Конфискованные тушки птицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: confiscate, seize, impound, sequester, sequestrate, condemn, suppress, embargo
конфисковать оружие - confiscate weapons
конфисковать землю - confiscate land
Синонимы к конфисковать: отнять, изъять, изымать, отнимать, реквизировать, отбирать, лишить, отчуждить, отчуждать, отобрать
Значение конфисковать: Изъять (изымать) в пользу государства постановлением государственной власти.
разделанная тушка курицы или цыпленка - dressed chicken
куриная тушка - chicken carcasses
замороженный кальмар-тушка - frozen squid
Синонимы к тушка: туша, тело
дикая птица - wild fowl
редкая птица - rare bird
редкая хищная птица - rare bird of prey
болотная птица - wading bird
лазурная птица - bluebird
огненная птица - A fire bird
птица в пространстве - Bird in Space
птица года в россии - Bird of the Year in Russia
птица секретарь - Secretary bird
огромная птица - huge bird
Синонимы к птица: птица, домашняя птица
Значение птица: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
Будучи не в состоянии найти работу и продавать фрукты в придорожном киоске, Буазизи 17 декабря 2010 года был конфискован муниципальным инспектором. |
Unable to find work and selling fruit at a roadside stand, Bouazizi had his wares confiscated by a municipal inspector on 17 December 2010. |
В это время севдет-Бей, губернатор или вали Ван-вилайета и шурин Энвера-паши, начал конфисковывать оружие у армян. |
During that time, Cevdet Bey, the governor or Vali of the Van vilayet and brother-in-law of Enver Pasha, started confiscating the weapons from the Armenians. |
В 1764 году, после подавления общества Иисуса во Франции, книги Реймсского иезуитского колледжа были конфискованы. |
In 1764, following the Suppression of the Society of Jesus in France, the books of Reims Jesuit College were confiscated. |
Груз конфискован, но Уайти убивает Макинтайра после того, как Коннолли дает ему наводку. |
The shipment is seized, but Whitey kills McIntyre after Connolly tips him off. |
Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей. |
Someone spilled two full cases of seized ink cartridges. |
Распорядители взошли на борт перед самым отплытием и конфисковали его. |
The administrators came on board as she was about to sail and seized it. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
было уничтожено, разграблено или конфисковано множество домов;. |
Many houses destroyed, plundered or confiscated;. |
В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть. |
In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is. |
Один конфискован за неоплаченную парковку шесть недель назад, он всё еще на штрафстоянке. |
One was towed for unpaid parking tickets six weeks ago and still sits in the impound lot. |
Динозаврам не понравилось, что кто-то нашел их святыню, поэтому они конфисковали и сожгли его записи, а его упрятали в психушку. |
The scaley's didn't like the idea of having their sacred place found so they confiscated his journal burned it to ashes and locked him away. |
Да, её старый дом был великолепен, пока не сгорел дотла, а её последнее жильё в Ившеме конфисковали. |
Well, her old house was rather magnificent until it burned to the ground, and her latest place in Evesham was repossessed. |
only problem is, his bike's been impounded! |
|
I borrowed it from impound right before auction. |
|
Имя, скорее всего, вымышленное, а дом по этому адресу был конфискован. |
The name she registered under seems to be fake, but the address is a foreclosed house. |
Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор. |
By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty. |
Нам необходимо конфисковать это. |
We're gonna need to commandeer these. |
Самые важны вещи хранятся там - вещественные доказательства, наркотики... конфискованное оружие. |
All their important stuff's there... state's evidence, narcotics... confiscated weapons. |
Конфискованные наркотики обычно находятся под серьезной охраной, даже когда их везут на уничтожение. |
Drug evidence is typically handled with very high security, even when it's being transported for destruction. |
Конфисковал шахты и передал их Земной республике. |
Seized the mines and turned them over to the Earth Republic. |
Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн. |
You can file a claim for - seized items online. |
Придется, мистер Ньюман или суд признает машину конфискованной и продаст ее с аукциона. |
Afford it you will, Mr. Newman or this court will see that your car is impounded and sold at auction. |
Ваша машина все конфискована, так что, пожалуйста, позвольте нам доставить вас до вашего магазина, и вы сможете продолжить свои дела. |
Your car's still in impound, so please allow us to escort you back to your place of business so you can continue your day. |
Лодка конфискована. |
The boat is confiscated. |
В этих небольших складах хранились запасы материалов, поставляемых местными проправительственными доменами или конфискованных у бафуку и других противников имперского правительства. |
These small depots held stockpiled material supplied by local pro-government domains, or confiscated from the bafuku and others opposing the imperial government. |
14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста. |
On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы. |
Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings. |
Предполагалось, что группа собиралась выпить фруктовый сок с примесью яда, который был конфискован во время рейда. |
The group was thought to be planning to drink fruit juice laced with poison which was confiscated during the raid. |
В 19 веке, когда здания, конфискованные Наполеоном, были переданы в прусскую собственность, Кохемский горожанин купил замок и использовал его в качестве каменоломни. |
In the 19th century, when buildings confiscated by Napoleon were transferred to Prussian ownership, a Cochem townsman bought the castle and used it as a quarry. |
Некоторые президенты заявляли о своих полномочиях в соответствии с этим пунктом конфисковывать деньги, присвоенные Конгрессом. |
Some presidents have claimed the authority under this clause to impound money appropriated by Congress. |
Там его книги были конфискованы Венецианским правительством после недавнего указа Папы Юлия III сжечь Талмуд. |
There, his books were confiscated by the Venetian government in the wake of the recent decree by Pope Julius III to burn the Talmud. |
