Коммуникация является успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммунистический режим - communist regime
подкомитет по коммуникациям, информационным технологиям и сети Интернет - subcommittee on communications, technology , and the internet
вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника - antishipping sortie
аксиомы межличностной коммуникации - axioms of interpersonal communication
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации - United Nations Communications Group
коммуникационное программное обеспечение - communications software
визуальный коммуникатор - visual communicator
коммуникативное обучение - communicative teaching
коммуникация социология - communication sociology
открытая коммуникация - an open communication
Синонимы к коммуникация: коммуникация, связь, сообщение, связывание, вязка, скрепление, привязанность, движение, транспорт, обращение
Значение коммуникация: Путь сообщения ( напр. связывающий армию с её базами ).
судан является - Sudan is
каковой является - what is
франция является - France is
Задержка, которая является - delay which is
главным приоритетом является - a main priority is
Какая страна является - Which country is that
в настоящее время является основным - is now the main
запрос является сложным - request is complex
Знание является ключевым - knowledge is key
который сирия является участником - which syria is a party
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
успешный бизнесмен - successful businessman
был настолько успешным, что - was so successful that
были особенно успешными - were particularly successful
наиболее успешным - the single most successful
опираясь на успешный - building on the successful
успешный участник - successful member
успешный город - successful city
многолетний успешный - long-standing successful
успешный профессионал - a successful professional
оказался успешным - proved to be a success
Целью лингвистических сигналов является коммуникация, а не какая-то другая биологическая функция. |
Specialization The purpose of linguistic signals is communication and not some other biological function. |
Конечным продуктом этой коммуникации является способность видеть, слышать или чувствовать что-то в интерпретации мозга. |
The final product of this communication is the ability to see, hear or feel something as interpreted by the brain. |
Таким образом, межкультурная коммуникация не является критерием, создающим саму аксиальную эпоху, хотя и является следствием происхождения аксиальной эпохи. |
Thus intercultural communication is not a criterion creating the axial age itself though a consequence of the origins of the axial age. |
Что касается транспортной, медицинской и коммуникационной инфраструктуры, то она является недостаточной, хотя, согласно сообщениям, сотовая телефонная связь в Могадишо является хорошей. |
Transportation, health services and communications infrastructure are lacking, although cellular telephone coverage in Mogadishu is reportedly good. |
Способность избегать этноцентризма является основой межкультурной коммуникативной компетентности. |
The capacity to avoid ethnocentrism is the foundation of intercultural communication competence. |
Понятие коммуникативной компетентности является одной из теорий, лежащих в основе коммуникативного подхода к обучению иностранному языку. |
The notion of communicative competence is one of the theories that underlies the communicative approach to foreign language teaching. |
Одной из основных ценностей компании является открытая коммуникация. |
One of the core values of the company is open communication. |
Сходство-притяжение является одним из самых больших вкладов в теорию коммуникативной аккомодации. |
Similarity-attraction is one of the biggest contributors to the theory of Communication Accommodation. |
Коммуникация является основной обязанностью владельца продукта. |
Communication is a core responsibility of the product owner. |
История дезинформации, наряду с историей дезинформации и пропаганды, является частью истории самой массовой коммуникации. |
The history of misinformation, along with that of disinformation and propaganda, is part of the history of mass communication itself. |
Целью спецификаций BPI / SEC является описание служб безопасности MAC-уровня для DOCSIS CMTS для кабельных модемных коммуникаций. |
The intent of the BPI/SEC specifications is to describe MAC layer security services for DOCSIS CMTS to cable modem communications. |
Он является экономическим и культурным центром, а также узлом коммуникационной и транспортной сети страны. |
It is an economical and cultural center, and is the hub of the country's communication and transport network. |
Целью курса медицинской терминологии является ознакомление студентов с медицинскими терминами, что обеспечивает универсальную коммуникацию между специалистами в области биомедицины. |
The goal of the Medical Terminology course is to familiarize students with medical terms that enables universal communication among biomedical professionals. |
