Коммуникативная культура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настоящий коммунист - true communist
Коммунистическая инициатива - communist initiative
с (дружеским, товарищеским, коммунистическим и т. п.) приветом - with (friendly, friendly, communist and m. p.) greetings
убежденный коммунист - convinced communist
коммуникационная площадка - communication platform
1: 1 Коммуникационных - 1:1 communicaton
директор по корпоративным коммуникациям - director of corporate communications
инженерные электронные коммуникации - electronic communications engineering
коммуникации и знания - communications and knowledge
средства массовой информации и коммуникации - media and communications
Синонимы к коммуникативная: референтивный
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
культура поведения - culture of behaviour
испанский язык и культура - spanish language and culture
доисторическая культура - prehistoric civilization
корейская культура - korean culture
культура совместной работы - culture of teamwork
марокканская культура - moroccan culture
люди из разных культур - people from different cultures
малоурожайная культура - poor-quality crop
развитие культур - development of the cultures
оценка стоимости выращиваемых культур - valuation of growing crops
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
Исследователи межкультурной коммуникации подходят к теории с динамическим взглядом и не верят, что культура может быть измерена или что культуры имеют общие универсальные атрибуты. |
Intercultural communication scholars approach theory with a dynamic outlook and do not believe culture can be measured nor that cultures share universal attributes. |
Межкультурная коммуникация-это дисциплина, изучающая коммуникацию между различными культурами и социальными группами, или как культура влияет на коммуникацию. |
Intercultural communication is a discipline that studies communication across different cultures and social groups, or how culture affects communication. |
Ученые признают, что культура и коммуникация меняются вместе с социальными изменениями, и теории должны учитывать постоянные изменения и нюансы общества. |
Scholars acknowledge that culture and communication shift along with societal changes and theories should consider the constant shifting and nuances of society. |
Культура влияет на вербальную коммуникацию различными способами, в частности путем установления языковых барьеров. |
Culture influences verbal communication in a variety of ways, particularly by imposing language barriers. |
Культура участия приветствовалась некоторыми как способ реформирования коммуникации и повышения качества средств массовой информации. |
Participatory culture has been hailed by some as a way to reform communication and enhance the quality of media. |
К этим целевым областям относятся экологически безопасный туризм, экологичное городское хозяйство, возобновляемые источники энергии, экологически чистые технологии, мода и культура, цифровые медиа и кино, ИКТ и электронное правительство. |
Target areas include sustainable tourism, sustainable cities, renewable energy, clean technology, fashion and culture, digital media and film, ICT and e-Government. |
И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA. |
We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made. |
В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться. |
So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere. |
I can assure you being murdered is not my culture. |
|
Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать. |
It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
Системы вооружения, щиты и системы коммуникации довольно сильно повреждены. |
Weapons systems, shields and com system are all pretty shot up. |
Они понимают, что любая культура, овладевшая межзвездными путешествиями, обладает хотя бы определенным уровнем способностей. |
They know that any culture possessing star travel has at least some minor skill in the physical arts. |
Е. Мотивированная Организация: коммуникационная деятельность, профессиональная подготовка и управление процессом преобразований. |
E. A motivated Organization: communication, training and change management. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
В функции должностного лица, ответственного за безопасность информационных и коммуникационных технологий, должны войти следующие обязанности:. |
The responsibilities of the information and communication technology security officer should include the following:. |
Эти различия в отношении отрицательно сказываются на всей сфере цифровых коммуникаций, поскольку послания зачастую направляются через серверы, расположенные в других юрисдикциях. |
This difference of treatment affects all digital communications since messages are often routed through servers located in other jurisdictions. |
Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ. |
The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications. |
Но вот только литература, культура и искусство... существуют не для этого приятного эффекта. |
But the only thing is that literature, culture, art... isn't put there to have that pleasant, normative effect. |
Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования. |
The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors. |
Но они хотят, чтобы мы продолжали установку коммуникационного ретранслятора. |
Yet, they still want us to proceed with the establishment of a communications relay. |
Something chewed through the connections in the utility shaft. |
|
Princess Leia's been trying to get you on the communicator. |
|
Мы не знаем их истинное название, они не очень-то коммуникабельны. |
We don't know their real name, cos they're not too good at communicating. |
Извините, если я ошибаюсь, но разве это не те же дуотронные алгоритмы, которые вы используете для коммуникации? |
Correct me if I'm wrong, but these are the same duotronic algorithms that you use to communicate with. |
Мышление общественной организации спектакля само затуманивает себе взор той недо-коммуникацией, которую он защищает. |
