Коммерческий дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммерческий дом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commercial house
Translate
коммерческий дом -

- коммерческий

имя прилагательное: commercial, merchant, mercantile

- дом [имя существительное]

имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment



Тестирование ламп не является коммерчески доступным с 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LAMP testing is not commercially avaliable as of 2019.

На самом деле это изменение имеет большой коммерческий смысл, и его следовало бы принять уже давно — к такому выводу приходят авторы нового доклада из числа наиболее информированных специалистов по российской газовой отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, the change made good commercial sense and should have happened years ago, according to a new report by some of the most knowledgeable people on Russia's gas industry.

Одно и то же коммерчески мошенническое поведение может быть одновременно предметом гражданско-правовых исков и уголовных санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same commercially fraudulent conduct may be at the same time the subject of civil actions and criminal actions.

Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important commercial application of space is space telecommunications.

При необходимости фирма «Ремеди» прибегает к услугам крупных сюрвейерских компаний, консультантов и оценщиков по различным техническим и коммерческим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If necessary, we use services of major surveyors, brokers, advisors and experts on various technical and commercial issues.

Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком-то другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the blame for failure - whether commercial or criminal - always seems to lie elsewhere.

Технологический риск является неотъемлемой частью проведения коммерческих операций в режиме онлайн или при помощи специального прикладного программного обеспечения, и Клиент принимает данный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a technology risk inherent in trading online or via a software application and the Customer accepts that risk.

В будущем, вероятно, будут закрыты еще несколько ослабевающих коммерческих банков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of failing commercial banks are also likely to be offloaded in the future.

Корпорация Майкрософт не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes.

В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over.

Эксперименты с литиевыми батареями начались в 1912 году под руководством Дж. Н. Льюиса, но коммерческие литиевые батареи появились на рынке только в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimentation with lithium batteries began in 1912 under G.N. Lewis, but commercial lithium batteries did not come to market until the 1970s.

В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County.

В 2011 году во главе с Китаем было построено 80 миллионов легковых и коммерческих автомобилей, а также произведено 18,4 миллиона автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, a total of 80 million cars and commercial vehicles were built, led by China, with 18.4 million motor vehicles manufactured.

Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance.

По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors.

Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations.

Некоторые виды птиц стали коммерчески значимыми сельскохозяйственными вредителями, а некоторые представляют опасность для авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard.

Фред Фостер позже предположил, что поглощение Роуз было ответственно за коммерческий провал работы Орбисона в MGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred Foster later suggested that Rose's takeover was responsible for the commercial failure of Orbison's work at MGM.

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

Многие коммерческие компании BBS software, которые продолжают поддерживать свои старые программные продукты BBS, перешли на условно-бесплатную модель или сделали ее полностью бесплатной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many commercial BBS software companies that continue to support their old BBS software products switched to the shareware model or made it entirely free.

Некоторые компании смогли перейти на интернет и предоставить коммерческие продукты с возможностями BBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some companies were able to make the move to the Internet and provide commercial products with BBS capabilities.

Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms.

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув 70-го места в американском альбомном чарте Billboard 200 и продав более миллиона копий по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was a moderate commercial success, reaching number 70 on the American Billboard 200 album chart and selling over a million copies worldwide.

Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain.

Примеры поставщиков включают Recaptcha и коммерческие компании, такие как Minteye, Solve Media и NuCaptcha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of providers include Recaptcha, and commercial companies such as Minteye, Solve Media, and NuCaptcha.

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала крупнейшим в истории канадского режиссера производителем денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloe had enjoyed commercial success and became the Canadian director's biggest money maker ever.

Под коммерческим он подразумевает, что программное обеспечение не является бесплатным, оно продается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 'commercial' it means the software isnt free, its for sale.

Эта рыба была коммерчески использована с 1988 года из-за ее способности удалять паразитов из других рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fish has been commercially used since 1988 because of its ability to remove parasites from other fish.

Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved.

