Компетентны достаточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокого уровня компетентности - high-level competence
вид компетенции - competence view
компетентность модель - competence model for
компетентный тренер - competent trainer
компетенции для реализации - competences for implementation
компетенции персонала - staff competencies
они компетентны - they are competent
этот вопрос в сфере моей компетенции - this matter is in my province
признанной компетентностью в области - recognized competence in the field
широкий спектр компетенций - wide range of competencies
Синонимы к компетентны: на высоком уровне, сильный, знакомый, со знанием дела, подготовить
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно давно - for a long time
болезненные достаточно - painful enough
достаточная причина - sufficient cause
достаточная подтверждающая документация - sufficient supporting documentation
достаточно большой, чтобы справиться - large enough to cope
достаточно понять, - sufficiently understand
достаточно пострадал - suffered enough
достаточно развита - quite developed
достаточно удовлетворительно - reasonably satisfactory
растет достаток - growing affluence
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
Почему я вдруг стал достаточно компетентным, чтобы брать показания вместо Вас? |
How come I'm suddenly deemed competent enough to take a statement for you? |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Сотрудники Бинтауна не считали вас достаточно компетентной для того, чтобы быть Главным Редактором. |
The editorial staff at Beantown feels you are unqualified to be Editor-in-Chief. |
Я не уверен, что тот, кто составил этот список, знает, о чем он / она говорит...Я не исправляю его, потому что не чувствую себя достаточно компетентным. |
I'm not sure who made that list knows what is he/she talking about...I don't correct it because i don't feel competent enough. |
Он достаточно компетентен, чтобы скрывать свою личность, сформулировать свое признание как гипотетическое, он более чем адекватен, чтобы предстать перед судом. |
He is competent enough to hide his identity, to frame his confession as a hypothetical, he is more than competent enough to stand trial. |
Если вы не достаточно компетентны, чтобы иметь с этим дело, мы этим займемся. |
If you're not competent enough to deal with it, we will. |
Считается, что они были арестованы и обвинены, потому что считались достаточно богатыми, чтобы нанять компетентного адвоката и добиться оправдания. |
It is thought that they were arrested and charged because they were viewed as wealthy enough to hire competent legal counsel and get an acquittal. |
And you believe yourself qualified To be the arbiter of that? |
|
Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. |
Я не знаю латыни, поэтому не чувствую себя достаточно компетентным, чтобы редактировать эту запись. |
I have no knowledge of Latin, so I do not feel qualified to edit this entry. |
Наши склады имеют достаточную площадь, что позволяет нам компетентно поместить Вашу продукцию. |
There is enough space in our warehouses to store your products professionally. |
Я не уверен, что тот, кто составил этот список, знает, о чем он / она говорит...Я не исправляю его, потому что не чувствую себя достаточно компетентным. |
Created by radio host Matt Lucas for the show Little Britain, the character Vicky Pollard is a teenage girl intended to parody a chav. |
Я бы скорее предположил, что наши администраторы достаточно компетентны, чтобы не удалять потенциально хорошие страницы. |
I'd rather assume that our admins are reasonably competent not to delete potentially good pages. |
Не так много учёных, достаточно компетентных для трансформации такого вируса. |
There are not a lot of scientists proficient enough to mutate a virus like this. |
Рэгтайм обычно продавался в виде нот, поэтому было важно, чтобы он был достаточно простым, чтобы его мог играть компетентный любитель. |
Ragtime was generally sold in the form of sheet music, so it was important to keep it simple enough to be played by the competent amateur. |
Отдельные особи могут также демонстрировать приливные вертикальные миграции, чтобы вернуться в устье реки, когда они будут достаточно компетентны для поселения. |
Individuals can also exhibit tidal vertical migrations to reenter the estuary when they are competent to settle. |
Я откладывал поездку в Вест-Индию до тех пор, пока не смогу найти кого-то достаточно компетентного и надёжного, чтобы управлять моим винным бизнесом на время моего отсутствия. |
I've been delaying a trip to the West Indies until I could find someone competent and trustworthy enough to run the wine business in my absence. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Она сказала, что он достаточно компетентен, чтобы предстать перед судом и согласиться на признание вины. |
She said that he was competent to stand trial and agree to a plea. |
Если у вас есть кто-то достаточно компетентный, чтобы обмануть, он также достаточно компетентен, чтобы знать, какие ответы от него ожидают. |
If you have someone competent enough to cheat they are also competent enough to know what answers are expected of them. |
Я не чувствую себя достаточно компетентным, чтобы написать это, но кто-то должен. |
I don't feel qualified to write this, but someone should. |
Но Джеймс, конечно, согласится с тем, что финансовые организации, которые оценивают процентные риски и берут их на себя, необязательно являются достаточно компетентными, чтобы судить о чужих рискованных проектах. |
But surely James would agree that financial organizations that assess and bear duration risk are not necessarily competent to judge other risky ventures. |
