Быть лучшего мнения о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
think better of | передумывать, одумываться, быть лучшего мнения о, отказываться от намерения, переменить мнение о |
быть удобным - be comfortable
быть распорядителем - be in charge of
быть сердитым - be angry
быть подавленным - be depressed
быть монархом - be monarch
быть осторожен - be careful
быть инфицированным - be infected
быть вне суда - be out of court
быть в столкновении - be in collision
быть самое время - be about time
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший образец - good example
хороший сорт - good sort
хороший нрав - good temper
дать хороший урок - give a good lesson
хороший гений - good genius
хороший район - nice neighbourhood
хороший проводник - adequate conductor
хороший почерк - clerkly hand
хороший звук - premium sound
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
высказывать мнение - Express an opinion
составлять мнение - form an opinion
менять свое мнение задним числом - change one’s mind in hindsight
иметь одинаковое мнение - have the same opinion
имеют высокое мнение о - have a high opinion of
неблагоприятное общественное мнение - adverse public opinion
общепризнанное мнение - current opinion
скромное мнение - humble opinion
расхожее мнение - commonly held belief
честное мнение - honest opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
просьба о прощении - a request for forgiveness
О, боги! - Oh Gods!
теорема о неподвижной точке - fixed point theorem
заботься о - take good care of
Южный о. - Yuzhny Island
документация о сбросе отходов в океан - ocean dumping file
заявление о фактах, опровергающих иск - affirmative defense
спор о факте - issue in fact
законопроект о бюджете - budget bill
блог о звезде - celebrity blog
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Ассоциация судей уже откладывает решения по более важным делам и согласовывает мнения за его спиной. |
The associate justices are already postponing decisions holding over important cases going behind his back to assign opinions. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
В славном Штормграде, в игровом мире Вечная песня, был принят ряд законов... Мнения разделились, но ознакомиться с новым законодательством точно не помешает, а то мало ли! |
Dastardly deeds - the guide for roleplaying an evil character. Something the RP part of you might like? |
I just lost my best friend in a traffic accident. |
|
повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений. |
Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations. |
Было бы крайне удивительно, если бы действия российских СМИ не имели никаких последствий для общественного мнения. |
It would be extraordinarily shocking if the Russian media’s behavior didn’t have any effect whatsoever on public opinion. |
На планете имеется 400 пляжей, открытых до 5 вечера... вечером отель поднимается выше... для лучшего обзора поверхности. |
The planet Fhloston has 400 beaches, all accessible until 5 p.m... then the airship goes higher... to offer you a better view. |
What better hiding place could there be than a baby's diaper? |
|
Я все еще выслушиваю мнения. |
I'm still polling opinions. Still polling opinions. |
Hard to dream up a better partner |
|
Жертву требуется приносить от самого лучшего, наиценнейшего. |
A sacrifice must be the best and most valuable. |
Что касается нас, то мнения разделились. |
As for us, we were kind of divided. |
К тому же Каупервуд был весьма невысокого мнения об уме и способностях сельских избирателей и очень сомневался в том, что они сумеют отстоять свои права. |
Besides, Cowperwood had but small respect for either the intelligence or the self-protective capacity of such men as constituted the rural voting element of the state. |
Моника, я тоже о нем невысокого мнения. |
Monica, I also happen to find him contemptible. |
Наверное ты слишком большого мнения о том что у тебя в штанах, а не в бумажнике. |
Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Какого бы мнения ни была ее родня об этом браке, она сама никогда не раскаивалась. |
Whatever her family might think of her marriage, she herself never regretted it. |
Стоп, Леонард теперь побеждает в гонке на лучшего ученика колледжа? |
Wait, Leonard is now the front runner for Valedictorian? |
А плевать на все светские мнения, вот как она должна думать! |
She ought to spit on the opinion of the world. That's how she ought to look at it. |
Они явно высокого мнения о тебе. |
They obviously think a great deal of you. |
Каупервуд был вполне доволен таким положением дел и ничего лучшего не желал. |
He felt himself to be delightfully situated indeed. |
Он был того мнения, что ничто так хорошо не разгоняет печали, как зрелище уголовного судопроизводства, - настолько потешна глупость, обычно проявляемая судьями. |
In his opinion, there was nothing like the spectacle of a criminal process for dissipating melancholy, so exhilaratingly stupid are judges as a rule. |
you don't really think much of me, huh? |
|
Someone thinks very highly of herself. |
|
Есть ли причины для столь невысокого мнения о нас, мисс Джеффрис? |
Is there any reason why you don't have a very high opinion of us, Miss Jefferies. |
Вот вам мой совет, сэр, и если вы откажетесь ему последовать, я буду более низкого мнения о вашем уме, - вот и все. |
However, sir, I have given you my advice; and if you decline pursuing it, I shall have the less opinion of your understanding-that's all. |
Ну, мы так понимаем, что вы, за неимением лучшего названия, глава их службы безопасности. |
Well it is our understanding that you are, for lack of a better term, their head of internet security. |
Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков. |
If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms. |
Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще. |
