Комитет по корпоративному управлению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думский комитет по конституционному законодательству и государственному строительству - State Duma Committee on Constitutional Legislation and State Development
комитет ГД по делам общественных объединений и религиозных организаций - State Duma Committee on Public and Religious Organizations
комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы - Moscow Committee for Architecture and Urban Development
комитет по науке и технике палаты общин - House of Commons Science and Technology Committee
комитет по физической культуре и спорту г. Санкт-Петербург - Committee for Physical Culture and Sports of St. Petersburg
комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - Committee on Economic Policy, Entrepreneurship and Innovation Development
Национальный паралимпийский комитет - National Paralympic Committee
Административный комитет может - administrative committee may
Азиатско-тихоокеанский комитет - asia pacific committee
был назначен комитет - committee was appointed
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
продажа по низким ценам - sale at low prices
петь вступая по очереди - troll
по-военному - military
слушание по радио - listening on the radio
рабочий по сносу домов - housebreaker
говорить по-английски - speak English
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
путешествовать по воздуху - travel through the air
по правильному курсу - off the right course
брокер по операциям с двойными опционами - put and call broker
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
корпоративная ответственность - corporate responsibility
глобальное корпоративное гражданство - global corporate citizenship
корпоративная выставка - corporate exhibition
корпоративная ситуация - corporate situation
корпоративное учреждение - corporate establishment
корпоративные атрибуты - corporate attributes
корпоративные операторы - corporate operators
корпоративные ценности - corporative values
налоговое бремя корпоративного - corporate tax burden
международное корпоративное - international corporate
Синонимы к корпоративному: вечеринка, пьянка
таможенное управление - customs administration
автоматическое управление - automatic control
федеральное управление жилищного строительства - federal housing administration
главное управление торгового мореплавания и портов - General Directorate of Merchant Shipping and Ports
избирательное управление доступом - discretionary access control
управление сельского хозяйства - Agriculture management
автоматическое управление процессом - automatic process control
электрогидравлическое управление - electrohydraulic actuation
завещания и управление - probate and administration
держать управление - to keep the management
Таким образом, основная учебная программа ориентирована на управленческие финансы, корпоративные финансы и инвестиционный анализ. |
The core curriculum is thus focused on managerial finance, corporate finance and investment analysis. |
Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление. |
Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management. |
Одной из основных проблем является корпоративное управление в банковском секторе. |
Corporate governance in the banking sector is a major concern. |
При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста. |
Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth. |
Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление. |
Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management. |
Лоу понимал, что компании необходимо быстро выйти на рынок, поэтому в 1980 году он встретился с Опелем, Кэри и другими членами Комитета по корпоративному управлению. |
Lowe was aware that the company needed to enter the market quickly, so he met with Opel, Cary, and others on the Corporate Management Committee in 1980. |
Endeavour Software Project Management-это решение с открытым исходным кодом для управления крупномасштабными проектами корпоративного программного обеспечения в итерационном и инкрементном процессе разработки. |
Endeavour Software Project Management is an open-source solution to manage large-scale enterprise software projects in an iterative and incremental development process. |
Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке. |
World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm. |
Однако они не используют своё влияние для повышения качества корпоративного управления, а также для содействия устойчивости, в отношении всех компаний. |
Yet they are not using their influence to improve governance or support sustainability across the board. |
Управление оборотами-это процесс, посвященный корпоративному обновлению. |
Turnaround management is a process dedicated to corporate renewal. |
В ряде стран, в частности в Южной Корее и Индонезии, возобновилось стремление к совершенствованию корпоративного управления. |
In several countries, particularly South Korea and Indonesia, there was renewed push for improved corporate governance. |
Проект OpenChain сосредоточен на управлении корпоративным соответствием в цепочках поставок с открытым исходным кодом. |
OpenChain Project is centered around managing enterprise compliance in open source supply chains. |
Одной из отличительных черт корпоративных порталов является децентрализованный контент-вклад и управление контентом, что позволяет постоянно обновлять информацию. |
One hallmark of enterprise portals is the de-centralized content contribution and content management, which keeps the information always updated. |
Благотворительные некоммерческие организации сталкиваются со многими из тех же проблем корпоративного управления, с которыми сталкиваются крупные публичные корпорации. |
In less flexible species the two sharks swim parallel to each other while the male inserts a clasper into the female's oviduct. |
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности. |
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure. |
Jbcaa-это сертификация, которая фокусируется на управлении платформой корпоративных приложений JBoss. |
JBCAA is a certification that focuses on managing the JBoss Enterprise Application Platform. |
Но это совершенно другой вопрос, вопрос корпоративного управления и субординации, а не авторского права и торговой марки. |
But that's an entirely different issue, one of corporate governance and chain of command rather than copyright and trademark. |
приобретение и выступал в качестве юрисконсульта доверенной рабочей группы Нью-Йоркской фондовой биржи и Комитета по корпоративному управлению. |
Early methods that targeted genes at certain sites within a genome relied on homologous recombination. |
С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления. |
Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings. |
EP&I обеспечивала лидерство в управлении инвестициями для бизнес-систем корпоративного уровня МО. |