Одной из ключевых особенностей адаптивной платформы является сервис-ориентированная коммуникация. |
One of the key features of the Adaptive Platform is service-oriented communication. |
Важнейшей функцией мозга является межклеточная коммуникация, а синапсы-это точки, в которых происходит коммуникация. |
The essential function of the brain is cell-to-cell communication, and synapses are the points at which communication occurs. |
Регрессия может происходить в различных областях, включая коммуникативные, социальные, когнитивные и навыки самопомощи; однако наиболее распространенной регрессией является потеря языка. |
Regression may occur in a variety of domains, including communication, social, cognitive, and self-help skills; however, the most common regression is loss of language. |
Для меня самой насущной потребностью является содержательная коммуникация между четырьмя сотнями членов, чтобы определить конкретные направления и цели, которые могут быть достигнуты. |
To me, the most urgent need is meaningful communication between the four hundred members, to set concrete directions and goals that can be worked towards. |
Эта невербальная коммуникация является сигналом дискомфорта для наблюдателя и, возможно, бессознательной просьбой о помощи. |
This non-verbal communication is a signal of discomfort to the observer and is perhaps an unconscious request for help. |
Особенно сложной задачей является эффективная коммуникация с представителями различных культур. |
Effective communication with people of different cultures is especially challenging. |
Апопласт также является местом для межклеточной коммуникации. |
The apoplast is also a site for cell-to-cell communication. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Первый путь-это распространение информации о рисках, которая является одним из способов коммуникации. |
The first way is the dissemination of information about risks which is one way communication. |
Коммуникация с пользователем является терминальной. |
Communication with the user is terminal-like. |
Это вместе с правилами, объектными, коммуникативными и акторно-ролевыми перспективами является одним из способов классификации подходов к моделированию . |
This together with rule, object, communication and actor and role perspectives is one way of classifying modeling approaches . |
Telephonics является международным поставщиком передовых электронных информационно-коммуникационных систем для оборонных, аэрокосмических и гражданских целей. |
Telephonics is an international supplier of advanced electronic information and communications systems for defense, aerospace and civil applications. |
Журнал является частью иезуитской коммуникации, коммуникационного подразделения австралийской провинции иезуитов. |
The magazine is part of Jesuit Communications, the communications arm of the Australian Jesuit Province. |
Язык тела является одной из форм невербальной коммуникации, которая состоит из положения тела, жестов, мимики и движений глаз. |
Body language is a form of non-verbal communication, which consists of body posture, gestures, facial expressions, and eye movements. |
Клеточная мембрана, подвергаясь воздействию внешней среды, является важным участком межклеточной коммуникации. |
The cell membrane, being exposed to the outside environment, is an important site of cell–cell communication. |
Маркировка мочи является наиболее изученным средством обонятельной коммуникации у волков. |
Urine marking is the best-studied means of olfactory communication in wolves. |
Учитывая важную международную роль Трибунал и большой резонанс его обвинительных заключений, эта функция коммуникации является особенно значимой. |
The important international role of the Tribunal and the decisive resonance of its indictments make this communication function an especially sensitive one. |
Связь является одним из ключевых вопросов во время любой чрезвычайной ситуации, предварительное планирование коммуникаций имеет решающее значение. |
Communication is one of the key issues during any emergency, pre-planning of communications is critical. |
Электронная почта в настоящее время является очень широко используемым методом коммуникации. |
Email is now a very widely used communication method. |
Еще одним примером преобразующей коммуникации, возглавляемой веб-разработкой, является блог. |
Another example of transformative communication led by web development is the blog. |
Выполнение ситуативной осведомленности и коммуникации является одной из четырех основных функций МБТ. |
Performing situational awareness and communicating is one of four primary MBT functions. |
Компания CommScope является мировым лидером в области создания кабельной инфраструктуры и организации связи для коммуникационных сетей. |
CommScope is a world leader in network infrastructure solutions for communications networks. |
В школах ТС является наиболее распространенным методом коммуникации. |
