Конные прогулки в коляске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конные перевозки - horse-drawn carriage
конные пробеги - endurance riding
всемирные конные игры - World Equestrian Games
далматинские конные стрелки - Dalmatian horse arrow
конные - horse
конные аксессуары - equestrian accessories
конные игры - equestrian games
конные маршруты - equestrian trails
конные события, связанные с - horse-related events
конные шоу - equestrian show
Синонимы к конные: конный, конноспортивный, конного, наездник, верховой езды, конкуру
прогулки - walking
вечерняя прогулка - an evening walk
глядя на прогулку - looking for a ride
его не намечавшаяся заранее прогулка после ужина - his unpremeditated after-supper stroll
Вы хотите пойти на прогулку - you want to go for a walk
живописные прогулки - scenic rides
пойти на прогулку в саду - go for a walk in the garden
я могу пойти на прогулку - i can go for a walk
пошел на прогулку - gone for a walk
я пошел на прогулку - i went for a ride
Синонимы к прогулки: поездки, джанкеты, путешествия, походы
в основном - basically
служить в армии - to serve in the military
вводящий в заблуждение - misleading
собирать в одно целое - assemble
переходить в новую фазу - change
разгонка швов в кладке - shift
в состоянии покоя - at rest
тютелька в тютельку - tunic
в прошлом - in past
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ехать в детской коляске - perambulate
коляске - wheelchair
человек в инвалидной коляске - man in wheelchair
m0 инвалидной коляске - m0 wheelchair
быть в инвалидной коляске - to be in a wheelchair
в детской коляске - in the pram
в инвалидной коляске - are in a wheelchair
в коляске - in the stroller
женщины в инвалидной коляске - women in a wheelchair
на инвалидной коляске - on a wheelchair
Синонимы к коляске: инвалидном кресле, кресло каталку, кресле каталке, инвалидная коляска
Кроме того, художник стал настолько слаб, что мог передвигаться только в инвалидной коляске, пока грипп не привел его к ревматизму. |
In addition, the painter became so weak that he could only move in a wheelchair while the flu that he had led to a rheumatism. |
Родители ходили с ним на прогулки. |
He went on hikes with his parents. |
Пит пел что-то о Арти в детской коляске. |
Pete kept singing something about Artie in a baby carriage. |
Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай. |
The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days. |
Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске? |
An invalid gentleman advertised for a man to push his chair. |
Have you spoken to him about our Right to Roam? |
|
Красивая ночь для прогулки на лодке. |
This is a beautiful night for a boat ride. |
Afterwards I accompany them both to the railway station. |
|
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия. |
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action. |
Полагаю, ты не считаешь необходимым предупреждать меня, когда отправляешься на свои прогулки. |
I don't suppose you feel it's necessary to inform me... when you go on these walkabouts. |
Сэр Джеймс как будто твердо решил исполнять каждое твое желание, сказала Селия, когда они возвращались в коляске домой, после того как осмотрели место будущей стройки. |
Sir James seems determined to do everything you wish, said Celia, as they were driving home from an inspection of the new building-site. |
Так или иначе цель прогулки была, казалось, достигнута. |
However, this trip seemed to attain its object. |
А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех. |
The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived. |
Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки. |
He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike. |
And don't baby carriages normally have babies? |
|
Когда прогулки с Эми были отложены, она, возможно, слишком остро отреагировала. |
When the excursions with Amy were postponed, she may well have overreacted. |
Не буду врать, быть в инвалидной коляске скучно, а это обещает быть... забавным. |
I'm not going to lie... being in a wheelchair is boring, and this promises to be positively... scintillating. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
Спроси родителей, что они предпочтут - видеть своего сына в инвалидной коляске, или мёртвым. |
Ask the parents if they prefer to have their son in a wheelchair or dead. |
Он приезжает в наш университет на пару недель, читать лекции, и он подыскивает себе инженера, который поможет ему в обслуживании оборудования в его инвалидной коляске. |
He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair. |
Бриттани, ты должна быть в коляске. |
Brittany, you're supposed to be in your wheelchair. |
Хотя, с моим-то везением, я бы осталась на всю жизнь в инвалидной коляске с книжкой из читального зала моего имени. |
Although, with my luck, I'd be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing. |
I see her pushing me in the stroller. |
|
Сами виноваты, что приготовили себе такое веселенькое общество для прогулки по Средиземному морю. |
You've only yourself to blame for gathering such a jolly party for a Mediterranean cruise. |
I go on the net and I'll pick out a little bed and breakfast. |
|
На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард. |
Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. |
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда. |
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection. |
Замечательные прогулки. |
The walks are delightful.' |
Yes, I love a night on the town when it's 34 degrees and raining. |
|
