Конкурентоспособны программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурентоспособная заработная плата - Competitive wages
SME конкурентоспособность - sme competitiveness
высоко конкурентный класс - highly competitive class
конкурентная фирма - competitive firm
конкурентные исследовательские гранты - competitive research grants
конкурентоспособность торговли - trade competitiveness
конкурентоспособны полоса - competitive streak
конкурентоспособные гранты - competitive grants
общая конкурентоспособность - general competitiveness
предложение со стороны конкурентов - rival supply
Синонимы к конкурентоспособны: конкурентоспособный, конкурентный, соперничающий, конкурирующий, конкурсный
культурно-развлекательная программа - entertainment program
предвыборная программа - campaign agenda
служебная программа отладки фильтра - debug filter utility
программа поощрительных вознаграждений - incentive program
блокировка программ - blocking software
руководитель отдела дневных программ - head of daytime programs
программа проверки правил проектирования - design rule checker
инициирование программ раздела переднего плана - foreground initiation
в частности программ - in particular programmes
разработка образовательных программ - developing educational programmes
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
программное обеспечение, установленный на компьютере - desktop software
накладывать арест на имущество в обеспечение долга - distrain
арендное аппаратное обеспечение - leased hardware
вспомогательное аппаратное обеспечение - auxiliary hardware
предварительно установленное программное обеспечение - pre-installed software
программное обеспечение обмена - software interchange
обновлено аппаратное обеспечение - updated hardware
системное и прикладное программное обеспечение - system and application software
обеспечение равных возможностей - equalization of opportunities
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Кроме того, эта конкурентная борьба может приводить к тому, что ставки расходов на поддержку программ будут опускаться ниже уровня полного возмещения, искажая тем самым сравнительные преимущества. |
Furthermore, this competition can drive down support cost rates below the full recovery level, distorting comparative advantages. |
Программа также помогла изменить устаревшее молдавское законодательство о виноделии, что облегчило новым частным винодельням конкуренцию со старыми советскими гигантами. |
It also shaped Moldova’s outdated legislation on wine production to allow new privately owned wineries to compete more effectively with old Soviet-era behemoths. |
В то время Atari не включала имена программистов в игровые титры, опасаясь, что конкуренты попытаются украсть их сотрудников. |
At the time, Atari did not include programmers' names in the game credits, fearing that competitors would attempt to steal their employees. |
Программное обеспечение, которое лицензировано с нулевой стоимостью, обычно служит оружием для маркетинговых кампаний, целью которых является продвижение продукта или борьба с конкурентами. |
Software licensed at no cost is usually a weapon in a marketing campaign to promote a related product or to drive a smaller competitor out of business. |
Использование Amazon патента one-click против сайта конкурента Barnes & Noble привело к тому, что Фонд свободного программного обеспечения объявил бойкот Amazon в декабре 1999 года. |
Amazon's use of the one-click patent against competitor Barnes & Noble's website led the Free Software Foundation to announce a boycott of Amazon in December 1999. |
Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии. |
Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam. |
За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов. |
In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives. |
Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами. |
Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
Хотя программа «Европейский семестр» создала широкие рамки для подобной координации, она не позволил эффективно повысить конкурентоспособность, темпы роста экономики и занятости во всех странах ЕС. |
Although the European Semester created a broad framework for coordination, it has failed to effectively improve competitiveness, growth, or employment across all EU countries. |
Его конкурентоспособная образовательная система начинается от начальных школ до университетов и, в конечном счете, аспирантуры, такой как программы EMBA. |
Its competitive educational system starts from primary schools to universities and eventually post-graduate studies such as EMBA programs. |
В 2010 году Коза перечислил 77 результатов, в которых генетическое программирование было конкурентоспособным для человека. |
In 2010, Koza listed 77 results where Genetic Programming was human competitive. |
Однако конкуренция с несвободными программами также может быть причиной отказа от авторского Лева. |
However, competition with proprietary software can also be a reason to forego copyleft. |
Это был предвестник более поздних программ, таких как Танцы со звездами, и стал самым рейтинговым шоу ABC когда-либо в очень конкурентном воскресном 7.30 вечера временном интервале. |
It was a forerunner to later programs like Dancing With The Stars and became the ABC's top rating show ever in the highly competitive Sunday 7.30pm timeslot. |
Благодаря этой программе ЮНИДО пытается устранить разрыв между конкурентоспособным промышленным производством и заботой об охране окружающей среды. |
Through this programme, UNIDO is bridging the gap between competitive industrial production and environmental concerns. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Ключевым фактором роста SaaS является способность поставщиков SaaS обеспечивать конкурентоспособную цену с локальным программным обеспечением. |
A key driver of SaaS growth is SaaS vendors' ability to provide a price that is competitive with on-premises software. |
В рамках программы КОМПАЛ были организованы семинары по пропаганде принципов конкуренции в Сальвадоре. |
Within the framework of the COMPAL programme, advocacy seminars on competition were run in El Salvador. |
Его конкурентоспособная образовательная система начинается от начальных школ до университетов и, в конечном счете, аспирантуры, такой как программы EMBA. |
Its competitive educational system starts from primary schools to universities and eventually post-graduate studies such as EMBA programs. |
До этих программ тюремный труд для частного сектора был запрещен в течение десятилетий, чтобы избежать конкуренции. |
Before these programs, prison labor for the private sector had been outlawed for decades to avoid competition. |
Это очень конкурентоспособная одногодичная программа, Открытая только для иностранных студентов продвинутого уровня бакалавриата или магистратуры. |
