Кодирования сигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодирование - coding
кодированный цветовой сигнал - color encoded signal
кодированный сигнал - scrambled signal
границы кодирования - coding border
4 бита кодирования - 4 bit coding
адаптивное кодирование с преобразованием - adaptive transform coding
схема кодировки данных - data encoding scheme
гармонизированы кодирования - harmonized coding
Кодирование Передача содержимого - content transfer encoding
обнаружить кодировку - detect encoding
Синонимы к кодирования: зашифровать, гипнотизировать, закодировать, загипнотизировать, шифровать
флаг сигнала - signal flag
стирание цифрового сигнала - digital signal erasing
время прохождения сигнала до цели и обратно - round-trip travel time
полное сопротивление в режиме малого сигнала - small-signal impedance
сила сигнала - signal strength
усиление оптического сигнала за проход - optic gain per line transit
открытое положение сигнала - line clear signal
записи сигнала - signal recording
колебания уровня сигнала при качке корабля - roll fading
источник входного сигнала - input source
Синонимы к сигнала: форма волны, сигнал, формы волны, формы сигнала, волноформ, волновых форм, звуковой волны
Биполярное кодирование предпочтительнее невозвращения к нулю всякий раз, когда требуются переходы сигнала для поддержания синхронизации между передатчиком и приемником. |
Bipolar encoding is preferable to non-return-to-zero whenever signal transitions are required to maintain synchronization between the transmitter and receiver. |
Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала. |
Diversity coding exploits the independent fading in the multiple antenna links to enhance signal diversity. |
Манчестерское кодирование позволяет восстановить часы из сигнала. |
Manchester coding allows the clock to be recovered from the signal. |
Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала. |
In this alternate reality, Barnabas never became a vampire and married Josette. |
Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала. |
The previous assertions about Naga City being the real economic hub of the Bicol Region are not supported by any reliable evidence. |
Наиболее примечательно, что он используется для кодирования сигнала, чтобы представить дискретный сигнал в более избыточной форме, часто в качестве предварительного условия для сжатия данных. |
Most notably, it is used for signal coding, to represent a discrete signal in a more redundant form, often as a preconditioning for data compression. |
Детали кодирования мультимедиа, такие как частота дискретизации сигнала, размер кадра и время синхронизации, задаются в формате полезной нагрузки RTP. |
The details of media encoding, such as signal sampling rate, frame size and timing, are specified in an RTP payload format. |
Это способ кодирования информации RGB, и фактический отображаемый цвет зависит от фактических красителей RGB, используемых для отображения сигнала. |
It is a way of encoding RGB information, and the actual color displayed depends on the actual RGB colorants used to display the signal. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Некоторые формы ПКМ сочетают обработку сигналов с кодированием. |
Some forms of PCM combine signal processing with coding. |
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
- В Kinect сейчас есть три камеры, одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала. |
- In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
Итак, я успешно вскрыл нанозонд и смог добраться до механизма кодирования. |
So I successfully dissected a nanoprobe and managed to access its recoding mechanism. |
Seldon had not seen the signal that had summoned her. |
|
У них соревнования по кодированию и все такое. |
And they go to like, coding competitions and stuff. |
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных. |
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data. |
... so leave a message after the beep. |
|
However, if you're cool, leave it at the beep. |
|
Вы, наверное, увидели объявление насчёт кодирования от курения? |
You probably saw my smoking cessation ad. |
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Ну, это СОС. Мы отказались от этого сигнала годы назад. |
Well, it's SOS. we did away with that signal years ago. |
At least a partial signal was transmitted from Voyager. |
|
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей. |
This is a transcript of a distress call from one of our ships. |
Некоторые считают, что если мы заняты, они могут просто пропустить штрих-кодирование. |
Some tnk when we're busy, they can just skip the barcoding. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Encode transmission with security protocol Alpha-7. |
|
I started coding when I was ten. |
|
Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад. |
Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit. |
Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания. |
Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate. |
Полоса пропускания 200 кГц не требуется для размещения аудиосигнала — 20 кГц до 30 кГц-это все, что необходимо для узкополосного FM-сигнала. |
Bandwidth of 200 kHz is not needed to accommodate an audio signal — 20 kHz to 30 kHz is all that is necessary for a narrowband FM signal. |