EP&I provided investment management leadership for DoD Enterprise-level business systems. |
Акционеры подвергли критике некоторые аспекты корпоративного управления в WPP. |
Shareholders have criticised aspects of corporate governance at WPP. |
Многие из них вплетены в корпоративную ткань современных агентств по управлению талантами. |
Many of these are woven into the corporate fabric of today's talent management agencies. |
В 1609 году он пожаловался на дрянное корпоративное управление Лос. |
In 1609, he complained of the VOC's shoddy corporate governance. |
Китай заинтересован в вопросах, касающихся управления осуществлением контрактов, приостановления и отстранения, корпоративного регулирования и защиты окружающей среды. |
China was interested in the issues of contract administration, debarment and suspension, corporate compliance, and environmental protection. |
Голосование по доверенности также является важной особенностью корпоративного управления с помощью заявления по доверенности. |
Proxy voting is also an important feature in corporate governance through the proxy statement. |
Она зашла даже столь далеко, что начала хвалить западный стиль корпоративного управления, который защищает в равной степени всех акционеров. |
It even went so far as to praise its Western-style corporate governance, which protected all shareholders equally. |
Такие роботы часто являются частью беспроводной корпоративной сети, взаимодействующей с другими системами зондирования и управления в здании. |
Such robots are often part of the wireless enterprise network, interfaced with other sensing and control systems in the building. |
приобретение и выступал в качестве юрисконсульта доверенной рабочей группы Нью-Йоркской фондовой биржи и Комитета по корпоративному управлению. |
acquisition and acted as counsel to the New York Stock Exchange’s Proxy Working Group and Committee on Corporate Governance. |
Один из аспектов изменений, происшедших в корпоративном управлении, заслуживает особого внимания. |
One facet of the change that has come over corporate management is worthy of attention. |
В основном корпоративными... Управление трастами, например... |
It's mostly corporate... trust administration. |
Другие предложили внести поправки в законы о корпоративном управлении, с тем чтобы акционеры могли голосовать за политические расходы. |
Others proposed that laws on corporate governance be amended to assure that shareholders vote on political expenditures. |
Управление бизнесом обычно осуществляется через корпоративное банковское подразделение учреждения. |
Businesses are usually managed via the corporate banking division of the institution. |
Эксперты по корпоративному управлению заявили, что эта практика не является незаконной, но она создает явный корпоративный конфликт интересов. |
Corporate governance experts have stated that the practice is not illegal, but that it poses a clear corporate conflict of interest. |
Это всего лишь выражение, которое мы используем в области корпоративного управления. |
That's just a term we use in corporate management. |
Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. |
Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению. |
Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance. |
Эти встраиваемые продукты управления данными обеспечивают интеграцию между корпоративными данными, сторонними приложениями и пользовательским программным обеспечением. |
These embeddable data management products deliver integration between corporate data, third-party applications and custom software. |
Согласно корпоративному законодательству право управления компанией принадлежит акционерам, а не Фрэнку. |
The corporate by-law states that the shareholders are in complete control, not Frank. |
Старшее руководство обязано выделять время и уделять внимание для выявления, управления и регулирования основных корпоративных рисков. |
It is the duty of top management to devote time and attention to the identification, management and monitoring of key corporate risks. |
И это касается инвесторов в развивающихся странах, если местные регуляторы или биржи тоже начнут освобождать госкомпании от необходимости соблюдать нормы корпоративного управления. |
And it may be the case for emerging-market investors, if local regulators or exchanges also exempt SOEs from corporate-governance requirements. |
Лю и Ма совместно организовали конференцию и выступили с речами по вопросам корпоративного управления. |
Liu and Ma co-hosted the conference and both gave speeches on corporate governance. |
Управление определило корпоративные системы и функции, которые будут учитываться в следующих долгосрочных и ежегодных планах проведения ревизии. |
The Office has identified corporate systems and functions, which will be taken into consideration in the next long-term and annual audit plans. |
Быстрая упаковка была развернута в среде интернета вещей, начиная от продуктов, ориентированных на потребителя, и заканчивая шлюзами управления корпоративными устройствами. |
Snappy packaging has been deployed in internet of things environments, ranging from consumer-facing products to enterprise device management gateways. |
Citi продолжает предлагать корпоративный и институциональный банкинг и управление активами в Панаме и Коста-Рике. |
Citi continues to offer corporate and institutional banking and wealth management in Panama and Costa Rica. |
Процесс слияний и поглощений приводит к реструктуризации целей бизнеса, корпоративного управления и фирменного стиля. |
The M&A process results in the restructuring of a business' purpose, corporate governance and brand identity. |
Упор Lenovo на прозрачность принес ей репутацию лучшей компании по корпоративному управлению среди фирм материкового Китая. |
Lenovo's emphasis on transparency earned it a reputation for the best corporate governance among mainland Chinese firms. |
Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением. |
These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions. |
Один из них — возникновение современного стиля корпоративного управления, со всеми последствиями для укрепления инвестиционных характеристик обыкновенных акций. |
One of these is the emergence of modern corporate management, with all that this has done to strengthen the investment characteristics of common shares. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости |
Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента. |
Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims. |
В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу. |
The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет по корпоративному управлению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет по корпоративному управлению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, по, корпоративному, управлению . Также, к фразе «комитет по корпоративному управлению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
