Кладу трубку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драгоценный клад - treasure trove
жемталинский клад - zhemtalinsky treasure
клад-халланские мумии - Cladh Hallan
мзымтинский клад - mzymtinsky treasure
мигулинский клад - Migulinskaya treasure
сущий клад - who is a treasure
пиратский клад - pirate treasure
отыскать клад - find the treasure
найденный клад - treasure trove
Синонимы к клад: нет слов, выше всяких похвал, чудо, ценность, запас, мечта, золото, прелесть, Находка, сокровище
Антонимы к клад: рухлядь, барахло, хлам
имя существительное: tube, snorkel, mobile phone, cellphone, cellular phone, tobacco pipe, shank
пенковая трубка - meerschaum
трубка для болванов - boob tube
вводная трубка - lead-in tube
запальная трубка - ignition case primer
осциллографическая трубка - oscillograph tube
бродильная трубка - fermentation tube
подогревательная трубка - preheating tube
пороховая трубка - igniting fuze
паяльная трубка - blowpipe
ацидиметрическая трубка - acidimetric tube
Синонимы к трубка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, электронная лампа, свисток, дудка, свирель
Значение трубка: Курительный прибор из мундштука с чашечкой для накладывания табака.
И у нее, вероятно, есть друзья-мужчины, охотящиеся на крупную дичь в разных уголках планеты, у которых она могла раздобыть эту трубку... Полный бред! |
And she's probably got friends - men - who've been big-game hunters in odd parts of the globe. She might have got hold of some queer native stuff that way. What balderdash it all sounds, though! |
Соедини меня с Дэвидом, - сказал я, и через минуту Маккалистер протянул мне телефонную трубку. - Привет, Дэвид. |
Get David on the phone for me. A moment later, he handed me the telephone. Hello, David. |
В результате получается структура, похожая на рукав или трубку. |
The result is a sleeve or tube like structure. |
Now remember, you're not to answer your phone until after 7:00 when I'm on the tap. |
|
Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета. |
They use this scope to remove seeds using a little tweezer. |
Джек снял трубку телефона и набрал номер полицейского управления. |
Jack picked up his phone and called police headquarters. |
Твой агент только что звонила мне, потому что ты не берешь трубку. |
Your agent just called me because you weren't answering your phone. |
Хотя трубку не взяли, но там используют вторую линию в данный момент. |
Although it's been switched off, but I can confirm that it's using line 2 at the moment. |
Трос с оптическим кабелем связи содержит центральную трубку с оптическими волокнами и гидрофобным заполнителем. |
The overhead ground wire with an optical communication cable comprises: a central tube containing optical fibres and a water-repellent filler. |
Трос с оптическим кабелем связи содержит центральную трубку с оптическими волокнами и гидрофобным заполнителем. |
The overhead ground wire with an optical communication cable comprises: a central tube containing optical fibres and a water-repellent filler. |
Она попрощалась и повесила трубку. |
She just said good-bye and hung up the phone. |
Подняв трубку, она заказала междугородный разговор. |
Lifting the receiver she asked for Trunk Enquiry. |
Папаша Руо, вернувшись с похорон, закурил, как ни в чем не бывало, трубку. Оме в глубине души нашел, что это неприлично. |
Old Rouault on his way back began quietly smoking a pipe, which Homais in his innermost conscience thought not quite the thing. |
Боюсь, сейчас это невозможно, - сказала она в трубку, и в ее голосе зазвучали высокомерные нотки. - Мистер Фортескью занят. |
Ay'm afraid it's impossible just now, she said in haughty accents. Mr Fortescue is in conference. |
Know who else famously smoked a pipe? |
|
Now, when you see the edge go red, don't even pick up. |
|
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Сняв телефонную трубку, я позвонил Хосе -старшему официанту Рио-клуба. |
I picked up the phone and called Jose, the headwaiter down at the Rio Club. |
Придётся усовершенствовать трубку ECL82 от моего граммофона. |
I'll have to modify the ECL 82 tube from my phonograph. |
Henry . . . He sucked meditatively at his pipe for some time before he went on. |
|
Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей. |
She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends. |
It was a ventilator tube that they just... |
|
Но Купер уже положил трубку. — Однажды я прибью этого сукина сына, — поклялся Рейнольдс. |
Cooper had hung up. One day I'll kill the son of a bitch, Reynolds swore. |
Хорес прижал трубку к уху. |
Horace held the receiver to his ear. |
Мистер Сквод, весь перекосившись, бросается выполнять приказ, а кавалерист, докурив трубку, кладет се на место. |
Mr. Squod tacks out, all on one side, to execute the word of command; and the trooper, having smoked his pipe, lays it by. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
Некоторых он так злил, что они бросали трубку. |
Some got so angry, they hung up. |
