Коммерческое применение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий отдел - sales department
коммерческий путешественник - commercial traveler
коммерческий автомобиль - commercial vehicle
коммерческий потенциал - commercial potential
акционерный коммерческий банк - joint stock bank
коммерческий космический корабль - commercial spacecraft
Металлургический коммерческий банк - Metallurgical Commercial Bank
коммерческий торговый вексель - commercial shopping bill
коммерческий язык - commercial language
коммерческий регистр - commercial register
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
находить применение - find application
частное применение - customized application
применение ЭВМ в издательском деле - computer-aided publishing
терапевтическое применение - therapeutic application
надлежащее применение - proper application
местное применение - local application
полезное применение - good use
применение минеральных удобрений - application of mineral fertilizers
применение информационных технологий - application of information technology
неверное применение - misapplication of
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
Миноциклин был запатентован в 1961 году и вступил в коммерческое применение в 1971 году. |
Minocycline was patented in 1961 and came into commercial use in 1971. |
Кроме того, решения могут привести к созданию окончательной конструкции, которая все еще слишком опасна для некоторых видов применения, таких как коммерческая авиация. |
Moreover, solutions may produce a final design that is still too unsafe for certain uses, such as commercial aviation. |
Многие другие виды применения фосмета все еще были разрешены, особенно коммерческие. |
Many other uses of phosmet were still allowed, especially commercial ones. |
В Соединенных Штатах компании находят более высокое и лучшее применение для крупных коммерческих генераторов пищевых отходов и напитков. |
In the United States, companies find higher and better uses for large commercial generators of food and beverage waste. |
Ничто в проекте кон-венции не ограничивает прямо сферу ее применения к сделкам, связанным с международной торговлей, или к коммерческим сделкам. |
Nothing in the draft convention explicitly limited its scope of application to transactions related to international trade or commercial transactions. |
Эти столь востребованные товары имели множество коммерческих применений. |
These much sought after commodities had a variety of commercial applications. |
Коммерческие применения включают прачечные, автомойки, военные прачечные и рестораны. |
Commercial applications include laundromats, car washes, military laundry facilities and eating establishments. |
Как электростатическая, так и электромагнитная индукция использовались для разработки беспроводных телеграфных систем, которые имели ограниченное коммерческое применение. |
Both electrostatic and electromagnetic induction were used to develop wireless telegraph systems that saw limited commercial application. |
Она направлена на содействие переводу академических исследований в коммерческое применение, тем самым внедряя инновационный конвейер из университетов на рынки. |
It aims to facilitate the transfer of academic research into commercial applications thus implementing an innovation pipeline from universities into markets. |
По этой причине сфера применения будет ограничиваться легковыми автомобилями, спортивными автомобилями (са), легкими грузовыми автомобилями и другими легкими автомобилями для коммерческих перевозок. |
For this reason the scope of application will be limited to the passenger cars, sport utility vehicles (suvs), light tracks and other light commercial vehicles. |
Инженерия управления имеет широкий спектр применений - от полетных и двигательных установок коммерческих самолетов до круиз-контроля, присутствующего во многих современных автомобилях. |
Control engineering has a wide range of applications from the flight and propulsion systems of commercial airplanes to the cruise control present in many modern cars. |
Эта идея была вызвана тем, что в начале XX века академические и правительственные учреждения не участвовали в коммерческом применении науки. |
What drove this idea is that, in the early twentieth century, academic and government institutions were not involved in the commercial application of science. |
Одно из самых ранних коммерческих применений CAPTCHAs было в тесте Гаузбека–Левчина. |
One of the earliest commercial uses of CAPTCHAs was in the Gausebeck–Levchin test. |
Существует также коммерческое применение картофеля PEF в различных странах Европы, а также В Австралии, Индии и Китае. |
There are also commercial PEF potato applications in various countries in Europe, as well as in Australia, India, and China. |
Тот же самый подход иногда используется в современном кампусе или коммерческом ландшафтном дизайне, но также может быть применен в небольших частных садах. |
