Колебаний кристаллической решетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без колебаний - with no doubt
амортизатор колебаний - vibration absorber
возбудитель колебаний - vibration exciter
диаметральные колебания - diametral vibration
возбуждение колебаний молекулы - vibrational excitation of molecule
колебания системы - system oscillations
колебания ценности [стоимости] - fluctuation in value
неограниченные колебания - unlimited oscillation
убытки от спекуляций ценными бумагами на бирже в расчёте на ценовые колебания - agio loss
низкочастотные колебания - low frequency oscillations
Синонимы к колебаний: изменчивость, вариативность, вариабельность, переменчивость, непостоянство, переменность, изменчивости
образование крупного зерна при кристаллизации - coarse crystallization
кристаллическая затравка - crystal seed
герметизация кристалла - crystal embedding
кристаллическая сахароза - crystalline sucrose
венецианский кристалл - venetian crystal
кристалл БИС - large scale integration chip
кристаллическая и молекулярная восприимчивости - molecular and crystal susceptibilities
кристаллическая поверхность - crystalline surface
кристаллический ментол - crystalline menthol
структурная кристаллохимия - structural crystal chemistry
Синонимы к кристаллической: кристаллический
константа кристаллической решетки - lattice constant
знак решётки - number sign
жалюзийные решетки - louvres
выступание конца трубы над плоскостью решётки - tube protrusion
изменяемые решетки - alterable grating
живое сечение колосниковой решётки - effective grate area
коэффициент решетки - array factor
крайний нижний брус стропильной решётки - eaves pole
несовершенство кристаллической решётки - lattice imperfection
рама решётки - grill frame
Синонимы к решетки: скребки, шлифовки, натирки, лады
Чтобы понять эту операцию, обратите внимание, что на частоте колебаний Кристалл кажется индуктивным. |
To understand the operation, note that at the frequency of oscillation, the crystal appears inductive. |
Например, в кристаллических твердых телах они соответствуют фононам, которые являются квантованными версиями колебаний решетки. |
For example, in crystalline solids, these correspond to phonons, which are quantized versions of lattice vibrations. |
Например, в кристаллических твердых телах они соответствуют фононам, которые являются квантованными версиями колебаний решетки. |
For the perfect dandy, these things are no more than the symbol of the aristocratic superiority of mind. |
Колебания усовершествованных кристаллов можно использовать для создания помех, которые нейтрализуют их умственную энергию. |
The vibrations of the refined crystals can be harnessed to produce interference patterns which will neutralise their mental power. |
Во-первых, это вызвано температурой и, следовательно, количеством колебаний кристаллической решетки. |
According to Jewish tradition, the bodies of Jews and any of their body parts can be buried only in a Jewish cemetery. |
Во-первых, это вызвано температурой и, следовательно, количеством колебаний кристаллической решетки. |
First, it is caused by the temperature and thus amount of vibration of the crystal lattice. |
Предварительные результаты показывают, что кристалл на молекулярном уровне реагирует на звуковые колебания. |
Preliminary findings suggest that the crystal responds At a molecular level to sonic vibrations. |
Сложность будет в том, чтобы найти нужную частоту, чтобы создать резонансные колебания внутри этого кристалла. |
Ah, the trick will be finding the right frequency to create a sympathetic vibration inside this crystal. |
Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую. |
At last, after renewed hesitation, Dantes entered the second grotto. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха. |
The moral hesitation which decided the fate of battles was evidently culminating in a panic. |
Армор без малейших колебаний принял ее, крепко пожал и отпустил. |
Armor took it without hesitation, shook firmly, then let go. |
Without hesitation he ascended the steps to the porch and rang the bell. |
|
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
Говорю вам об этом без колебания, так как не знаю, что хуже - быть крупным подлецом или круглым тупицей. |
I don't mind handing you that, because I don't know which is worse: to be a great scoundrel or a gigantic fool. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
Похоже на колебание поля удержания. |
It looks like a containment deviation. |
Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту. |
I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up. |
Может, у тебя колебания с иной частотой. . |
Maybe you're resonating at a different frequency. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Ну тогда уж мы, конечно, дадим ему но башке -ответил Милоу без колебаний. |
'Why, we'll just hit him over the head and take them away from him,' Milo answered without hesitation. |
Минута колебания, и вот прозвучали нелепые слова. |
There was a hesitation. Then grotesquely the man said. |
But now I'm feeling steady again. |
|
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
И он без колебаний сказал мне. |
And he told me, without any doubts. |
В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора. |
