Компания, вступившая в монополистический сговор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
старшинская кают-компания - Head quarters
туристическая компания - Travel Company
материнская компания - parent company
Трубная Металлургическая Компания - pipe metallurgical co.
компания по добыче металлургического угля - metallurgical coal producing company
компания, осуществляющая пассажирские и грузовые перевозки - company engaged in passenger and cargo transportation
компания страхования жизни - life insurance company
сюрвейерская компания - survey company
компания Philips - Philips company
аффилированная компания - affiliated company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
вступить в члены - join
вступить в шайку - gang
вступить в бой - join battle
вступить в силу - take effect
вступить в действие - call into operation
вступить в - start
вступить в противоречие - come into conflict
вступить в профсоюз - join the union
вступить в связь - form a connection
вновь вступить - to rejoin
Синонимы к вступить: войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть
есть люди, катящиеся в проходах - have people rolling in the aisles
крашение вискозного шелка в куличах - viscose rayon cake dyeing
различие в структуре - distinction in the structure
замок в виде птичьего клюва - birdbeak lock
лодка в аренду - boat for rent
плакать в жилетку - cry on
в закрытом порядке - privately
загнанный в угол - cornered
просвет в облаках - cloud gap
расходиться в взгляде - disaccord
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
монополистический капитализм - monopoly capitalism
монополистический сектор - monopoly sector
монополистический круг - monopoly circle
монополистический капитал - monopoly capital
государственно-монополистический капитализм - state-monopoly capitalism
деятельность (крупных фирм) , в основе которой лежит монополистический сговор - activity (large firms), which is based on monopoly collusion
компания, вступившая в монополистический сговор - the company entered into monopoly collusion
Синонимы к монополистический: монопольный
сговор с - collude with
вступать в сговор - collude
деятельность (крупных фирм) , в основе которой лежит монополистический сговор - activity (large firms), which is based on monopoly collusion
компания, вступившая в монополистический сговор - the company entered into monopoly collusion
соглашение, в основе которого лежит тайный сговор - agreement, which is based on collusion
ценовой сговор - price collusion
сговор поставщиков - collusion of suppliers
сговор с властью - collusion with the government
сговор с целью убийства - conspiracy to murder
сговор с целью мошенничества - collusive fraud
Синонимы к сговор: договоренность, заговор, сделка, стачка, уговор, соглашение, помолвка, обручение, договор
Значение сговор: Соглашение в результате переговоров ( неодобр. ).
К середине мая он узнал, что монополия на торговлю мехами была передана другой компании, возглавляемой братьями Кан. |
Pepper is only one of a number of expensive, high-status spices which these vessels might have dispensed, however. |
Против предложенного слияния выступили те, кто считал, что оно создаст монополию. |
The proposed merger was opposed by those who felt it would create a monopoly. |
При Джиме Хогге государство обратило свое внимание на корпорации, нарушающие законы О государственной монополии. |
Under Jim Hogg, the state turned its attention toward corporations violating the state monopoly laws. |
Он хочет выгнать Chumhum из Китая. итак, он сможет переехать и монополизировать все. |
He wants Chumhum out of China so he can move in and monopolize it. |
We are never playing Madden at your place again. |
|
С нас дерут налоги монополисты на оружие, люди, которые нас угнетают. |
We're being taxed out of our asses... to pay for a monopoly on guns by people to oppress us already. |
Он будет лучшим из лучших, если свободная монополия атакует Торговую Палату. |
He's the best if one happens to be a large monopoly attacking a trade union. |
They've got a table there with all sorts... Game of monopoly. |
|
Либо же правящей партии придется прибегнуть к более прямым способам сохранения своей монополии на власть, навсегда отказавшись от фарса с неуклонным маршем в западном направлении. |
Or the ruling party will have to resort to more direct methods to maintain its monopoly on power, forever jettisoning the charade of a teleological march Westward. |
Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции). |
Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation). |
Цель состояла не в том, чтобы наказать Россию, которая на 30% обеспечивает Европу газом, а в том, чтобы в ЕС не было местных энергетических монополий. |
The goal was not to punish Russia — which accounts for 30% of Europe's natural gas — but to avoid local energy monopolies in the European Union. |
Она держит монополию на экспорт - не экспортируйте. |
It holds monopoly on export, don't export. |
Они опасались, что монополия церкви на истину подорвет благородное дело научного просвещения по всему миру. |
They feared that the church's monopoly on 'truth' threatened academic enlightenment around the world. |