This is a highly competitive one-year program open only to international students of advanced undergraduate or graduate standing. |
Конкуренты могут создавать программы, которые обеспечивают практически ту же функциональность, что и защищенные программы, если они не копируют код. |
Competitors may create programs that provide essentially the same functionality as a protected program as long as they do not copy the code. |
В конкурентном мире антивирусного программного обеспечения всегда существует баланс между эффективностью анализа и временной задержкой. |
In the competitive world of antivirus software, there is always a balance between the effectiveness of analysis and the time delay involved. |
Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся. |
He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed. |
Некоторые из таких бесплатных программ почти так же хороши, как и коммерческие конкуренты. |
Some such free programs are almost as good as commercial competitors. |
Колумбус является домом для одной из самых конкурентоспособных межвузовских программ страны-Университета штата Огайо Buckeyes of Ohio State University. |
Columbus is home to one of the nation's most competitive intercollegiate programs, the Ohio State Buckeyes of Ohio State University. |
В США термин конкурентоспособные продукты относится к любому источнику пищи, который конкурирует с предложениями обеденной программы. |
In the US, the term competitive foods refers to any food source that competes with a lunch program's offerings. |
По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств. |
For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Т.к. мы со своей программой практически не имеем конкуренции, мы рассчитываем на успешное сотрудничество. |
As there is little competition in our line of products we anticipate a successful business relationship. |
Это выглядит как программа элиминирования конкурентов и перестройки галактики для нужд одной расы. |
It looks like an effort to eliminate competition and remodel the galaxy for the comfort of one race. |
Американские университеты часто также предлагают конкурентоспособную поддержку от финансируемых NIH учебных программ. |
US universities often also offer competitive support from NIH-funded training programs. |
Программы Пердью в области авиационной техники и авиационной техники остаются одними из самых конкурентоспособных авиационных программ в мире. |
Purdue's aviation technology and aeronautical engineering programs remain among the most competitive aviation-specific programs in the world. |
Этот термин обычно используется при рассмотрении образовательной политики и выбора учебных программ в школах для повышения конкурентоспособности в области развития науки и техники. |
This term is typically used when addressing education policy and curriculum choices in schools to improve competitiveness in science and technology development. |
Однако конкуренция с несвободными программами также может быть причиной отказа от авторского Лева. |
Each writer needs to find their own process and most describe it as more or less a struggle. |
В бизнесе эти альтернативы - использование программного обеспечения конкурента, использование ручного обхода или не выполнение какой-либо деятельности. |
In business these alternatives are using a competitor's software, using a manual work around, or not doing an activity. |
Прием к врачу физиотерапевтической программы в США является очень конкурентным. |
Admission to a Doctor of Physical Therapy program in the USA is highly competitive. |
В частности, они утверждали, что Microsoft объявила о своей программе Quick Basic 3, чтобы замедлить продажи недавно выпущенной программы Turbo Basic своего конкурента Borland. |
Specifically, they claimed Microsoft announced its Quick Basic 3 program to slow sales of its competitor Borland's recently released Turbo Basic program. |
В отличие от многих программ конкурентов, которые были основаны на пройденных милях, компания Club начисляла деньги за поездки, выполненные независимо от расстояния. |
Unlike many competitors' programs that were based on miles flown, The Company Club credited for trips flown regardless of distance. |
Некоторые коммерческие конкуренты уклоняются от управления любыми кирпичными школами и предлагают онлайн-учебные программы и другие услуги. |
Some for-profit rivals have shied away from managing any brick-and-mortar schools and offer online curricula and other services. |
Несмотря на то, что M12 показал большой потенциал как в качестве конкурента группы C, так и в качестве конкурента IMSA GTP, программа была прервана после Ле-Мана. |
Though the M12 showed great potential as both a Group C and IMSA GTP competitor, the program was aborted after Le Mans. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Прием или поступление на ветеринарную специальность по программе резидентуры вполне конкурентоспособны в Соединенных Штатах и Канаде. |
Admission or entry into a Veterinary Specialty residency program is quite competitive in the United States and Canada. |
Верховный суд Пакистана имеет обширную и конкурентную программу для назначения юристов-клерков / научных сотрудников. |
The Supreme Court of Pakistan has an extensive and competitive program for the appointment of the Law Clerks/Research Associates. |
Его присутствие в команде превратило ранее ничем не примечательную программу Temple City в конкурента и привлекло скаутов колледжа. |
His presence on the team transformed the previously undistinguished Temple City program into a contender, and drew college scouts. |
Самым таинственным моментом во всей этой истории является вступление в конкурентную борьбу по программе UCLASS компании Lockheed Martin. |
Lockheed Martin's entry into the UCLASS competition is the most mysterious. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Советовать ей, когда действовать, окружать её конкурентов. |
Tip her off to the action, round up her competition. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна. |
Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs. |
Третье использование ИФА - это конкурентное связывание. |
A third use of ELISA is through competitive binding. |
Во-первых, на принятие решения влияет конкурентное давление со стороны мировых финансовых рынков. |
First, a decision to adopt is influenced by competitive pressure from the global financial markets. |
Она фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных. |
To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурентоспособны программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурентоспособны программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурентоспособны, программное, обеспечение . Также, к фразе «конкурентоспособны программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.