. |
Although the observable universe is continually expanding, there's really no way of knowing if the whole thing is gonna ultimately collapse into one gargantuan black hole. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
One of the main criticisms of string theory from early on is that it is not manifestly background independent. |
Похоже, что космос был создан во время Большого взрыва 13,8 миллиарда лет назад и с тех пор постоянно расширяется. |
It appears that space was created in the Big Bang, 13.8 billion years ago and has been expanding ever since. |
И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. |
Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one. |
Мы не можем допустить, чтобы цель достижения ядерного разоружения постоянно откладывалась и увязывалась с какими-то условиями. |
We cannot allow nuclear disarmament to be continually postponed and subjected to conditions. |
Хорошо, она темна, и она расширяется. |
Well, it's dark and it's expanding. |
Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка. |
The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades. |
Закон о защите свидетелей расширяет возможности акцессорного преследования, имеющего место в ходе уголовного разбирательства. |
The Witness Protection Act improves the possibilities of a accessory prosecution incidental to criminal proceedings. |
Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того. |
The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения. |
My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me. |
As the balloon expands, the radiation gets colder. |
|
Зрачок расширяется в темноте и в конце концов видит в ней свет подобно тому, как душа вырастает в страданиях и познает в них бога. |
The pupil dilates in the dark, and the soul dilates in misfortune and ends by finding God there. |
Постойте, она расширяется. |
Wait, it's gone bigger. |
Личный уход расширяет сферу личной гигиены, поскольку он относится к поддержанию хорошего личного и общественного внешнего вида, который не обязательно должен быть гигиеничным. |
Personal grooming extends personal hygiene as it pertains to the maintenance of a good personal and public appearance, which need not necessarily be hygienic. |
Когда я чокаюсь улыбками в Пиньянгмицине, коробка с лекарствами расширяется до ширины всего экрана. |
When I clink the SMILES in Pingyangmycin, the drugbox is expanded to the width of the whole screen. |
Цены на расширяемые облигации будут аналогичны ценам на облигации с возможностью размещения. |
Pricing of the extendible bond will be similar to that of a puttable bond. |
Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы. |
The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы. |
The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea. |
Когда океан нагревается, вода расширяется и уровень моря поднимается. |
When the ocean gains heat, the water expands and sea level rises. |
В результате масло расширяется, вязкость падает, а проницаемость увеличивается. |
As a result, the oil expands, the viscosity drops, and the permeability increases. |
Optus также включила 5G в ограниченных областях и в настоящее время расширяет свою сеть 5G по всей Австралии. |
Optus has also switched on 5G in limited areas, and are currently expanding their 5G network across Australia. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска. |
Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk. |
Кроме того, он содержит регламент массовых процессов и расширяет правовую защиту от властей. |
Furthermore, it contains the regulations for mass processes and expands the legal protection against the authorities. |
Суд располагается в здании дворца, которое в настоящее время расширяется, в квартале Кирхберг города Люксембург. |
The Court of Justice is based in the Palais building, currently under expansion, in the Kirchberg quarter of Luxembourg City. |
Инструмент размножается и расширяется в рабочую машину, созданную человеком. |
The tool multiplies and expands into the working machine that is created by man. |
Поток Риччи расширяет отрицательную кривизну коллектора и сжимает положительную кривизну. |
Ricci flow expands the negative curvature part of the manifold and contracts the positive curvature part. |
Когда плоский волновой фронт освещает отрицательную линзу, он расширяется в волну, которая, как представляется, расходится от фокусной точки линзы. |
When a plane wave-front illuminates a negative lens, it is expanded into a wave that appears to diverge from the focal point of the lens. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
Еще одним преимуществом отрицательной обратной связи является то, что она расширяет полосу пропускания усилителя. |
Another advantage of negative feedback is that it extends the bandwidth of the amplifier. |
Это расширяет растущий Кристалл в боковом направлении. |
This expands the growing crystal laterally. |
В начале вдоха эта мышца напрягает носовую перегородку и с помощью расширителя Нарис расширяет ноздри. |
At the start of inspiration this muscle tenses the nasal septum and with the dilator naris widens the nostrils. |
Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость. |
Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity. |
Глина не расширяется снова при охлаждении. |
The clay does not expand again on cooling. |
Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается. |
A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes. |
Важно отметить, как парадигма ДТА тонко изменяет и расширяет ТМТ как мотивационную теорию. |
It is important to note how the DTA paradigm subtly alters, and expands, TMT as a motivational theory. |
После того, как цветок падает, чашечка расширяется, в конечном итоге образуя бежевую шелуху, полностью закрывающую плод. |
After the flower falls, the calyx expands, ultimately forming a beige husk fully enclosing the fruit. |
Аниме состоит из 26 эпизодов и полностью основано на первом романе серии Guardian, а также значительно расширяет среднюю часть романа. |
The anime runs 26 episodes and is based entirely on the first novel in the Guardian series, and greatly expands the midsection of the novel. |
Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю. |
The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin. |
Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно. |
If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously. |
По мере того как она расширяется, ЭМ сыпь часто имеет вид мишени или яблочко, очищаясь в середине с более очевидным красным краем. |
As it expands, EM rash often has a 'target' or 'bullseye' appearance, clearing in the middle with a more obvious red edge. |
С 2014 года компания Insomniac активно расширяет свое портфолио игр. |
Since 2014, Insomniac has actively expanded its portfolio of games. |
По мере того как период взаимоотношений расширяется от детства к подростковому возрасту, вероятно, будет развиваться чувство принадлежности к группе сверстников. |
As the span of relationships expands from childhood into adolescence, a sense of peer group membership is likely to develop. |
XML 1.1 расширяет набор разрешенных символов, чтобы включить все вышеперечисленное, а также остальные символы в диапазоне U+0001–U+001F. |
XML 1.1 extends the set of allowed characters to include all the above, plus the remaining characters in the range U+0001–U+001F. |
Гистамин расширяет кровеносные сосуды, вызывая характерные признаки воспаления, и рекрутирует нейтрофилы и макрофаги. |
Histamine dilates blood vessels, causing the characteristic signs of inflammation, and recruits neutrophils and macrophages. |
Поэтому, чем больше наука расширяется, тем больше неопределенности возникает в современном обществе. |
Therefore, the more the sciences expand, the more uncertainty there is in the modern society. |
По мере того как цифровой мир расширяется и интегрируется с другими аспектами жизни, владение данными и их права становятся все более важными. |
As the digital world expands and integrates with more aspects of life, ownership and rights of data becomes important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы постоянно расширяем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы постоянно расширяем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, постоянно, расширяем . Также, к фразе «мы постоянно расширяем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