Решительно расталкивая толпу, он двинулся вперед и через минуту возвратился к коляске с пачкой гранок в руке. |
They saw his heavy shoulders towering above the crowd as he went through, brutally pushing and shoving. In a while he was back, with half a dozen in his hands. |
Пока охота мало чем отличается от прогулки по лесу, милорд. |
So far, hunting seems very similar to riding, My Lord. |
Как насчет совместной прогулки? |
How about we all take a day trip? |
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
ПРОГУЛКИ С ДИНОЗАВРАМИ ...и облачность вокруг острова Кадьяк. |
with some lingering clouds around Kodiak Island. |
Первые месяцы замужества, прогулки верхом в лес, вальсирующий виконт, Лагарди - все прошло перед ее глазами... |
The first month of her marriage, her rides in the wood, the viscount that waltzed, and Lagardy singing, all repassed before her eyes. |
Уснувшие в коляске тотчас же просыпаются. |
The persons dozing within it wake up. |
Потом, не глядя в окна, он сел в свою обычную позу в коляске, заложив ногу на ногу, и, надевая перчатку, скрылся за углом. |
Then without looking up at the window he settled himself in his usual attitude in the carriage, with his legs crossed, and drawing on his gloves he vanished round the corner. |
Ленни получает право на прием посетителей, две дополнительные прогулки в неделю. |
Lenny gets full visitation, two more yard days a week. |
Одним из его любимых мест для прогулки была дорога от северной стороны Капеллы до канала Де Лурк, в районе Пантен. |
One of his favourite walks went from the north side of La Chapelle to the Ourcq Canal, at Pantin. |
Прячет пистолет 9-милитрового калибра в детской коляске. |
Keep a nine-millimeter in the baby stroller. |
Да, я буду ходить на прогулки! |
I'm going hiking! |
Я на инвалидной коляске! |
I on an invalid carriage! |
Он прекратил свои прогулки в последние годы своей жизни и удалился в гериатрический центр округа Бивер, где и умер в 1985 году в возрасте 74 лет. |
He stopped his walks during the last years of his life, and retired to the Beaver County Geriatric Center, where he died in 1985 at the age of 74. |
Ежедневные прогулки или пробежки-отличный способ потренировать Папильон. |
Daily walks or runs are an excellent way to exercise a Papillon. |
Сабо также имел выдающуюся Мировую серию, отбивая поразительный .583 с девятью ударами в 16 битах, включая два хоум-рана и пять RBI плюс две прогулки. |
Sabo also had an outstanding World Series, batting an astounding .583 with nine hits in 16 at bats, including two home runs and five RBI plus two walks. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
В октябре 1852 года капитан Рембо, которому тогда было 38 лет, был переведен в Мезьер, где он встретил Витали Кюифа, на 11 лет его младше, во время воскресной прогулки. |
In October 1852, Captain Rimbaud, then aged 38, was transferred to Mézières where he met Vitalie Cuif, 11 years his junior, while on a Sunday stroll. |
Гилберт поднял трубку. Его прогулки прекратились. |
Gilbert picked it up. His perambulations stopped. |
Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты. |
John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students. |
Популярность шоу в Нидерландах привела к тому, что в 2018 году в городе Спейкениссе близ Роттердама открылся автомобильный переход глупые прогулки. |
The popularity of the show in the Netherlands saw the town of Spijkenisse near Rotterdam open a 'silly walks' road crossing in 2018. |
Затем, когда она не возвращается после обычной утренней прогулки верхом, тело Элли находят в лесу. |
Then, when she fails to return after embarking on a routine morning horse ride, Ellie's dead body is found in the woods. |
Аоба, как сообщается, 18 сентября обрел дар речи; к 8 октября он начал реабилитацию, будучи в состоянии сидеть на инвалидной коляске и вести короткие беседы. |
Aoba is reported on 18 September to have regained speech; by 8 October he has begun rehabilitation, being able to sit up on a wheelchair and hold short conversations. |
Бывшие клавишники Sweet Гэри Моберли и Иэн Гиббонс также проводили в этом году совместные прогулки с группой, как и Крис Голстоун. |
Sweet's former keyboard men Gary Moberley and Ian Gibbons also did fill-in jaunts with the group that year, as did Chris Goulstone. |
Он дебютировал в Высшей лиге 26 апреля в Техасе, подавая один иннинг, отказавшись от одного пробега на один удар и две прогулки. |
He made his Major League debut April 26 at Texas pitching one inning, giving up one run on one hit and two walks. |
Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца. |
Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs. |
9 октября 1922 года Эрет упал во время прогулки по улице, получив смертельную травму головы. |
On October 9, 1922 Ehret fell while walking down a street sustaining a fatal injury to his head. |
Во время прогулки по туннелям Шарки ускользает от полиции. |
While walking through the tunnels, Sharkey gives the police the slip. |
Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда. |
It seems to me that some tidying up of the list is in order. |
Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда. |
Community concerns were loudest in the traditional Melbourne stroll area of St. Kilda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конные прогулки в коляске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конные прогулки в коляске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конные, прогулки, в, коляске . Также, к фразе «конные прогулки в коляске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
