Кит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Кит сущ м
- whale
- Keith
-
- киты сущ м
- cetacea
-
| имя существительное | |||
| whale | кит, масса | ||
| blower | вентилятор, воздуходувка, трубач, хвастун, телефон, кит | ||
- кит сущ
- левиафан
- столп
созвездие, млекопитающее, кашалот, плавун, горбач, бутылконос, полосатик, рорквал, финвал, иния, акиба, когия, ларга, блювал, брайда, сейвал, клюворыл, стенелла, белуха, головач, касатка, ремнезуб, левиафан, морской гигант, балингер, единорог, гибар
Кит Крупное морское млекопитающее с рыбообразным телом.
Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества. |
A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom. |
У меня разбито сердце из-за Киши и того, как она страдала, и я сожалею о том, что Кит не пришел ко мне раньше. |
I mean, I'm heartbroken for Keisha and how she suffered, but I only wish Keith had come to me sooner. |
Кит проводит время со своим другом Ренцо, который любит бомбить с пикирования вместе со своим самолетом. |
Kit spends time with his friend Renzo, who enjoys dive bombing with his plane. |
Доктор Далтон, я Кит Черч, главный представитель науки. |
Dr Dalton, it's Keith Church, deputy head of science. |
Кит вырос в семье, где правила властная, не терпящая возражений мать, а отец, слабовольный ничтожный человечек беспрекословно подчинялся. |
He had grown up with a fiercely domineering mother and a weak, bullied father. |
As expected, a black whiskered whale is too burdensome for me. |
|
Богом клянусь, Эллис Хайтауэр - самый жирный, злобный, кровожадный кит - слышите? |
I swear to God, Ellis Hightower is the biggest, meanest shark-eating-est whale I have ever- are you hearing me? |
Пока Хендрикс играл с Джимми Джеймсом и The Blue Flames, Кит порекомендовал его менеджеру Stones Эндрю Лоугу Олдхэму и продюсеру Сеймуру Стейну. |
While Hendrix was playing with Jimmy James and the Blue Flames, Keith recommended him to Stones manager Andrew Loog Oldham and producer Seymour Stein. |
Кит мечтает об Уэббе, играющем в карты, и решает сопровождать рифа в Венецию. |
Kit dreams about Webb playing cards and decides to accompany Reef to Venice. |
Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту. |
For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard. |
К сожалению, он погибает в бою, и вместо этого Джонни и Кит влюбляются друг в друга и становятся возлюбленными. |
Sadly he is killed in battle, and instead Johnny and Kit fall in love with each other and become sweethearts. |
Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием. |
Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began. |
Он надежный Кит и чаще всего группируется с Туаром, хотя ему нравится проводить время с Такарой и его можно увидеть с любым из его товарищей по стручку. |
He is a reliable whale and is most often grouped with Tuar, though he likes spending time with Takara and can be seen with any of his pod mates. |
Кроме того, на том же компакт-диске есть саундтрек к телевизионному фильму 1981 года Кит для убийства, также написанному Поледурисом. |
Also included on the same CD is the Soundtrack to the 1981 television movie A Whale for the Killing, also composed by Poledouris. |
Кит разрубает лодку Ахава надвое, выбрасывает из нее капитана и разбрасывает команду. |
The whale bites Ahab's boat in two, tosses the captain out of it, and scatters the crew. |
Кит Теннисвуд-британский диджей, продюсер и ремиксер. |
Keith Tenniswood is a British DJ, producer, and remixer. |
И все-таки его можно считать вроде как бы китоловом поневоле, по крайней мере, если даже он кита и не поймал, то уж его-то кит поймал, во всяком случае. |
Nevertheless, he may be deemed a sort of involuntary whaleman; at any rate the whale caught him, if he did not the whale. |
Yoo-hoo, big, fat whale on the loose. |
|
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
Stern all! the White Whale spouts thick blood! |
|
The whale was only a spot in the ocean and the moon didn't see him. |
|
В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились. |
In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to. |
Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде. |
After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick. |
Southern right whale in Península Valdés, Chubut Province. |
|
Я давно не практикующий юрист но я знаю, что если Кит не получил санкции суда и одобрения властей, это не доказательство. |
It's a while since I've practised law, but I know that unless Keith was sanctioned by a court order and prepped by an authority, this is not evidence. |
Кит зашел за стойку бара и взял телефонную трубку. |
Kit stepped behind the bar and borrowed the phone. |
Кит Эллисон также призвал провести расследование в отношении Уолша после этого твита. |
Keith Ellison also called for the investigation of Walsh following the tweet. |
Тим Осборн и Кит Бриффа ответили, подчеркнув этот вывод фон Сторха и др. |
Tim Osborn and Keith Briffa responded, highlighting this conclusion of von Storch et al. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
21-й Фантом женат на Диане Палмер; они познакомились, когда он учился в Соединенных Штатах, и у них есть двое детей, Кит и Элоиза. |
The 21st Phantom is married to Diana Palmer; they met while he studied in the United States and they have two children, Kit and Heloise. |
Ив, не задумываясь, тратила деньги, зная, что Кит рад во всем ей угодить, покупала дорогие вещи и драгоценности для Рори, с которым проводила все время. |