My friend the Major I write, without any doubt, in mine. |
После долгих колебаний он остановился на дорожном несессере. |
After much wavering he settled on a dressing-bag. |
Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане. |
The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog. |
И я нашёл замочную скважину, к которой подходит шестигранный кристалл. |
And I have found a keyhole that fits the hexagonal crystal. |
потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar |
Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever. |
Она солгала дважды, раз за разом, без колебаний, без промедления, с такой быстротой, с какой человек приносит себя в жертву. |
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself. |
К сожалению, нам приходится иметь с ним дело: обработанный фосгеном, он дает синюю краску -кристалл-виолет. |
Unfortunately we have to deal with this stuff; when it is treated with phosgene it gives a blue dyestuff-crystal violet. |
Свое второе замужество она восприняла точно так же, как и первое, - для нее это было серьезное событие, исключавшее всякую возможность каких бы то ни было колебаний в мыслях и чувствах. |
She took her second marriage quite as she had taken her first-a solemn fact which contained no possibility of mental alteration. |
Most importantly, she followed her directives without hesitation. |
|
Я спросил у Джорджа клички лошадей, и он без колебаний назвал их. |
I asked him the name of the winners, and he gave the names of two horses without any apparent hesitation. |
The tummy reacted according to the heart fluctuation. |
|
Его колебание не продлилось и секунды. |
His hesitation had not lasted a second. |
что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей. |
Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels. |
Я нашел кристалл! |
I found the chrysalis! |
Как бы то ни было, остались лишь вялые сомнения, оживляемые колебаниями моего настроения. |
However, these were no more than idle doubts that shifted with my moods |
Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков. |
Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet. |
Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении. |
The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation. |
Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области. |
It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field. |
Менее известный режим-заднее колебание, и он обычно стабилен. |
A lesser known mode is rear wobble, and it is usually stable. |
Колебания температуры вызовут множество эффектов. |
Variations in temperature will cause a multitude of effects. |
Однако задние грузовые узлы с соответствующей жесткостью и демпфированием успешно демпфировали колебания плетения и качания. |
Rear load assemblies with appropriate stiffness and damping, however, were successful in damping out weave and wobble oscillations. |
Сезонные колебания в оперении отсутствуют. |
There is no seasonal variation in plumage. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
Такой закон существовал потому, что считалось, что любой, кто продал свое тело, без колебаний продаст интересы города-государства. |
Such a law existed because it was believed that anyone who had sold their own body would not hesitate to sell the interests of the city-state. |
Причины возникновения крутильных колебаний объясняются несколькими факторами. |
Causes of the torsional vibration are attributed to several factors. |
Использование двухлучевого лазера - это еще один метод, который используется для измерения крутильных колебаний. |
The use of a dual-beam laser is another technique that is used to measure torsional vibrations. |
Чрезмерная частотно-зависимая положительная обратная связь может вызвать паразитные колебания и превратить усилитель в генератор. |
Excessive frequency-dependent positive feedback can produce parasitic oscillation and turn an amplifier into an oscillator. |
Кантилевер поддерживает стилус и передает колебания от него к катушке/магнитному узлу. |
The cantilever supports the stylus, and transmits the vibrations from it to the coil/magnet assembly. |
Одно исследование показало, что колебания внутримышечной температуры были ниже, чем те, которые вызваны только горячей ванной. |
One study showed that fluctuations in intramuscular temperature were lower than those caused by a hot bath alone. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
“Электрические колебания как процесс в электронной схеме и т. д. |
“Electrical oscillation” as process in electronic circuit, etc. |
Марсу не хватает океанов-источника больших межгодовых колебаний на Земле. |
Mars lacks oceans, a source of much interannual variation on Earth. |
Тщательно измеряя радиосигналы, колебания марсианского вращения могут показать, имеет ли планета твердое или жидкое нутро. |
By carefully measuring radio signals, wobbles in Martian rotation may show whether the planet has a solid or liquid interior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колебаний кристаллической решетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колебаний кристаллической решетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колебаний, кристаллической, решетки . Также, к фразе «колебаний кристаллической решетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