In schools, TC is the most common communication method. |
Один из его сыновей, Брендан, является исполнительным директором по коммуникациям и бывшим директором по коммуникациям премьер-министра Тэтчер. |
One of his sons, Brendan, is a communications executive, and a former Director of Communications to Prime Minister Thatcher. |
Он является лауреатом премии English PEN Award 2013 года и доктором социальных коммуникаций. |
He is a Winner of a 2013 English PEN Award and a Doctor of Social Communication. |
На уровне массовой коммуникации и в обычном обиходе логотип компании сегодня часто является синонимом ее товарного знака или бренда. |
At the level of mass communication and in common usage, a company's logo is today often synonymous with its trademark or brand. |
Хотя местные языки используются в коммуникациях УВД, языком по умолчанию для авиации во всем мире является английский. |
Although local languages are used in ATC communications, the default language of aviation worldwide is English. |
Человеческая коммуникация сложна, и контекст является ее неотъемлемой частью. Коммуникация состоит из произнесенных слов, тона голоса и языка тела. |
Human communication is complex, and context is an essential part of it. Communication consists of the words said, tone of voice, and body language. |
В Азии из 28 стран 20 заявили, что информирование является частью национальной коммуникационной стратегии. |
In Asia, out of 28 countries, 20 stated that the information was part of a national communication strategy. |
Страна является одним из крупнейших мировых экспортеров полупроводниковых приборов, электрических приборов, а также IT-и коммуникационных продуктов. |
The country is one of the world's largest exporters of semiconductor devices, electrical devices, and IT and communication products. |
В настоящее время он является преподавателем факультета медиакультуры и коммуникации Нью-Йоркского университета в школе Стейнхардта. |
He currently is a faculty member of New York University's Media Culture and Communication department in the Steinhardt School. |
Для эффективной коммуникации необходимо взаимодействие между когезией и другими стандартами текстуальности, поскольку сама по себе поверхность не является решающей. |
For efficient communication to take place there must be interaction between cohesion and other standards of textuality because the surface alone is not decisive. |
Стандартный Ethernet не является детерминированным, поэтому не подходит для жестких коммуникаций в реальном времени. |
Standard Ethernet is not deterministic, therefore not suitable for hard real-time communications. |
Несмотря на то, что теория аккомодации коммуникации является теоретической, она доказала свою жизнеспособность благодаря многочисленным практическим применениям. |
Despite the fact that communication accommodation theory is theoretical, it has shown itself to be viable by its numerous practical applications. |
В таких случаях целью упражнения является эффективная и действенная коммуникация. |
In cases such as these, the object of the exercise is efficient and effective communication. |
Фишер считал, что люди не рациональны, и предположил, что повествование является основой коммуникации. |
Fisher believed that humans are not rational and proposed that the narrative is the basis of communication. |
История телекоммуникаций является важной частью более широкой истории коммуникации. |
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication. |
Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток? |
What physical characteristic would you say is common to all of them? |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Макс собирается рассказать о коде в прямом эфире. выдав публике способ коммуникации Самаритянина. |
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public. |
В последнее время исследователи также начали активно включать зондирование, управление, вычисления и коммуникацию в композитные материалы, которые известны как роботизированные материалы. |
More recently, researchers have also begun to actively include sensing, actuation, computation and communication into composites, which are known as Robotic Materials. |
Канадский департамент и департамент коммуникаций являются двумя дополнительными департаментами в рамках Ма. |
The Canadian Department and Communications Department are two additional departments within the IA. |
Социальный комментарий может практиковаться через все формы коммуникации, от печатной формы, разговоров до компьютерного общения. |
Social commentary can be practiced through all forms of communication, from printed form, to conversations to computerized communication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммуникация является успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммуникация является успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммуникация, является, успешным . Также, к фразе «коммуникация является успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
