Конвертер топологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластиковый конверт - plastic envelope
кислый конвертер - acid converter
гидравлический конвертер - hydraulic converter
конверт средства - envelope means
конвертация средств - conversion of funds
конвертируемость - convertibility
конвертируются в фунты - converted to pounds
получать конверт с зарплатой - pick up pay envelope
стартстопный конверт - start-stop envelope
позитронный конвертер - positron converter
Синонимы к конвертер: конвертор, турбоконвертер, преобразователь, автоконвертер, умформер, бессемер, программа, печь
полносвязанная топология - fully meshed topology
локальная топологическая группа - Local topological group
конвертер топологии - converter topology
топологическая векторная решетка - topological vector lattice
почти слабая топология - almost weak topology
топология касательных дисков - tangent disk topology
топологическая органическая химия - topological organic chemistry
неустойчивая топология - unstable connectivity situation
редактор топологии микросхем - layout editor
топологический результат - topological result
Текущие процессы на склоне холма могут изменить топологию поверхности склона холма, что, в свою очередь, может изменить скорость этих процессов. |
Ongoing hillslope processes can change the topology of the hillslope surface, which in turn can change the rates of those processes. |
Водительские права были скреплены вместе резинкой, а паспорта лежали отдельно в коричневом конверте. |
The drivers' licenses were tied together with an elastic band, while the passports were in a separate brown envelope. |
В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое. |
Inside the envelope something small and hard rattles against the paper. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Технические характеристики файловых серверов зависят от числа пользователей и топологии ЛВС. |
The technical specifications for the file servers depend on the number of users and the selected topology of the LAN. |
Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса. |
That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting. |
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь. |
The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another. |
Это - конвертер Бессемера. |
It's a Bessemer converter. |
Мы же разворотили всю конвертерную установку. |
We blew the whole converter assembly. |
And now this regimental mark on the envelope. |
|
Я велел Вернону всё заверить у нотариуса – найдешь ее на столе в конверте. |
I had Vernon prepare a signed power of attorney. It's in an envelope at the front desk. |
I brought the money to you in an envelope one morning. |
|
У меня соглашение о раздельном проживании супругов в этом конверте. |
Now I have a separation agreement. In this envelope. |
Все, что найдет Лили в этом конверте, это пачка банковских выписок и список веселых вещей, которые можно проделать с моим прахом. |
All Lily's gonna find in that folder are a bunch of bank statements and a funny list of things to do with my ashes. |
Достаньте ручку и конверт из бумажного пакета впишите их имена в прорезях в конверте. |
Then pull the ballpoint pen and envelope from the paper bag and, while carefully checking the faces of each investigator from the data you received, write their names in the holes in the envelope. |
Ну, само собой, дорогая, в сейфе каждой батальонной канцелярии в запечатанном конверте лежит секретный приказ о мобилизации на восток. |
Every battalion's safe has an envelope... with the secret mobilization order. |
Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери. |
As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died. |
А вы знакомы с тем, насколько темпераментным может быть изолитический конвертер? |
Are you familiar with how temperamental the isolytic converter can be? |
В 3+1D он сводится к топологическому поверхностному члену. |
In 3+1D, it reduces to a topological surface term. |
Он фактически равен топологическому индексу, который может быть выражен в терминах характеристических классов, таких как класс Эйлера. |
It is in fact equal to a topological index, which can be expressed in terms of characteristic classes like the Euler class. |
Полосы прокрутки являются результатом непрерывной боковой миграции петли меандра, которая создает асимметричный гребень и топологию болота на внутренней стороне изгибов. |
Scroll-bars are a result of continuous lateral migration of a meander loop that creates an asymmetrical ridge and swale topography on the inside of the bends. |
Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка. |
The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology. |
Следовательно, любое трезвое пространство с порядком специализации ≤ тоньше верхней топологии и грубее топологии Скотта. |
Hence any sober space with specialization order ≤ is finer than the upper topology and coarser than the Scott topology. |
Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически. |
The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking. |
Он был известен тем, что объединил геометрические и топологические методы, чтобы доказать потрясающие новые результаты. |
He was known for unifying geometric and topological methods to prove stunning new results. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Сокращений Дедекинда работ использует топологию заказать презентацию, в то время как Коши строительными последовательностей используется метрическая презентация топологии. |
The Dedekind cuts construction uses the order topology presentation, while the Cauchy sequences construction uses the metric topology presentation. |
Интеграл евклидова пути по всем топологически тривиальным метрикам может быть сделан срезом времени и поэтому унитарен, когда аналитически продолжается до Лоренца. |
The Euclidean path integral over all topologically trivial metrics can be done by time slicing and so is unitary when analytically continued to the Lorentzian. |
Электрофорез агарозного геля может быть использован для разрешения круговой ДНК с различной топологией намотки. |
