Колпачок капсюля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластмассовый колпачок - plastic cap
диэлектрический колпачок - dielectric cap
испытательный колпачок - test cap
колпачок голиат - goliath cap
колпачок клапана - valve cap
колпачок со щелевыми паровыпускными отверстиями - comb-slit cap
куполообразный колпачок - domed cap
шпульный колпачок - bobbin case
колпачок для бутылки - bottle hood
рифленый колпачок - ruffle top
Синонимы к колпачок: гриб, крышка, колпак, наушник, наконечник, коронка, наперсток, заглушка, каппа, пистон
вставлять капсюль - cap
вынимать капсюль - uncap
ударный капсюль - percussion cap
капсюль гильзы - cartridge primer
микрофонный капсюль - diaphragm case
телефонный капсюль - receiver inset
Синонимы к капсюль: пистон, электрокапсюль, детонатор, ниппель
Значение капсюль: Колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом (в патронах, дистанционных трубках и т. п.).
Металлический колпачок, болт, жевачка. |
Ah, metal cap, bolt, chewed gum. |
Сдвинув на нос войлочный колпачок, Джек с непостижимым искусством, вдохновенно стал играть Кампанеллу Листа. |
Pushing his felt cap down over his nose, Jack, with incomparable mastery, gave an inspired performance of Liszt's Campanella. |
Верхняя часть стекла имеет перфорированный медный колпачок с сетчатой сеткой над ним. |
The top of the glass has a perforated copper cap with a gauze screen above that. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок. |
In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Куда ты дела колпачок? |
WHERE'S THE LENS CAP? |
Новый колпачок был установлен на мельнице в 1994 году, с ветровым валом от Shiremark Mill, Capel, Surrey. |
The new cap was placed on the mill in 1994, with the windshaft from Shiremark Mill, Capel, Surrey. |
Or... ..his candle snuffer? |
|
Металлический корпус и колпачок предлагаются с различными цветными окрашенными или металлическими поверхностями. |
They pretend to be engaged and in love and later take it to the next level and pretend that Maria is pregnant with David's baby. |
Он снял колпачок с авторучки. |
He unscrewed the cap of his fountain pen. |
Шить-на ранг рекомендуется, но пин-на звание уполномоченного на АСУ патруль колпачок и АКС Буни шляпу. |
Sew-on rank is recommended but pin-on rank is authorized on the ACU Patrol Cap and ACU Boonie Hat. |
С помощью березовой лучины быстро зажгла фитиль и водрузила колпачок на место. |
With a curl of flaming birch bark, she quickly lit the lamp wick and then replaced the chimney. |
На голову она надвинула вязаный колпачок с помпончиком, на шее - мохнатый шарф, вьющийся за спиной. |
She was wearing a knitted cap with a pompon, a fluffy scarf wound round her neck and hanging down her back. |
Колпачок гнома делает человека невидимкой и позволяет видеть невидимое. |
The cap of a gnome confers invisibility, and causes one to behold invisible things. |
Grace, did you put my nose in the plant? |
|
Я хотела попросить вас помочь мне достать противозачаточный колпачок. |
I would like to ask you to help me obtain a diaphragm. |
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. |
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in. |
Без капсюля-детонатора Си4 в действительности просто горящая глина. |
Without a blasting cap, C4 is really just flammable clay. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Патрон состоит из капсюля, пули, гильзы и инициирующего состава. |
This is a bullet. It consists of a slug, propellant and casing. |
Ого, что ты такого сделала? Потеряла колпачок от её маркера? |
My, my, what did you do, leave the cap off her highlighter? |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
He unscrewed the fountain-pen cap and placed it gently on his table. |
|
Probably got there when you took the cap off with your teeth. |
|
Then the cap comes off. |
|
У нее три языка и противозачаточный колпачок, с ней все будет в порядке. |
She's got three languages and a Dutch cap. She'll be fine. |
Если ты не хочешь ставить колпачок здесь, это прекрасно, в больнице тоже хорошо. |
If you do not want to put the hood here there is no 'problem, goes well at the hospital. |
Did you see a safety tip on the gun? |
|
Did I give any of you guys a bottlecap? |
|
Hey, I, um, want you to keep this bottlecap. |
|
Если этот колпачок сломан по любой из нескольких причин, конвекция любой присутствующей влаги может затем разразиться сильными грозами. |
If this cap is broken for any of several reasons, convection of any moisture present can then erupt into violent thunderstorms. |
Это происходит потому, что частота света, падающего на колпачок, выше пороговой частоты колпачка. |
This is because the frequency of the light shining on the cap is above the cap's threshold frequency. |
Назначение корневого колпачка состоит в том, чтобы обеспечить нисходящий рост корня, при этом корневой колпачок покрывает чувствительную ткань в корне. |