Г игантская монополия, подобно осьминогу охватившая город своими щупальцами, готовилась задушить его, и грозная опасность эта воплотилась в лице Фрэнка Алджернона Каупервуда. |
A giant monopoly is really reaching out to enfold it with an octopus-like grip. And Cowperwood is its eyes, its tentacles, its force! |
Начали кричать о монополии. |
The cry of probable monopoly was raised. |
I didn't know you had the monopoly on fallen women, Gabriel. |
|
If, on parchment, is played not with horses. |
|
У ЦРУ нет монополии на искушение. |
The cia doesn't have a monopoly on seduction. |
Фактически, Голландская Ост-Индская компания, была монополистом в мировой торговле специями и мускатным орехом. |
The Dutch East India Company had a stranglehold on the world trade in nutmeg and other spices. |
Я уступлю суверенитет залива Нутка любой стране, которая предложит мне монополию. |
I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly. |
Я ничего об этом не знаю. Да и стоит ли получить пулю ради счастья быть монополистом. |
I don't know much about it, if it's worth getting shot at for the pleasure of monopolizing it. |
Производство соли это королевская монополия, сэр. |
There's a royal monopoly on the manufacture of salt. |
Я выбрал такую профессию в немалой степени потому, что не нужно никуда ездить, но если я смогу обнаружить медленные магнитные монополи, я буду первым ученым, сумевшим доказать Теорию струн. |
A career I chose in no small part because it's indoors. But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there I will be the scientist who confirmed string theory. |
Это будет величайшая монополия в истории. |
It will be the largest monopoly in history. |
Так, минимальная ставка: пять монополий. |
Okay, minimum bet, five Monopoly. |
Lipocite gets withdrawn and they corner the market. |
|
Прости, конечно, но разве не ты - монополистка темной силы и размышлений? |
I'm sorry, but did you corner the market on dark and brooding? |
Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей. |
Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals. |
Альфа-самцы, представляющие самую крупную и наиболее распространенную мужскую морфологию, как правило, защищают гаремы, чтобы монополизировать доступ к большому количеству самок. |
Alpha males, which represent the largest and most common male morph, tend to defend harems in order to monopolize access to a large number of females. |
Монополия-это известный пример, когда события игры предназначены для представления другой деятельности, в данном случае купли-продажи недвижимости. |
Monopoly is a famous example where the events of the game are intended to represent another activity, in this case, the buying and selling of properties. |
В 1623 году парламент принял Статут монополий, который по большей части исключал из своих запретов патентные права, а также гильдии. |
In 1623 Parliament passed the Statute of Monopolies, which for the most part excluded patent rights from its prohibitions, as well as guilds. |
Господин МОК также выступил с заявлением, уточнив, что его бизнес не монополизировал рынок, поскольку его компания также продает обычные лампы накаливания. |
Mr Mok also issued a statement, clarifying that his business has not monopolized the market, since his company also sells incandescent conventional light bulbs. |
Частные монополии будут поставлены под больший государственный контроль, и он рекомендовал создать экономический Генеральный штаб для консультирования правительства. |
Private monopolies would be put under more state control and it recommended that an Economic General Staff should be set up to advise the government. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Они не могли монополизировать продажу продовольствия, взимать чрезмерную плату за койки или требовать плату за доставку заключенных в Олд-Бейли. |
They could not monopolize the sale of food, charge excessive fees for beds, or demand fees for bringing prisoners to the Old Bailey. |
Позже, когда цены на сассафрас взлетели до небес, Рейли попытался укрепить свою монополию на Виргинию, основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока. |
Raleigh later sought to enforce his monopoly on Virginia—based on the potential survival of the Roanoke colonists—when the price of sassafras skyrocketed. |
11 декабря 1989 года Младенов объявил, что Коммунистическая партия откажется от своей монополии на власть и что в следующем году состоятся многопартийные выборы. |
Mladenov announced on 11 December 1989 that the Communist Party would abandon its monopoly on power, and that multiparty elections would be held the following year. |
Еще одним аспектом этого малоформатного искусства является его оспаривание почтовой монополии, предъявляя претензии на перфорированные и клееные миниатюрные произведения искусства. |
A further facet of this small-format art is its challenging the mail monopoly by laying claim to the perforated and gummed miniature works of art. |
Впервые в истории региона эта работа поставила под сомнение монополизацию Вед, наук и образования меньшинством. |