She spent his money recklessly. As long as she was enjoying herself, Keith was happy. Eve bought expensive jewelry for Rory, with whom she spent almost every afternoon. |
Кит использует свои острые зубы, чтобы удержать добычу, выталкивая воду изо рта. |
The whale uses its sharp teeth to hold onto prey while expelling water from the mouth. |
Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления. |
Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use. |
С 12 июня по 4 июля 1944 года Кит патрулировал южные берега Японии. |
From 12 June to 4 July 1944, Whale patrolled off the southern coasts of Japan. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
Кит также известен как внук Шаму, потому что его мать-первая косатка, которая родилась и успешно выросла под присмотром человека. |
Keet is also known as Grandbaby Shamu because his mother is the first orca to be born and raised under human care successfully. |
Человек и кит снова встретились, и первый уничтожил второго. |
This man and this whale again came together, and the one vanquished the other. |
Все четыре шлюпки снова устремились в погоню, но кит ускользнул от преследования и наконец совсем исчез из виду. |
All four boats gave chase again; but the whale eluded them, and finally wholly disappeared. |
Когда она отправилась в Австралию, на ней ехали эмигранты из Новой Зеландии Кит Войтр и Морис Маккартен. |
When she went to Australia she was ridden by expatriate New Zealanders Keith Voitre and Maurice McCarten. |
Корабль добирается до Марокко, где Кит высаживается на берег, будучи взят на борт экипажем рыболовецкого траулера Фомальгаут, направляющегося в Остенде. |
The ship reaches Morocco, where Kit comes ashore, being taken on by the crew of fishing trawler Fomalhaut, bound for Ostend. |
Кит дал мне срок. |
Kit's given me deadlines. |
Сегодняшний кит столь же велик, как и его предки во времена Плиния. |
The whale of to-day is as big as his ancestors in Pliny's time. |
В Гранд-Сентрал Нита и Кит обнаруживают, что мировые врата были сбиты с места и парят над станцией. |
In Grand Central, Nita and Kit find that the worldgate has been knocked out of place and is hovering above the station. |
Кит и Роберт едут в Рим, чтобы расследовать рождение Дэмиена. |
Keith and Robert travel to Rome to investigate Damien's birth. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Сигнализация через Кит была вовлечена в мобилизацию. |
Signaling through KIT has been implicated in mobilization. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Последовала 17-часовая погоня, в ходе которой кит был сильно поврежден, но успел трижды встряхнуть торпедный катер. |
A 17-hour chase ensued in which Whale was badly damaged yet managed to shake the torpedo boat three times. |
Мам, Пап, там кит на берегу. |
Hey, Mom, Dad, there's a whale on the beach. |
I was doing a blue whale sieving its krill. |
|
С Тааффе в Ливерпуле Роджер Протц, Кит Дикинсон, Тед Грант и другие сделали большую часть работы над первыми несколькими вопросами. |
With Taaffe in Liverpool, Roger Protz, Keith Dickinson, Ted Grant and others did most of the work on the first few issues. |
Росс Эклер, Кит Джонс и Грант Уилсон разработали массив слов-червей, который обеспечивает второй способ описания слов в пространстве. |
Ross Eckler, Keith Jones, and Grant Willson devised the Word Worm Array, which provides a second way to characterize words in space. |
начал спускаться с носа, пока Кит снимал ее погружение. |
started down by the bow while Whale filmed her sinking. |
Кит задается вопросом, могло ли Тунгусское событие быть вызвано разрядом Q-оружия. |
Kit wonders if the Tunguska Event could have been caused by the discharge of a Q weapon. |
Кит пронесся сквозь их строй и рыбкой бросился в зияющую черную дыру. |
Kit's flying tackle caught Lachley's knees-and sent them both reeling straight through the gaping black hole of the Denver Gate. |
Кит плыл теперь, выставив из воды голову, непрерывно посылая перед собой кипящий фонтан и в мучительном страхе колотя себя по боку своим одиноким плавником. |
The whale was now going head out, and sending his spout before him in a continual tormented jet; while his one poor fin beat his side in an agony of fright. |
Кит был профессионалом и он всегда умел... обращаться с деньгами. |
Well, Keith was good at what he did, and he was always... careful with money. |
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. |
Kit has turned it into this swanky nightclub. |
- убийственный кит - killer whale
- кит и род - kith and kin
- кит при - a whale at
- кит на - a whale on
- кит из смолы из - whale the tar out of
- КИТ Финанс - KIT Finance
- усатый кит - baleen whale
- гренландский кит - Greenland right whale
- калифорнийский кит - gray whale
- малый кит - pygmy finner
- выбросившийся на берег кит - beached whale
- округ Кит - keith county
- серый кит - gray whale
- Кит Кат - KitKat
- Колор Кит - Color-Kit
- Кит Триси - Keith Treacy
- Кит Фэхи - Keith Fahe
- белый кит - White whale
- сэр кит - sir whale
- Ваш белый кит - your white whale
- как берег кит - like a beached whale
- кит бухточки - whale cove
- кит запутывание - whale entanglement
- кит миграции - whale migration
- кит охота - whale hunt
- кит прицельный - whale sighting
- кит теленок - whale calf
- пространство кит - space whale
- Пресс-кит материалы - press kit materials
- южный кит - southern right whale