Но они больше не могут распоряжаться достаточными ресурсами, компетентностью и легитимностью, чтобы справиться с глобальными вызовами или кризисами самостоятельно. |
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own. |
Вы думаете, я не достаточно компетентен? |
Do you think I'm incompetent? |
Такой исход неизбежен при наличии достаточного количества времени и при условии, что в иерархии имеется достаточно должностей, на которые могут быть выдвинуты компетентные сотрудники. |
This outcome is inevitable, given enough time and assuming that there are enough positions in the hierarchy to which competent employees may be promoted. |
И я намерен написать для него больше, поскольку сомневаюсь, что у нас есть полдюжины компетентных лепидоптерологов, которые достаточно грамотны. |
And I intend to write more for it as I doubt if we have half a dozen competant lepidopterists who are literate enough. |
Ожидается, что он выполнит эту задачу как достаточно квалифицированный и компетентный человек. |
He is expected to perform this task as a reasonably skilled and competent person. |
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
Besides there's a far more pressing question |
Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей. |
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки. |
Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Имеется достаточно времени для проведения такого углубленного рассмотрения в период между КС 1 и КС 2. |
There would be sufficient time to undertake such an in-depth review between COP 1 and COP 2. |
Но так ли это на самом деле? И было ли это достаточно обдуманным решением со стороны Обамы? |
But is that really accurate and, even if so, is it wise? |
Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. |
Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение. |
In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. |
Revolution is a science only a few are competent to practice. |
|
Но я думаю,она почувствовала, что я не была рада, потому что она стала очень взволнованной и не смогла выйти отсюда достаточно быстро. |
But I think she sensed that I was unhappy, because she got very flustered and couldn't get out of there fast enough. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
Они не концентрируются на себе и на том, что считают правильным и компетентным-они заинтересованы только в том, чтобы их организация выглядела компетентной. |
They don't concentrate on themselves and what they believe is accurate and competent—they are only interested in their organization appearing competent. |
Этот новый подход вызвал проблему растущей диагностической компетентности, но меньших возможностей лечения. |
This new approach caused the problem of the growing diagnostic competence but smaller treatment capacities. |
Компетентность, утверждает он, может быть изучена только в том случае, если языки рассматриваются как ментальные объекты. |
Competence, he argues, can be studied only if languages are treated as mental objects. |
Однако он не сделал никаких твердых выводов и признался, что это выходит за рамки его компетенции. |
However, he did not offer any firm conclusions, and confessed that this was beyond his area of expertise. |
Пятерка рассматривает детали личной жизни испытуемого и отмечает проблемы в различных областях его компетенции. |
The Five review details of the subject's personal life and note problems in their various areas of expertise. |
По слухам, он был компетентным работником и жил с комфортом вплоть до экономического спада в 1898 году. |
He reportedly was a competent worker and lived comfortably until the economic downturn in 1898. |
Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию. |
These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions. |
Комментарии еще одна компетентная и информативная статья, чтобы добавить к престижным монетам стабильной. |
Comments Another competent and informative article to add to the prestigious coins stable. |
В отношении последних патентов Объединенный патентный суд, как правило, обладает исключительной компетенцией. |
For the latter patents, the Unified Patent Court will generally have exclusive competence. |
Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса. |
Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code. |
Я нашел, что они технически компетентны, но их следует описать в более нейтральном тоне. |
I found them to be technically competent, but they should be described in a more neutral tone. |
Поскольку навыки меняются так быстро, к моменту завершения традиционного метода модель компетенций может уже устареть. |
Because skills are changing so rapidly, by the time the traditional method is completed, the competency model may already be out of date. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Компетентность и ценность временного работника можно определить, не прибегая к негибкости при найме нового сотрудника и наблюдая за тем, как он работает. |
A temp worker's competency and value can be determined without the inflexibility of hiring a new person and seeing how they work out. |
Репутация правительства в области экономической компетентности была разрушена в результате выхода Великобритании из механизма валютного курса в сентябре 1992 года. |
The government's reputation for economic competence was destroyed by Britain's ejection from the Exchange Rate Mechanism in September 1992. |
Цель насильника власти-утвердить свою компетентность. |
The intent of the power rapist is to assert their competency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компетентны достаточно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компетентны достаточно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компетентны, достаточно . Также, к фразе «компетентны достаточно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