But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone. |
They're not gonna keep their best-looking cowboy on the sidelines for long. |
|
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Нет лучшего союзника, большей силы и более отчаянного противника, чем сын, решивший выйти из тени отца. |
There is no greater ally, no force more powerful, no enemy more resolved than a son who chooses to step from his father's shadow |
Я попытался сделать его более энциклопедичным, удалив мнения и предположения и сократив до более разумного числа примеров. |
I tried to make it more encyclopedic by removing opinions and speculation, and cutting down to a more reasonable number of examples. |
Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных. |
Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
Их опыт работы с прототипами и мнения о них записываются и передаются обратно в мастерские и на разработку следующего прототипа. |
Their experience with and opinions of the prototypes are recorded and fed back into the workshops and development of the next prototype. |
Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас. |
Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined. |
Анютины глазки для лучшего роста тщательно поливают примерно раз в неделю, в зависимости от климата и количества осадков. |
Pansies, for best growth, are watered thoroughly about once a week, depending on climate and rainfall. |
Нет единого мнения о том, что вызывает КБР, и поэтому большая часть лечения идет на помощь симптомам. |
There is no consensus on what causes CBD and so most of the treatment goes in helping symptoms. |
В противном случае индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников. |
Otherwise, individual opinions should be identified as those of particular, named sources. |
As it stands, opinions differ dramatically. |
|
Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках. |
There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities. |
Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены? |
Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow? |
У меня нет особенно сильного мнения, так или иначе, но я вижу причины, по которым они не распространяются, так что, возможно, стоит задуматься. |
I don't have a particularly strong opinion one way or the other, but I can see the reasoning behind having them non-diffusing so that may be worth contemplating. |
Кстати, информация в этих цитатах была в целом правильной, но я просто не вижу словаря как лучшего источника. |
The information in those citations was generally correct, by the way, but I just don't see a dictionary as the best source. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
Óláfr is said to have only narrowly escaped with a few men, and to have fled to the protection of his father-in-law on the mainland in Ross. |
Пишем ли мы статью с точки зрения EDL или с точки зрения мейнстрима информированного мнения? |
Do we write the article from the perspective of the EDL or from the perspective of mainstream informed opinion? |
К середине сентября 1994 года опросы общественного мнения показали, что эта гонка была примерно равной. |
By mid-September 1994, polls showed the race to be about even. |
Мали, Мавритания, Сенегал и Гамбия решили высказать конкретные мнения о том, как остановить любые дальнейшие засухи в регионе. |
Mali, Mauritania, Senegal and the Gambia chose to express specific opinions on how to stop any further droughts in the region. |
В 2013 году журнал Dance Magazine напечатал мнения трех режиссеров. |
In 2013 Dance Magazine printed the opinions of three directors. |
Высокий суд Иерусалима уже отверг ее в пользу Гуго III Кипрского, но папа был невысокого мнения о Гуго. |
The High Court of Jerusalem had already rejected her in favour of Hugh III of Cyprus, but the Pope had a low opinion of Hugh. |
Интерпретируя каждый источник по-своему, мы просто воспроизводим свои личные мнения по этому вопросу. |
Interpreting each source in our own way is simply going to reproduce out personal opinions on the subject. |
В середине 2014 года он стал соучредителем компании Fuzzy cheese, занимающейся исследованием рынка и общественного мнения. |
In mid-2014, he co-founded Fuzzy cheese, a market and public-opinion research company. |
Мнения о произведении и его интерпретации должны исходить из вторичных источников, а не из наших собственных впечатлений. |
Opinions about and interpretations of the work should be from secondary sources, rather than from our own impressions. |
К концу 1960-х годов опросы общественного мнения показали, что менее 20% все еще придерживались этой веры. |
By the late 1960s, polls indicated less than 20% still held that belief. |
Два мнения даже близко не подошли бы к тому, чтобы быть значимыми, даже если бы их предмет был прямо сосредоточен на антиамериканизме, а это не так. |
Two opinons wouldn't come close to being significant, even if their subject were squarely focussed on anti-Americanism, which it isn't. |
Я часто нахожу статьи на широкие темы, ссылающиеся на произвольно взятые опросы общественного мнения. |
I frequently find articles on broad subjects referencing arbitrarily taken opinion polls. |
Существуют также различные мнения о том, как сообщество увидит это. |
There are also different views about how the community will see this. |
СИРИЗА лидировала в опросах общественного мнения, но ее позиция против жесткой экономии беспокоила инвесторов и сторонников еврозоны. |
Syriza had a lead in opinion polls, but its anti-austerity position worried investors and eurozone supporters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть лучшего мнения о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть лучшего мнения о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, лучшего, мнения, о . Также, к фразе «быть лучшего мнения о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.