Япония также вызвала споры, поддерживая квази-коммерческий китобойный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling.

Westmalle Dubbel подражали другие пивоварни, Траппистские и коммерческие, бельгийские и мировые, что привело к появлению стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westmalle Dubbel was imitated by other breweries, Trappist and commercial, Belgian and worldwide, leading to the emergence of a style.

Коммерческие бизнес-планы обычно фокусируются на финансовых целях, таких как получение прибыли или создание богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For-profit business plans typically focus on financial goals, such as profit or creation of wealth.

Система также была разрушена ночными школами, дипломными фабриками, визовыми фабриками и хищническими коммерческими колледжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system has also been blighted by fly-by-night schools, diploma mills, visa mills, and predatory for-profit colleges.

Книга Франклина Хайрема Кинга фермеры сорока веков была самостоятельно издана в 1911 году и впоследствии была издана коммерческим тиражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin Hiram King's book Farmers of Forty Centuries was self-published in 1911, and was subsequently published commercially.

Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users.

Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s.

В период с 1975 по 1982 год совокупный годовой долг Латинской Америки перед коммерческими банками увеличился на 20,4 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1975 and 1982, Latin American debt to commercial banks increased at a cumulative annual rate of 20.4 percent.

Хотя допустимые уровни мощности являются умеренными по коммерческим стандартам, они достаточны для обеспечения глобальной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although allowable power levels are moderate by commercial standards, they are sufficient to enable global communication.

Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future.

Несмотря на это, DMOZ оставался коммерческим продуктом на протяжении всего своего существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known memoirists include Frances Vane, Viscountess Vane, and Giacomo Casanova.

Почти все были коммерчески неудачными, и только графики и текста в Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all were commercial failures; and the only charting album in Warner Bros.

Благодаря этим коммерческим возможностям в 1784 году остров был политически отделен от соседней Новой Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to these commercial possibilities, in 1784 the island was separated politically from neighbouring Nova Scotia.

Тата Прима была лауреатом премии коммерческий автомобиль года на премиях Apollo Commercial Vehicles Awards 2010 и 2012 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata Prima was the winner of the 'Commercial Vehicle of the Year' at the Apollo Commercial Vehicles Awards, 2010 and 2012.

Такой анализ проводится как некоммерческими группами, так и коммерческими частными учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such analysis is provided by both non-profit groups as well as by for-profit private institutions.

Еще один потомок Дэвида Сассуна-британский банкир и бывший коммерческий секретарь Казначейства Джеймс Мейер Сассун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another descendant of David Sassoon is the British banker and former Treasury's commercial secretary James Meyer Sassoon.

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

Влияние МОП-транзистора стало коммерчески значимым с конца 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of the MOSFET became commercially significant from the late 1960s onwards.

Первый коммерческий процесс карбонилирования метанола, в котором использовался кобальтовый катализатор, был разработан немецкой химической компанией BASF в 1963 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963.

Другие химические вещества используются коммерчески при искусственном созревании хурмы или задержке ее созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other chemicals are used commercially in artificially ripening persimmons or delaying their ripening.

Золотой Прайд был первым современным коммерческим проектом по добыче золота, разработанным в Танзании с момента образования страны в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden Pride was the first modern commercial gold mining project developed in Tanzania since the country's formation in 1964.

Коммерческие облачные API распознавания речи широко доступны в AWS, Azure, IBM и GCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commercial cloud based speech recognition APIs are broadly available from AWS, Azure, IBM, and GCP.

Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil.

Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze.

Многие коммерческие объявления также призывали к покупке военных облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many commercial ads also urged the purchase of war bonds.

Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century.

В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget.

В декабре 2019 года стало известно,что бывший операционный директор PayPal Билл Рид станет новым коммерческим директором Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2019, it was reported that former PayPal Chief Operating Officer Bill Ready would become Google's new commerce chief.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческий дом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческий дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческий, дом . Также, к фразе «коммерческий дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information