Agarose gel electrophoresis can be used to resolve circular DNA with different supercoiling topology. |
Поскольку эта топология генерируется семейством псевдометрик, она униформизируется. |
Because this topology is generated by a family of pseudometrics, it is uniformizable. |
Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами. |
Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors. |
Топологические и граничные условия могут применяться для дополнения эволюции уравнения Шредингера. |
Topological and boundary conditions may apply in supplementing the evolution of Schrödinger's equation. |
Решения уравнений поля являются метрическими тензорами, которые определяют топологию пространства-времени и то, как объекты движутся инерционно. |
The solutions of the field equations are metric tensors which define the topology of the spacetime and how objects move inertially. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
Изменение названия отражало движение к организации топологических классов, таких как циклы-границы по модулю, явно в абелевы группы. |
The change of name reflected the move to organise topological classes such as cycles-modulo-boundaries explicitly into abelian groups. |
Топология Мебиуса включает нечетное число фазовых инверсий, тогда как топология Хюккеля включает четное число фазовых инверсий. |
A Möbius topology involves an odd number of phase inversions whereas a Hückel topology involves an even number of phase inversions. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Правительство будет снабжать обездоленные дома по всей стране бесплатными цифровыми приставками-конвертерами, чтобы свести к минимуму любые нарушения конверсии. |
The government will supply underprivileged houses across the nation with free digital set-top converter boxes in order to minimise any conversion disruption. |
Доломитовая известь футеровки конвертера со временем превратилась в фосфат кальция, который можно было использовать в качестве удобрения, известного как Томас-фосфат. |
The dolomite lime lining of the converter turned in time into calcium phosphate, which could be used as fertilizer, known as Thomas-phosphate. |
Эта топологическая версия гипотезы Хопфа для римановых многообразий принадлежит Уильяму Терстону. |
This topological version of Hopf conjecture for Riemannian manifolds is due to William Thurston. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
K-теория изучает классы изоморфизма всех векторных расслоений над некоторым топологическим пространством. |
K-theory studies the isomorphism classes of all vector bundles over some topological space. |
Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования. |
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding. |
Объединяя технологии Horus ad / DA конвертер предлагает частоты дискретизации до 11,2 МГц,или в четыре раза выше скорости SACD. |
The Merging Technologies Horus AD/DA Converter offers sample rates up to 11.2 MHz, or four times the SACD rate. |
Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций. |
All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions. |
A coffee cup and a doughnut are both topological tori. |
|
Топологический индекс по определению является рациональным числом, но обычно из определения вовсе не очевидно, что он также является интегральным. |
The topological index is by definition a rational number, but it is usually not at all obvious from the definition that it is also integral. |
Другое свойство решетчатого фильтра состоит в том, что он является внутренне сбалансированной топологией. |
Another property of the lattice filter is that it is an intrinsically balanced topology. |
Так, например, непрерывные вещественные функции на топологическом пространстве образуют предварительный пучок колец на этом пространстве. |
Thus for example continuous real-valued functions on a topological space form a presheaf of rings on the space. |
Эта топология может быть адаптирована для создания низкочастотных, полосовых и высокочастотных фильтров. |
This topology can be adapted to produce low-pass, band-pass, and high pass filters. |
Топология сети с поддержкой LLDP может быть обнаружена путем обхода узлов и запроса этой базы данных. |
The topology of an LLDP-enabled network can be discovered by crawling the hosts and querying this database. |
Икосаэдрической клетка С60Н60 было упомянуто в 1965 году в качестве возможной топологической структуры. |
The icosahedral C60H60 cage was mentioned in 1965 as a possible topological structure. |
В современных топологиях автомобильных сетей используются микроконтроллеры с возможностью UART или выделенным аппаратным обеспечением LIN. |
In today’s car networking topologies, microcontrollers with either UART capability or dedicated LIN hardware are used. |
В данной статье представлен репрезентативный выбор широкого спектра форм и топологий компонентов механических фильтров. |
The four teams played in this tournament hosted by China as a warm-up to the World Cup. |
Это не имеет абсолютно никакого эквивалента в области топологических пространств. |
This has absolutely no equivalent in the realm of topological spaces. |
В арифметической топологии существует аналогия между узлами и простыми числами, в которой рассматриваются связи между простыми числами. |
In arithmetic topology, there is an analogy between knots and prime numbers in which one considers links between primes. |
Хотя топология Зариски не является вообще Хаусдорфовой, она существует в случае булевых колец. |
While the Zariski topology is not in general Hausdorff, it is in the case of Boolean rings. |
Некоторые топологии схем могут оказаться непрактичными, если не предусмотрен постоянный путь для подачи тока смещения к элементам усилителя. |
Certain circuit topologies may be impractical if no DC path is provided for bias current to the amplifier elements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конвертер топологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конвертер топологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конвертер, топологии . Также, к фразе «конвертер топологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