В других новостных изданиях весь тираж был конфискован правительством. |
Other news outlets have seen their entire print run confiscated by the government. |
Some of the cannon had been commandeered from ships in the harbor. |
|
Эти выплаты заняли несколько лет, и его отец конфисковал бы ключи от машины, если бы Гейси не сделал так, как сказал его отец. |
These repayments took several years to complete, and his father would confiscate the keys to the vehicle if Gacy did not do as his father said. |
Однажды, в 1962 году, Гейси купил дополнительный комплект ключей после того, как его отец конфисковал оригинальный комплект. |
On one occasion in 1962, Gacy bought an extra set of keys after his father confiscated the original set. |
Затем письменная группа утверждает, что съемочная группа и Окудзаки отправились в Новую Гвинею, но отснятый материал был конфискован индонезийским правительством. |
A written panel then states that the documentary crew and Okuzaki traveled to New Guinea but that the footage was confiscated by the Indonesian government. |
После Каллодена земли клана Камеронов были конфискованы и возвращены правительству. |
After Culloden Clan Cameron's land was forfeited and reverted to the government. |
Он также вернул все конфискованные земли Юнайтед Фрут и элитным землевладельцам. |
He also returned all the confiscated land to the United Fruit and the elite landlords. |
Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай. |
The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops. |
Все деньги и имущество этих обездоленных евреев были конфискованы. |
All the money and property of these dispossessed Jews was confiscated. |
Война теперь была неизбежна; 22 сентября Людовик приказал конфисковать более 100 голландских судов во французских портах, а 27-го французские войска переправились в Германию. |
War was now unavoidable; on 22 September, Louis ordered the confiscation of over 100 Dutch ships in French ports, with French troops crossing into Germany on 27th. |
После Октябрьской революции 1917 года большевики конфисковали частную собственность на Арбате, как и в других местах России, и сделали здания государственной собственностью. |
After the October revolution of 1917, the Bolsheviks confiscated private property on the Arbat, as they did elsewhere in Russia, and made the buildings state property. |
Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа. |
She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner. |
В октябре 2013 года ФБР сообщило, что оно конфисковало 144 000 биткоинов на сумму 28,5 миллиона долларов и что биткоины принадлежат Ульбрихту. |
In October 2013, the FBI reported that it had seized 144,000 bitcoins, worth $28.5 million, and that the bitcoins belonged to Ulbricht. |
Смелость его требований реформ оскорбила прусское правительство, и летом 1819 года он был арестован, а его бумаги конфискованы. |
The boldness of his demands for reform offended the Prussian government, and in the summer in 1819 he was arrested and his papers confiscated. |
Массовые насильственные перемещения населения, особенно в Орузгане и Дайчопане, продолжались, поскольку земли были конфискованы, а население изгнано или бежало. |
Massive forced displacements, especially in Oruzgan and Daychopan, continued as lands were confiscated and populations were expelled or fled. |
Stratasys немедленно расторгла договор аренды с Уилсоном и послала команду конфисковать принтер на следующий день. |
Stratasys immediately canceled its lease with Wilson and sent a team to confiscate the printer the next day. |
Несколько конфискованных объектов, таких как Замок Пелеш и замок Севаршин, были в конечном итоге возвращены его семье. |
Several confiscated properties, such as Peleş Castle and Săvârşin Castle, were eventually returned to his family. |
Его квартира в Обуде была конфискована, но брат и сестра в самый последний момент эвакуировали его работы, хранившиеся там. |
His Óbuda apartment was confiscated but his sibling had evacuated his works stored there in the nick of time. |
Шахтный суд был объявлен вне закона в 1777 году, и все его документы были конфискованы чиновниками короны. |
The Mine Law Court was outlawed in 1777 and all its documents were confiscated by Crown Officials. |
Марван и Омейяды Хиджаза были вторично изгнаны сторонниками Ибн аз-Зубайра, а их имущество конфисковано. |
Marwan and the Umayyads of the Hejaz were expelled for a second time by Ibn al-Zubayr's partisans and their properties were confiscated. |
Загон для животных - это место, где был конфискован бродячий скот. |
An animal pound is a place where stray livestock were impounded. |
Его земли были конфискованы короной, в том числе обширные поместья в Пенкридже. |
His lands were forfeit to the Crown, the extensive estates at Penkridge among them. |
Оба были христианами и конфисковали храмовые земли, которые Юлиан восстановил, но в целом были терпимы к другим верованиям. |
Both were Christians and confiscated the temple lands that Julian had restored, but were generally tolerant of other beliefs. |
Все его имущество было конфисковано, и, по некоторым данным, он был приговорен к смертной казни. |
All his goods were confiscated and, according to some sources, he was sentenced to death. |
Во время своих набегов войска обеих сторон стремились конфисковать или уничтожить провизию, фураж и материальное имущество друг друга. |
In their raids, forces from both sides sought to confiscate or destroy the other's provisions, fodder, and materiel. |
Она находится под контролем Верховного лидера Али Хаменеи и создана из тысяч конфискованных у иранцев объектов недвижимости. |
It is under the control of the Supreme Leader, Ali Khamenei, and created from thousands of properties confiscated from Iranians. |
Оставшиеся в живых были казнены или изгнаны, а два года спустя Махмуд II конфисковал последние владения янычар. |
Survivors were executed or banished, and two years later Mahmud II confiscated the last Janissary possessions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфискованные тушки птицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфискованные тушки птицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфискованные, тушки, птицы . Также, к фразе «конфискованные тушки птицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