The same approach is sometimes used in modern campus or commercial landscaping, but can also be applied in smaller private gardens. |
Из-за низкой стоимости и низкой токсичности для млекопитающих широкое применение ДДТ в сельскохозяйственных и коммерческих целях началось примерно в 1940 году. |
Due to the low cost and low toxicity to mammals, the widespread use of DDT for agricultural and commercial motives started around 1940. |
Многие коммерческие применения этих излучений обсуждаются в названных и связанных статьях. |
The many commercial applications of these radiations are discussed in the named and linked articles. |
Это то, что на самом деле нужно вэб-мастерам. И сочетание Apache и Linux нашло применение во многих коммерческих магазинах. |
It does what webmasters actually need and the combination of Apache and Linux found its way into a great many commercial shops. |
Некоторые редкоземы имеют большее коммерческое и оборонное применение. |
Some REEs have more important commercial and military uses than others. |
Поскольку граб-стрит стала метафорой коммерческого производства печатной продукции, она постепенно нашла применение в Америке начала XVIII века. |
As Grub Street became a metaphor for the commercial production of printed matter, it gradually found use in early 18th-century America. |
Одним из наиболее распространенных применений АФП является обработка сточных вод из коммерческих, муниципальных и промышленных источников. |
One of the most common applications of AFPs would be in handling sewage from commercial, municipal and industrial sources. |
В результате получился более гибкий и легко обрабатываемый материал, который вскоре получил широкое коммерческое применение. |
The result was a more flexible and more easily processed material that soon achieved widespread commercial use. |
Эти методы полезны в лабораторной биохимии и клеточной биологии, хотя, как правило, не предназначены для коммерческого применения. |
These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications. |
Коммерчески приготовленная тапиока имеет много применений. |
Commercially prepared tapioca has many uses. |
Силоксаны являются искусственными и имеют много коммерческих и промышленных применений из-за гидрофобности соединений, низкой теплопроводности и высокой гибкости. |
Siloxanes are manmade and have many commercial and industrial applications because of the compounds’ hydrophobicity, low thermal conductivity, and high flexibility. |
По пункту 9 повестки дня: Применение Конвенции МДП в Сербии и Черногории в тех случаях, когда коммерческая стоимость груза превышает 150000 евро. |
Under agenda item 9 Application of the TIR Convention in Serbia and Montenegro in cases where the commercial value of goods exceeds EURO 150,000. |
Однако многие помехи могут быть смягчены применением коллизионной ячейки, а большая стоимость гелия помешала его использованию в коммерческих ПМС-ср. |
However, many of the interferences can be mitigated by use of a collision cell, and the greater cost of helium has prevented its use in commercial ICP-MS. |
Другие виды, которые были в пределах досягаемости в эпоху паруса, были фильтрами-кормушками, и их усы имели много коммерческих применений. |
The other species that were within reach during the Age of Sail were filter-feeders, and their baleen had many commercial uses. |
В коммерческих условиях эта технология была главным образом применена для восстановления подземных вод, с исследованиями в области очистки сточных вод. |
In commercial settings, this technology has been dominantly applied to groundwater remediation, with research into wastewater treatment. |
Высокоскоростные маломощные микросхемы SRAM для коммерческого, промышленного и военного применения, емкость до 1Mbit быстродействие до 8ns. |
High Speed and Low Power SRAMs for the commercial, industrial and military market, densities up to 1Mbit with speed up to 8ns. |
RG-6 / U-это распространенный тип коаксиального кабеля, используемый в широком спектре жилых и коммерческих применений. |
RG-6/U is a common type of coaxial cable used in a wide variety of residential and commercial applications. |
Благодаря такой масштабируемости и удобству настольных условий коллоидные синтетические методы являются перспективными для коммерческого применения. |
Due to this scalability and the convenience of benchtop conditions, colloidal synthetic methods are promising for commercial applications. |
Скользкие поверхности находят применение в коммерческих продуктах, противообрастающих поверхностях, антиобледенительных и устойчивых к биопленке медицинских устройствах. |
Slippery surfaces are finding applications in commercial products, anti-fouling surfaces, anti-icing and biofilm-resistant medical devices. |
Первое успешное коммерческое применение линзовидного метода было использовано не для 3D-или motion-дисплеев, а для цветных фильмов. |
The first successful commercial application of the lenticular technique was not used for 3D or motion display but for color movies. |