For the first time in the region's history the work questioned the monopolisation of Vedas, sciences and education by a minority. |
Однако, поскольку монополист находится в невыгодном положении, это не является улучшением Парето. |
However, since the monopolist is disadvantaged, this is not a Pareto improvement. |
7 февраля 1990 года Центральный Комитет КПСС принял рекомендацию Горбачева о том, чтобы партия отказалась от своей монополии на политическую власть. |
On February 7, 1990, the Central Committee of the CPSU accepted Gorbachev's recommendation that the party give up its monopoly on political power. |
С древних времен в Китае торговля солью рассматривалась как государственная монополия. |
Since ancient times in China the salt trade was treated as a government monopoly. |
Китай обладал монополией на производство шелка вплоть до VI века нашей эры, когда он был введен в состав Византийской империи. |
Stenosis and insufficiency/regurgitation represent the dominant functional and anatomic consequences associated with valvular heart disease. |
We intend to do away with the conditions that make for monopoly. |
|
Начиная с 1970-х годов Конверс потерял свою монополию, и появились новые конкуренты, в том числе Puma, Adidas и Nike. |
Converse lost their monopoly from the 1970s onward, with new competitors, including Puma, Adidas, and Nike. |
Этот договор позволил Лос построить торговый пост в этом районе и в конечном итоге монополизировать торговлю там, особенно торговлю золотом. |
The treaty allowed the VOC to build a trading post in the area and eventually to monopolise the trade there, especially the gold trade. |
14 мая 2004 года Хэмм объявила о своей отставке, вступившей в силу после Олимпийских игр 2004 года в Афинах. |
On May 14, 2004, Hamm announced her retirement effective after the 2004 Athens Olympics. |
Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства. |
The bank was given a monopoly on the issue of legal tender. |
Ко времени голода монополии в торговле зерном были установлены компанией и ее агентами. |
By the time of the famine, monopolies in grain trading had been established by the company and its agents. |
Пьеса за пьесой он сочинял пьесы, которые требовали большего количества музыкантов, чем было разрешено монополией Люлли на театральную музыку. |
Play after play, he would compose pieces that demanded more musicians than the number authorized by Lully's monopoly over theatrical music. |
Это стимулировало развитие обширной сети добычи и снабжения, которая была частью королевских монополий в южной Германии и Австрии. |
This stimulated a vast network of extraction and supply, which formed part of royal monopolies in southern Germany and Austria. |
Монополист обладает рыночной властью, то есть он может влиять на цену товара. |
The monopolist has market power, that is, it can influence the price of the good. |
Естественные монополии демонстрируют так называемую возрастающую отдачу от масштаба. |
Natural monopolies display so-called increasing returns to scale. |
Последовавшая затем жесткая датско-исландская торговая монополия в XVII и XVIII веках нанесла ущерб экономике страны. |
The subsequent strict Danish–Icelandic Trade Monopoly in the 17th and 18th centuries was detrimental to the economy. |
Прогрессисты подчеркивают важность свободы от монополии бизнеса. |
Progressives stress freedom from business monopoly as essential. |
С 1880-х годов государственная Systembolaget имеет монополию на продажу спиртных напитков с более чем 3,5% ABV, ограничивая доступ. |
Since the 1880s, the state-owned Systembolaget has a monopoly on selling spirits with more than 3.5% ABV, limiting access. |
Я нахожу вполне удовлетворительным тот факт, что Европа не обладает монополией на человеческое творчество и изобретательность. |
I find it quite satisfying that Europe does not have the monopoly on human creativity and ingenuity. |
1960-е годы были менее успешными для клуба, когда Реал монополизировал Ла Лигу. |
The 1960s were less successful for the club, with Real Madrid monopolising La Liga. |
Мы бы сказали, что это частная организация, получившая монополию от правительства действовать на благо общества. |
We would say it is a private entity granted a monopoly by the government to operate for the public's service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компания, вступившая в монополистический сговор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компания, вступившая в монополистический сговор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компания,, вступившая, в, монополистический, сговор . Также, к фразе «компания, вступившая в монополистический сговор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на испанский- ›
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на хинди - ›
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на немецкий - ›
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на французский - ›
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на итальянский - ›
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на арабский - ›
«компания, вступившая в монополистический сговор» Перевод на узбекский