Конечный результат может быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date
конечные данные - finite datum
доступ конечных пользователей - end user access
грамматика с конечным числом состояний - grammar finite state
высокого конечный результат - high-end result
метод спирального градиента конечных точек - spiral gradient endpoint method
коммерческий конечный пользователь - commercial end user
конечные элементы структурный анализ - finite element structural analysis
конечный оптимум - finite optimum
конечный ток заряда - final finishing rate
резервный конечный сток тепла - reserve ultimate heat sink
Синонимы к конечный: заключительный, концевой, конечный, окончательный, финальный, пограничный, преходящий, скоропреходящий, мимолетный, бренный
Значение конечный: Имеющий конец (во времени), не бесконечный ( высок. ).
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
не добиться результата - do not get results
устойчивый результат - stable result
к результатам урожайности - to yield results
В качестве положительного результата - as a positive outcome
может привести к результатам, которые требуют существенной корректировки - could result in outcomes that require a material adjustment
с лучшими результатами - with better results
район, характеризующийся высокими результатами на выборах - electoral stronghold
эмпирический результат - observational result
одобрение результата - endorsement of the outcome
ориентированный на результат политики - result oriented policy
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
больше не может быть доступен - may no longer be available
Время может быть изменено - time can be changed
вряд ли может себе позволить - can hardly afford
где посетитель может - where the visitor can
где это может быть - where it may be
как может кто-нибудь - how can anyone
или, возможно, может - or possibly may
как этот результат может - as this might result
запрос может - request might
единственный, кто может спасти меня - the only one who can save me
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть прочнее - be stronger
быть лучшего мнения о - be of better opinion about
быть известным - to be famous
быть близким - be close
быть на высоте - be on top
могущий быть приобретенным - procurable
быть более влиятельным - be more influential
быть открытым с - be open with
быть вырезом выше - be a cut above
быть полностью выращенным - be fully grown
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Конечный результат нелеченного ДПБ может привести к дыхательной недостаточности и проблемам с сердцем. |
The eventual result of untreated DPB can lead to respiratory failure and heart problems. |
Конечный продукт этого этапа, известный как результат, представляет собой набор системных требований. |
The end product of this stage, known as the deliverable, is a set of system requirements. |
Это может произойти, когда задействовано несколько генов, каждый из которых вносит небольшую долю в конечный результат. |
It also set out the approach to be taken in safeguarding procedural and substantive legitimate expectations. |
Поскольку конечный результат уже запланирован и все хирургические вмешательства проводятся по первоначальному плану, возможность каких-либо отклонений сведена к минимуму. |
As the end result is already planned and all surgical intervention is carried according to the initial plan, the possibility of any deviation is kept to a minimum. |
Так что конечный результат как в йоге. |
So the end result is like yoga. |
Конечный результат-создание двух новых связей с одним атомом. |
The end result is making two new bonds to one atom. |
It gives clear hints as to the eventual outcome, though. |
|
Все чаще кажется, что конечный результат будет отличаться от того, чего ждут и что предсказывают Соединенные Штаты и другие иностранные державы, поскольку Россия усиливает свои рычаги влияния за счет военного присутствия в Сирии. |
Increasingly, this may not be an outcome the United States or other international powers can forestall, as Russia gains leverage through its on-the-ground presence in Syria. |
A-матрица 10×30, B-матрица 30×5, C-матрица 5×60, и конечный результат-матрица 10×60. |
A is a 10×30 matrix, B is a 30×5 matrix, C is a 5×60 matrix, and the final result is a 10×60 matrix. |
Это - конечный результат всех ярких огней... и поездок, всего шампанского... и свободные блоки отеля, и всех дорог и всей выпивки. |
This is the end result of all the bright lights... and the comp trips, of all the champagne... and free hotel suites, and all the broads and all the booze. |
Конечный результат был во всех случаях один - нищета и обездоленность. |
The end result was always poverty and deprivation. |
Кажется, что конечный результат ликвидности самых агрессивных трейдеров отрицателен даже при обычным состоянии рынка. |
It appears that the net effect on liquidity of the most aggressive traders is negative even under routine market conditions. |
Когда одинаковое изображение получается из разных наборов кусочков, тогда у нас появляется уверенность, что наши предположения не сильно влияют на конечный результат. |
When we get the same image from all different sets of puzzle pieces, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making aren't biasing the final image we get too much. |
Конечный результат, который показывает, что Эли медленно начинает кровоточить из ее глаз, ушей и пор, получил положительные отзывы от многих критиков. |
The end result, which shows Eli slowly beginning to bleed from her eyes, ears, and pores, received positive notices from many critics. |
Конечный результат процесса тогда зависит от того, какой путь Нетоза активируется. |
The end result of the process then depends on which NETosis pathway is activated. |
Я чувствую себя плохо, что вы прошли через всю эту работу по перестановке шаблона, когда конечный результат не сильно меняется. |
I feel bad that you went through all of this work of rearranging the template when the end result doesn't change much. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
Конечный результат этапа берется в качестве входных данных для выдачи нит. |
The end result of the stage is taken as inputs for issuing the NIT. |
Jason Kinser only cared about the bottom line. |
|
Видишь ли, конечный результат всегда один и тот же. |
See, the end result is always the same. |
Они должны преобразовывать различные варианты входных данных в один целостный конечный результат. |
They must transform different variations of input into one cohesive final output. |