Thought of the social organization of appearance... is itself obscured... by the generalized sub- communication that it defends. |
Я буду давать вам инструкции по коммуникатору. |
I'll give you instructions over the com. |
Она любила книги, она обладала тем, что люди с почтением называют загадочным словом культура. |
She knew the books, was possessed of that mysterious and awful thing called culture. |
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
Когда я был еще ребенком, мой отец рассказывал мне истории о темных временах, временах, когда культура и образование были в упадке из-за первобытных ритуалов и войны. |
When I was a boy, my father told me stories of the dark ages, a time when culture and learning were eclipsed by barbaric ritual and war. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Макс собирается рассказать о коде в прямом эфире. выдав публике способ коммуникации Самаритянина. |
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public. |
Скорее всего есть возможность пересобрать их и использовать для коммуникации. |
There may be a way to reverse-engineer them for communication. |
Поэтому я думаю, что это зависит от многого, я думаю, возможно, мы больше заинтересованы в массовой коммуникации, чем в массовом производстве. |
So I think it depends, I think we're interested maybe in mass communication more than mass production. |
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture. |
|
И, наконец, приходит культура, то есть развлечение, отдых, передышка от горестей и болей жизни. |
And finally comes culture, which is entertainment, relaxation, transport out of the pain of living. |
Заблокируйте все входящие и исходящие из здания сигналы, отрежьте их от линий коммуникаций, и найдите мне подкрепление. |
Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup. |
The heat's frying his comms, but we still have contact. |
|
They seem to wanna disable our communications. |
|
Мы действительно верим, что культура может препятствовать агрессии. |
We really believe that culture can be such a powerful force for peace. |
Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны. |
Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs. |
Она вела бой с тыловыми немецкими частями, нарушая коммуникации между фронтом и Восточной Пруссией. |
It fought rear German units, breaking communication links between frontline and East Prussia. |
Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков. |
The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills. |
Побочные эффекты использования этих технологий для коммуникации не всегда очевидны для отдельного пользователя и могут включать как выгоды, так и риски. |
Side effects of using these technologies for communication may not always be apparent to the individual user, and may involve both benefits and risks. |
Все больше и больше наших коммуникаций питаются светом,и в будущем наша вычислительная мощность будет зависеть от нашей способности работать со светом. |
More and more of our communications are powered by light, and in future, our processing power will depend on our ability to work with light, too. |
Во многих отношениях культура Христианской науки до некоторой степени отражает культуру Америки. |
In many ways, the culture of Christian Science reflects to some extent the culture of America. |
В Сиат пациент должен использовать вербальную коммуникацию без жестов или указаний, чтобы общаться. |
In CIAT, patient must use verbal communication without gestures or pointing in order communicate. |
Начиная с 1967 года, молодежная культура начала меняться в музыкальном плане, и модная культура перешла в более спокойный стиль хиппи или богемы. |
Starting in 1967, youth culture began to change musically and Mod culture shifted to a more laid back hippie or Bohemian style. |
Взаимодействие точек соприкосновения создает преимущества для потребителей благодаря двусторонней коммуникации между клиентом и брендом. |
Touchpoint interactions create benefits for consumers through the two-way communication between the customer and brand. |
Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола. |
They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk. |
Я думаю, что эта статья должна быть подразделом истории коммуникации, так же как история алфавита должна быть подразделом этой статьи. |
I think this article should be a subsection of history of communication, just as history of alphabet should be a subsection of this article. |
В то же самое время культура Чупикуаро процветала в Баджио, в то время как вдоль залива Ольмеки вступили в период упадка. |
During this same time, the Chupícuaro culture flourished in Bajío, while along the Gulf the Olmecs entered a period of decline. |
Эти виды коммуникаций весьма сложны, особенно для высоковольтных систем. |
These types of communications are difficult, especially for high voltage systems. |
Эта явная коммуникация используется для того, чтобы предотвратить любую форму непонимания между культурами. |
This is how the Three revert rule block policy was made about a year ago. |
Однако коммуникация - это ключевая сила, способствующая взаимодействию между индивидами, которое обеспечило бы им более прочные отношения. |
A grammar checker, in computing terms, is a program, or part of a program, that attempts to verify written text for grammatical correctness. |
С тех пор криптография стала широко используемым инструментом в коммуникациях, компьютерных сетях и компьютерной безопасности в целом. |
These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. |
Популярная культура также имеет примеры цепных библиотек, таких как Гарри Поттер и Философский камень Джоан Роулинг. |
Popular culture also has examples of chained libraries, such as in Harry Potter and the Philosopher's Stone by J.K Rowling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммуникативная культура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммуникативная культура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммуникативная, культура . Также, к фразе «коммуникативная культура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
