Комплексная арифметика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комплексная арифметика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
complex arithmetic
Translate
комплексная арифметика -

- арифметика [имя существительное]

имя существительное: arithmetic, sum, science of numbers, figure



Таким образом, интервальная арифметика может быть расширена с помощью комплексных интервальных чисел для определения областей неопределенности в вычислениях с комплексными числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interval arithmetic can thus be extended, via complex interval numbers, to determine regions of uncertainty in computing with complex numbers.

Наиболее известным математиком стал август Фердинанд Мебиус, когда он свел планарные преобразования к арифметике комплексных чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prominently named mathematician became August Ferdinand Möbius once he reduced the planar transformations to complex number arithmetic.

В 1871 году Ричард Дедекинд назвал множество вещественных или комплексных чисел, замкнутых под действием четырех арифметических операций полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871 Richard Dedekind called a set of real or complex numbers which is closed under the four arithmetic operations a field.

Вместе эти коллеги работали над арифметикой эллиптических кривых с комплексным умножением методами теории Ивасавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together these colleagues worked on the arithmetic of elliptic curves with complex multiplication by the methods of Iwasawa theory.

Большинство из них были довольно маленькими, но в центре располагался комплекс больших комнат с побеленными стенами и в одном случае настенными росписями в красном, желтом и черном цветах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most were quite small, but at the center was a complex of large rooms having whitewashed walls, and in one case mural paintings in red, yellow, and black.

Указывает, создается ли предупреждение, если обнаруживается арифметическое переполнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indicates whether a warning is posted when an arithmetic overflow is detected.

Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code.

Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty.

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

Я никогда не любила арифметику и просто стала смотреть в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I had never liked arithmetic, I spent the period looking out the window.

Это одна из самых прискорбных страниц в истории человечества... А теперь займёмся арифметикой, дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the most terrible stories in history. Time for arithmetic, children.

Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, if you want to learn the spirit of the people by arithmetical computation, of course it's very difficult to arrive at it.

Самая простая арифметическая операция в двоичном коде-сложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest arithmetic operation in binary is addition.

Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years.

Для этих приложений некоторые небольшие процессоры имеют арифметические режимы BCD, которые помогают при написании подпрограмм, которые управляют количествами BCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these applications, some small processors feature BCD arithmetic modes, which assist when writing routines that manipulate BCD quantities.

Сочетание метода Ньютона с интервальной арифметикой очень полезно в некоторых контекстах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining Newton's method with interval arithmetic is very useful in some contexts.

Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times.

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy.

Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype.

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

Этот результат, известный как неравенство Йенсена, может быть использован для вывода таких неравенств, как неравенство среднего арифметико–геометрического и неравенство Гельдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This result, known as Jensen's inequality, can be used to deduce inequalities such as the arithmetic–geometric mean inequality and Hölder's inequality.

Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic.

Кроме того, программное обеспечение Euler Math Toolbox включает в себя интервальную арифметику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the Software Euler Math Toolbox includes an interval arithmetic.

Эта часть охватывает различные свойства отношений, особенно те, которые необходимы для кардинальной арифметики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part covers various properties of relations, especially those needed for cardinal arithmetic.

Формула Херона, приведенная выше, численно неустойчива для треугольников с очень малым углом при использовании арифметики с плавающей точкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heron's formula as given above is numerically unstable for triangles with a very small angle when using floating point arithmetic.

Интервальная арифметика явно определяет диапазон возможных исходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interval arithmetic states the range of possible outcomes explicitly.

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

В 1984 году в комплекс был добавлен центральный храм на 7000 мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, the 7,000-seat Central Temple was added in the complex.

Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area.

Аксиоматизации первого порядка арифметики Пеано имеют еще одно техническое ограничение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-order axiomatizations of Peano arithmetic have another technical limitation.

С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas.

В данной работе рассматриваются не только нулевые, но и отрицательные числа и алгебраические правила для элементарных операций арифметики с такими числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work considers not only zero, but also negative numbers and the algebraic rules for the elementary operations of arithmetic with such numbers.

Во всем мире счеты использовались в дошкольных и начальных школах в качестве вспомогательного средства в обучении системе счисления и арифметике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the world, abacuses have been used in pre-schools and elementary schools as an aid in teaching the numeral system and arithmetic.

В 2008 году Кифер покинул свой студийный комплекс в Баржаке и переехал в Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2008, Kiefer left his studio complex at Barjac and moved to Paris.

Тем не менее, кто-то еще собирается купить его землю и построить гостинично-курортный комплекс, и банда должна спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, someone else is out to buy his land and build a hotel/resort complex, and the gang has to save it.

Средняя геометрическая норма прибыли в целом меньше средней арифметической нормы прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geometric average rate of return is in general less than the arithmetic average return.

Процентная точка или процентная точка-это единица измерения арифметической разницы в два процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference of two percentages.

Комплекс Burkholderia cepacia был вовлечен в вертебральный остеомиелит у внутривенных потребителей наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Burkholderia cepacia complex has been implicated in vertebral osteomyelitis in intravenous drug users.

Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov.

Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments.

Другими словами, все 16-битные слова суммируются с помощью своей арифметики дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, all 16-bit words are summed using one's complement arithmetic.

Эта работа, по-видимому, была главным источником изучения арифметики и алгебры в средневековой Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work appears to have been the main source of learning arithmetic and algebra in medieval India.

Главное здание-это культурный комплекс и музыкальная площадка, известная как Le Botanique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main building is a cultural complex and music venue known as Le Botanique.

У входа в комплекс вилл, где жил богатый бизнесмен, выступавший в роли водителя Риины, Ди Маджио опознал жену Риины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the entrance to a complex of villas where a wealthy businessman who acted as Riina's driver lived, Di Maggio identified Riina's wife.

Раффин также планирует превратить парк RV в комплекс плавательных бассейнов с волновой машиной, песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruffin also plans to turn the property's RV park into a swimming pool complex with a wave machine, sand beaches and a lazy river ride.

За колокольней комплекс возвышается на девятнадцать ярусов, а ступени ведут на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the bell tower the complex rises to nineteen tiers, with steps leading to a cemetery.

Каждая программная реализация арифметического кодирования имеет различную степень сжатия и производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every programmatic implementation of arithmetic encoding has a different compression ratio and performance.

По закону преподавались чтение, письмо и арифметика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legally, reading, writing and arithmetic were taught.

Этот указатель можно использовать с арифметикой указателя или привести к указателю структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pointer can be used with pointer arithmetic or be cast to a struct pointer.

Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire.

C1-комплекс состоит из 1 молекулы C1q, 2 молекул C1r и 2 молекул C1s, или C1qr2s2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C1-complex is composed of 1 molecule of C1q, 2 molecules of C1r and 2 molecules of C1s, or C1qr2s2.

Нумерология-это тема, преподаваемая на уроке арифметики в серии книг о Гарри Поттере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerology is a topic taught in Arithmancy class in the Harry Potter series of books.

В третьей книге серии Гарри Поттер и Узник Азкабана арифметика предлагается в качестве элективного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the third book of the series, Arithmancy is offered as an elective course.

Их изучение или использование называется арифметикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their study or usage is called arithmetic.

В третьей книге серии Гарри Поттер и Узник Азкабана арифметика предлагается в качестве элективного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her performances created a fusion between art and nature; art came alive and her body became a type of art.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексная арифметика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексная арифметика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексная, арифметика . Также, к фразе «комплексная арифметика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information