Выбранный метод значительно влияет на конечный результат, потому что некоторые продукты более подходят для некоторых методов, чем другие. |
The method chosen greatly affects the end result because some foods are more appropriate to some methods than others. |
Конечный результат - одна из лучших игр, которые будут выпущены в этом году. |
The end result is one of the best games to be released this year. |
Многоугольник ориентирован таким образом, что существует горизонтальная нижняя сторона, называемая основанием, которая представляет собой конечный результат. |
The polygon is oriented such that there is a horizontal bottom side, called the base, which represents the final result. |
Эти шаблоны автоматически скрывают участников реальности, их дату входа/выхода и цветовую маркировку, а также их конечный результат. |
These templates auto-hide the reality participants, their entry/exit date and color-coded and their end result. |
Ты думаешь, я стал бы вам рассказывать всё это будь хоть ничтожная возможность, что вы измените конечный результат? |
Do you think I'd explain my masterstroke to you if there were even the slightest possibility you could affect the outcome? |
t устанавливается равным 11, что меньше 17, поэтому конечный результат равен 11, что согласуется с вычислением из предыдущего раздела. |
t is set to 11, which is less than 17, so the final result is 11, which agrees with the computation of the previous section. |
Таким образом, изменение топологии сети может позволить сохраненному модулю выполнять несколько функций и изменять конечный результат работы сети. |
Thus, changing network topology can allow a conserved module to serve multiple functions and alter the final output of the network. |
Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным. |
Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured. |
Все они дадут один и тот же конечный результат, однако им потребуется больше или меньше времени для вычисления, на основе которого умножаются определенные матрицы. |
They will all produce the same final result, however they will take more or less time to compute, based on which particular matrices are multiplied. |
Тема действительно интересная, и мне не терпится прочитать конечный результат. |
The subject is really interesting and I can't wait to read the end result. |
Конечный результат не имел никакого сходства ни с первоначальной концепцией, ни с Тейлором. |
The end result bore no resemblance to either the original concept or Taylor. |
Окислительные или науглероживающие источники тепла также могут повлиять на конечный результат. |
Oxidizing or carburizing heat sources may also affect the final result. |
WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа. |
WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created. |
Таким образом, при выборе между последовательными вкладами в конечный результат суд должен решить, какой вклад является более существенным. |
Thus, in deciding between sequential contributions to the final result, the court must decide which is the more substantial contribution. |
На конечный результат повлияла тенденция анимационных студий Уолта Диснея рисовать животных в стиле милых младенцев. |
The end result was influenced by Walt Disney Animation Studios' tendency to draw animals in the style of cute infants. |
Руководители опасались, что социальное давление со стороны сверстников теперь влияет на их конечный результат. |
Executives feared social peer pressure was now affecting their bottom line. |
Я заметил, что маркетинг для Halo 3 был в списке задач в верхней части страницы, но не знаю, как должен выглядеть конечный результат. |
I noticed that Marketing for Halo 3 was on the To-do at the top of the page, but don't really know what the final result should look like. |
Но для тех, кто придерживался этого, неделя за неделей, год за годом, конечный результат-завораживающая смесь жанров, тропов и персонажей. |
But for those who stuck with it, week after week, year after year, the end result is a spellbinding blend of genres, tropes, and characters. |
Мое открытие было столь ошеломляющим, что ход мысли, постепенно приведший меня к нему, изгладился из моей памяти, и я видел один лишь конечный результат. |
But this discovery was so great and overwhelming that all the steps by which I had been progressively led to it were obliterated, and I beheld only the result. |
Конечный результат всегда один и тот же. |
... the end result is the same. |
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов. |
You will now see the true end product of your labours. |
Конечный результат будет измеряться в Ньютонах. |
The final result would be measured in Newtons. |
Но конечный результат пока переходный, Сара. |
But the total effect is transient, Sara. |
Конечный результат-это смесь этих двух генераторов. |
The final output is a mix of these two generators. |
Однако строительство было сопряжено с большими трудностями, и конечный результат оказался неудовлетворительным. |
Later, Jimmy was missing in a burning building, and Joe forgot their differences to go back inside and find him. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Конечный успех любой теории изменений заключается в ее способности демонстрировать прогресс в достижении результатов. |
The ultimate success of any Theory of Change lies in its ability to demonstrate progress on the achievement of outcomes. |
Три главных качества, которые спорт помогает развивать – это мотивационные навыки, способность видеть конечный результат и умение работать в коллективе. |
The top 3 leadership skills attributed to sports: motivational skills, the ability to see projects through completion, and team building. |
Он выразил негодование по поводу вклада Рундгрена, когда сессии завершились, но позже смягчил свою точку зрения и похвалил конечный результат. |
He expressed resentment toward Rundgren's contributions when sessions concluded, but later softened his view and praised the end result. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
Stephenson's face is shown alongside an engraving of the Rocket steam engine and the Skerne Bridge on the Stockton to Darlington Railway. |
Обычно это определяется как неточный конечный результат. |
Typically this is determined as the final result being inexact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конечный результат может быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конечный результат может быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конечный, результат, может, быть . Также, к фразе «конечный результат может быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