The purpose of the root cap is to enable downward growth of the root, with the root cap covering the sensitive tissue in the root. |
Боеприпасы для Тиграбыли заряжены электрическими капсюлями. |
The ammunition for the Tiger had electrically fired primers. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
В отличие от некоторых поставщиков таких дешевых боеприпасов, WOLF использует недавно изготовленные патроны с неагрессивными капсюлями типа Бердан и боксер. |
Unlike some suppliers of such bargain-price ammo, WOLF uses newly manufactured rounds with non-corrosive Berdan- and Boxer-type primers. |
Взрывная машина или дробеметный взрыватель-это портативный источник электрического тока для надежного срабатывания капсюля-детонатора для запуска основного заряда взрывчатого вещества. |
A blasting machine or shot exploder is a portable source of electric current to reliably fire a blasting cap to trigger a main explosive charge. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Подлокотники иногда украшались тиснеными и гравированными креплениями из золота, или на прикладе был колпачок из слоновой кости или черного дерева. |
The stocks were at times decorated with embossed and engraved mounts in gold, or the butt had an ivory or ebony cap. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Этот колпачок прижимается вокруг резьбы винта вместо фланца и может быть удален путем скручивания колпачка вручную, исключая необходимость в открывателе. |
This cap is pressed around screw threads instead of a flange and can be removed by twisting the cap by hand, eliminating the need for an opener. |
Тот же спортивный колпачок в открытом режиме, позволяя жидкости проходить вокруг центральной синей части. |
Same sports cap in open mode, allowing the liquid to pass around the central blue piece. |
Несмотря на изобретение капсюля-детонатора, летучесть нитроглицерина сделала его бесполезным в качестве коммерческого взрывчатого вещества. |
Despite the invention of the blasting cap, the volatility of nitroglycerin rendered it useless as a commercial explosive. |
Поэтому, в то время как риск взрыва без использования капсюля-детонатора минимален для свежего динамита, старый динамит опасен. |
Therefore, while the risk of an explosion without the use of a blasting cap is minimal for fresh dynamite, old dynamite is dangerous. |
Колпачок был разработан после шейной диафрагмы. |
The cap was developed after the cervical diaphragm. |
Он имеет четыре одиночных патентованных паруса и колпачок в стиле Кентиша. |
It has four single patent sails and a Kentish-style cap. |
Поздняя модель английских дуэльных пистолетов стреляла из капсюля-перкуссии, несущего Королевский ордер на футляр. |
Late model English duelling pistols fired by percussion cap, bearing the Royal Warrant on the case. |
Однако некоторые старые конструкции двигателей позволяют устанавливать колпачок в неправильном положении на 180 градусов. |
Some older engine designs allow the cap to be installed in the wrong position by 180 degrees, however. |
В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление. |
In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag. |
Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР. |
To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds. |
Сержант-майор армии носит точно такой же колпачок, правда, из металла золотистого цвета. |
The Sergeant Major of the Army wears an identical cap device, albeit of gold-colored metal. |
Колпачок был типичной формы ОГИ и, вероятно, первоначально покрыт железными пластинами. |
The cap was a typical ogee shape and probably originally covered in iron plates. |
В этой статье используется терминология колпачок лампы, предплечье, предплечье и основание для четырех основных частей этих ламп. |
This article uses the terminology lamp cap, forearm, upper arm and base for the four basic parts of these lamps. |
Вонючая Глеба, покрывающая колпачок, привлекает мух и других насекомых, которые поглощают ее и помогают рассеять споры. |
The smelly gleba coating the cap attracts flies and other insects that consume it and help to disperse the spores. |
Колпачок обрабатывается так, чтобы вынимать шарики из конца гайки и направлять их вниз по отверстиям, которые сверлятся поперечно вниз по шариковой гайке. |
The cap is machined to pick up balls out of the end of the nut and direct them down holes which are bored transversely down the ballnut. |
Later hard capped AP shell would only make the matter worse. |
|
Колпачок - это цепочка преобразований от входа к выходу. |
The CAP is the chain of transformations from input to output. |
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колпачок капсюля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колпачок капсюля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колпачок, капсюля . Также, к фразе «колпачок капсюля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