Другая критика заключается в том, что региональное кодирование допускает местную цензуру. |
Another criticism is that region-coding allows for local censorship. |
После кодирования они загружают файлы на топ-сайт, который является FTP-сервером, на котором исходят все файлы. |
After encoding, they upload the files to a topsite that is a FTP server where all the files originate. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования. |
This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region. |
Вместо этого наш мозг использует то, что он называет прогностическим кодированием. |
Instead, our brains use what he calls 'predictive coding'. |
Один широко используемый стиль кодирования Java диктует, что UpperCamelCase должен использоваться для классов, а lowerCamelCase-для экземпляров и методов. |
One widely used Java coding style dictates that UpperCamelCase be used for classes and lowerCamelCase be used for instances and methods. |
Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала. |
AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal. |
На шумных каналах HSDPA адаптируется для обеспечения надежной связи с использованием QPSK и 1/3 скорости кодирования, но скорость передачи информации падает до 2,4 мегабит / сек. |
On noisy channels HSDPA adapts to provide reliable communications using QPSK and 1/3 coding rate but the information bit rate drops to about 2.4 megabit/sec. |
Время удержания - это время от начала обнаружения сигнала до момента достижения максимальной высоты гауссовой кривой. |
The retention time is the time from the start of signal detection to the time of the peak height of the Gaussian curve. |
Matrices are a useful notion to encode linear maps. |
|
Нет необходимости в преобразовании сигнала, а также в потере качества видео при использовании адаптера DVI-HDMI. |
No signal conversion is necessary, nor is there a loss of video quality when a DVI-to-HDMI adapter is used. |
Эта проблема возникает в распределенных системах хранения, где связь для поддержания кодированной избыточности является проблемой. |
This issue occurs in distributed storage systems where communication to maintain encoded redundancy is a problem. |
Еще одним ограничением является то, что процедура кодирования приводит к дискретным категориям, а не к непрерывно распределенным измерениям. |
A further constraint is that the coding procedure results in discrete categories rather than continuously distributed dimensions. |
Например, передача сигнала с Марса на землю занимает от 3 до 21 минуты. |
For example, sending a signal from Mars to Earth takes between 3 and 21 minutes. |
Продвинутый уровень и старшие кодеры имеют право кодировать все случаи, включая самые сложные. |
Advanced level and senior coders are authorized to code all cases including the most complex. |
Все эти методы кодирования в той или иной степени используются. |
All of these coding methods are in use to some extent. |
Главным источником проблем была путаница между шестнадцатеричным кодированием чисел и двоично-десятичным кодированием чисел. |
The main source of problems was confusion between hexadecimal number encoding and binary-coded decimal encodings of numbers. |
В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала. |
In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below. |
ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A. |
PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling. |
Сенсорная модальность относится к способу кодирования информации, который аналогичен идее трансдукции. |
Sensory modality refers to the way that information is encoded, which is similar to the idea of transduction. |
Мур построил схему, которая позволяла им легко изменять частоту входного сигнала. |
Moore built a circuit that allowed them to vary the frequency of the input signal easily. |
После травматического инцидента происходят химические изменения в мозге, влияющие на кодирование и обработку памяти . |
After a traumatic incident, chemical alterations in the brain change, impacting encoding and processing the memory . |
Двоичное кодирование в текст - это кодирование данных в обычном тексте. |
A binary-to-text encoding is encoding of data in plain text. |
За исключением штрихового кодирования и десяти цифр, сегодняшняя этикетка UPC-это его предложение. |
Except for the bar coding and ten digits the UPC label today is his proposal. |
Единственная польза этого шаблона-это читаемое имя, которое немного облегчает кодирование, иначе это совершенно бессмысленно. |
The only usefulness of this template is a readable-name that ease coding a bit, otherwise it's quite pointless. |
Ну, я сегодня много кодировал только для того, чтобы узнать, что статья больше не может быть помечена как патрулируемая через 30 дней. |
Well, I did a lot of coding today only to find out that an article can no longer be marked as patrolled after 30 days. |
Я не собираюсь возиться с кодированием или связыванием, так как есть другие, которые могут легко это сделать. |
I'm not going to mess with the coding or the linking, since there's others that can easily do that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кодирования сигнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кодирования сигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кодирования, сигнала . Также, к фразе «кодирования сигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