The only trouble was, her mother answered the phone, so I had to hang up. |
|
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
He put his hand over the receiver and turned to Julia. |
|
Когда мы вернулись, он взял трубку, а я снова растянулся на диване. |
I went back to the couch and stretched out as he picked up the phone. |
Я просто говорю если парень мне не звонит, я хочу оставить за собой право звонить ему каждые 15 минут, пока он не поднимет трубку. |
Look, all I'm saying if a guy doesn't call me, I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up. |
Я помещу трубку тебе в горло, нужно откачать кровь, пока ты не захлебнулся. |
Now I'm gonna put a tube down your throat To suction all the blood out so you don't drown. |
Пожалуйста, Ларри, не клади трубку. |
OH, DON'T RING OFF, LARRY, PLEASE DON'T RING OFF. |
В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау. |
One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau. |
Сложив тюки вдоль стены, он вышел в сени, сел там и закурил трубку. |
Laying the bags along the wall, he went out into the outer room, sat down there and lighted his pipe. |
Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается. |
If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped. |
And then there was a little click as they hung up the receiver. |
|
Я поблагодарил его, опустил трубку и взглянул на кровать. |
I thanked him and put down the phone. I glanced over at the bed. |
Г оворит капитан Рошер, и я старший по званию,- произнес в трубку офицер. |
He took the receiver. This is Captain Rocher. I am ranking officer here. |
Вот почему она продолжила звонить и вешать трубку... |
That's why she kept calling and hanging up... |
We get Helen to pick up one morning. |
|
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
The telephone rang. I picked it up, then held it out to Jennie. |
|
В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо. |
Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive. |
В клетку вставляется стеклянная микрокапиллярная трубка, и все, что клетка выделяет в трубку, наблюдается через микроскоп. |
A glass micro-capillary tube is inserted into the cell and whatever the cell exudes into the tube is observed through a microscope. |
Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку. |
Peter has a casual conversation with himself thinking the strange circumstance is a joke, but eventually hangs up the phone in shock. |
Пайп-крик был назван так в 1852 году, когда поселенец-первопроходец потерял там свою трубку. |
Pipe Creek was so named in 1852 when a pioneer settler lost his tobacco pipe there. |
Жители Иллинойса подарили Маркетту такую трубку, чтобы он мог безопасно путешествовать по стране. |
The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land. |
Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов. |
The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers. |
Большинство рук-левые, что говорит о том, что художники держали распылительную трубку правой рукой. |
Most of the hands are left hands, which suggests that painters held the spraying pipe with their right hand. |
Сердце тарантула представляет собой длинную тонкую трубку, расположенную вдоль верхней части опистосомы. |
The tarantula’s heart is a long, slender tube located along the top of the opisthosoma. |
Если ребенок находится без сознания, дают глюкозу внутривенно или через назогастральную трубку. |
If the child is unconscious, give glucose by intravenous or nasogastric tube. |
Жидкости также могут подаваться через назогастральную трубку. |
Fluids may also be given by a nasogastric tube. |
The combustion product gases heat the emitter tube. |
|
Некоторые лампы имеют изогнутую в круг трубку, которая используется для настольных ламп или других мест, где требуется более компактный источник света. |
Some lamps have the tube bent into a circle, used for table lamps or other places where a more compact light source is desired. |
Градиент сахара от источника к раковине вызывает поток давления через сетчатую трубку к раковине. |
The gradient of sugar from source to sink causes pressure flow through the sieve tube toward the sink. |
Верхняя трубка соединяет головную трубку с подседельной трубкой вверху, а нижняя трубка соединяет головную трубку с нижним кронштейном. |
The top tube connects the head tube to the seat tube at the top, and the down tube connects the head tube to the bottom bracket. |
К 1980-м годам методы сварки алюминия были усовершенствованы до такой степени, что вместо стали можно было безопасно использовать алюминиевую трубку. |
By the 1980s aluminum welding techniques had improved to the point that aluminum tube could safely be used in place of steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладу трубку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладу трубку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладу, трубку . Также, к фразе «кладу трубку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