Broadcom BCM21551 имеет практически коммерческие применения,для использования в мобильных телефонах 3G. |
The Broadcom BCM21551 has practical commercial applications, for use in 3G mobile phones. |
Ультразвуковые преобразователи, которые передают звуковые волны через воздух, существовали довольно давно,но впервые увидели широкое коммерческое применение в ранних телевизионных пультах дистанционного управления. |
Ultrasonic transducers that transmit sound waves through air had existed for quite some time but first saw major commercial use in early television remote controls. |
В одном коммерческом применении фосфорилхлорид используется в производстве фосфатных эфиров. |
In one commercial application, phosphoryl chloride is used in the manufacture of phosphate esters. |
В коммерческих применениях гидро-распыляющий спрей используется для покрытия больших площадей корней с использованием запотевания под давлением воздуха. |
Regression testing can be used not only for testing the correctness of a program but often also for tracking the quality of its output. |
Это был прототип, но он не достиг ни технического успеха, ни коммерческого применения. |
It was a prototype, but it achieved neither technical success nor commercial application. |
Их задача - взять достижения науки или новые применения и сочетания существующих технологий и показать, что они могут быть использованы для производства полезных коммерческих продуктов. |
Their task is to take advances in science, or novel uses and combinations of existing technologies, and demonstrate that they can be used to produce useful commercial products. |
Для коммерческого применения используется специально разработанная цилиндрическая противовращающаяся щеточная система без пылесоса. |
For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner. |
Лаборатория Менло-Парк имела большое значение в том, что была одной из первых лабораторий, которая занималась практическим, коммерческим применением исследований. |
The Menlo Park lab was significant in that was one of the first laboratories to pursue practical, commercial applications of research. |
По сравнению с большинством других элементов коммерческие применения европия немногочисленны и довольно специализированы. |
Relative to most other elements, commercial applications for europium are few and rather specialized. |
Существует также некоммерческая аппаратная лицензия TAPR, которая аналогична, но не допускает коммерческого применения. |
There is also a TAPR Noncommercial Hardware License, which is similar but does not allow for commercial application. |
Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах. |
The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States. |
Четверть ограблений коммерческих помещений в США совершается с применением огнестрельного оружия. |
A quarter of robberies of commercial premises in the U.S. are committed with guns. |
Он имеет несколько преимуществ по сравнению с ионообменным методом, но в основном подходит для коммерческих применений обработки. |
It has several advantages over the ion-exchange method but is mainly suited to commercial treatment applications. |
Они также допускают широкий спектр потенциальных военных и коммерческих применений. |
They also allow for a wide variety of potential military and commercial applications. |
Колокол 103 модуляции находится все еще в использовании сегодня, в коротковолновое радио, любительское радио, и некоторые коммерческие применения. |
Bell 103 modulation is still in use today, in shortwave radio, amateur radio, and some commercial applications. |
На Земле эти проблемы могут помешать экономической целесообразности применения аэропоники для коммерческих производителей. |
On Earth, these problems may hinder the economic feasibility of aeroponics for commercial growers. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин. |
During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over. |
Ведь он был не только автором рассказов Момотаро в своих коммерчески успешных сборниках народных сказок, но и одним из главных авторов версий учебников. |
For he was not only the author of the Momotaro tales in his commercially successful folktale collections, but also a major contributor to the textbook versions. |
Коммерческий кредит в форме векселей, выпускаемых корпорациями, существует по меньшей мере с XIX века. |
Commercial credit, in the form of promissory notes issued by corporations, has existed since at least the 19th century. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
The Lloyd 400 was nevertheless considered a commercial success. |
|
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческое применение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческое применение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческое, применение . Также, к фразе «коммерческое применение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
