Кооперативные акции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кооперативное товарищество - cooperative association
кооперативами - cooperatives
международный кооперативный альянс - International Co-operative Alliance
кооперативная игра - cooperative game
водные кооперативы - water cooperatives
кооперативная собственность - farm property
кооперативные услуги - cooperative services
кооперация и - cooperations and
наиболее кооперативное - most cooperative
ссуда жилищно-строительному кооперативу - building society loan
Синонимы к кооперативные: кооператор
акции и доли - stocks and shares
покупать акции в - buy shares in
доходность акции - share yield
права собственности на акции - share ownership
право подписки на акции - stock subscription right
акции и активы - share and asset
иностранные акции - foreign stock
старые акции - old shares
регулярные акции - regular promotions
принять участие в акции - take part in the action
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
Кооператив был основан в 1918 году как Объединенная ассоциация Молочников,а в 1930 году он купил объединенную компанию молочных продуктов. |
The cooperative was founded in 1918 as the United Dairymen's Association, and it bought the Consolidated Dairy Products Company in 1930. |
Американские производители клюквы имеют долгую историю кооперативного маркетинга. |
American cranberry growers have a long history of cooperative marketing. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив. |
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative |
Если об этом узнает пресса, цены на акции подскочат и сделка окажется невыгодной. |
If the press hear, the share prices will rocket. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Истец - белорусский потребительский кооператив - договорился продать картофель и свеклу ответчику - российской компании. |
The plaintiff, a Belarusian Consumer Association, contracted to sell potatoes and beet roots to the defendant, a Russian company. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
В частности, предпринимаются шаги с целью поощрить молодежь и женщин пользоваться услугами сберегательных и кредитных учреждений путем создания кооперативов и реализации других инициатив. |
In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives. |
При теперешнем положении дел Каупервуд не имел морального права выбрасывать эти акции на рынок. |
He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things. |
Следующий в списке — кооператив 8532 в Бруклине. |
Next thing we have on our list are the Brooklyn Condominiums, property 8532. |
Without Debbie, our stock would have taken a terrific hit. |
|
Эти люди в кооперативе... они похожи на моих предков - техасских поселенцев. |
The people in the cooperative... they're like my ancestors- Texas homesteaders. |
Я застрял в конторе, которая толкала акции фармацевтическим компаниям |
I was stuck in an office pushing stock in pharmaceutical companies. |
Например, сделать парочку инвестиций, купить или продать акции, их стоимость будет прыгать в случае паники. |
He would have to make certain investments, buy or short stocks known for sharp gains or losses in a panic. |
После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка. |
The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar. |
Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним. |
The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him. |
Итак, кроме этого обмена, - три акции за одну, -скажите, что именно я мог бы вам предложить? |
Just how do you think, apart from the three shares to one arrangement, you should be compensated? |
Если ваш клиент купит все наши акции, в сумме у него будет доля в 15%. |
If your client buys all our shares, then they'll have a 15% stake in the company. |
Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции. |
It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Ребята из нашей партгруппы раздобыли грузовик. Собираются организовать кооператив по перевозке грузов. |
Some colleagues have found a truck and we will create a transport cooperative. |
Стивен и Джилл жили в кооперативном здании, принадлежащему клубу Брэйбери. |
Steven and Jill live in a co-op building, they belong to the Braebury Club. |
Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов. |
The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies. |
Очевидно, что триггерные стратегии могут обеспечить кооперативное равновесие Нэша. |
Obviously, trigger strategies can ensure a cooperative Nash equilibrium. |
Существует также значительное число небольших кооперативных групп. |
There also are a substantial number of smaller cooperative groups. |
Тем не менее, около 45,8% наблюдателей решили наказать перебежчика, когда он находится в паре с кооператором, и 20,8% решили наказать обоих игроков, если они оба перебежали. |
However, about 45.8% of observers chose to punish the defector when he is paired with a cooperator, and 20.8% chose to punish both players if they had both defected. |
Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий. |
A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises. |
В Швейцарии крупнейшим и вторым по величине розничным продавцом являются потребительские кооперативы. |
In Switzerland both the largest and the second largest retailer are consumer owned cooperatives. |
По окончании строительства каждый член кооператива является единоличным владельцем усадьбы, и кооператив может быть распущен. |
When the building is finished, each member is the sole owner of a homestead, and the cooperative may be dissolved. |
В настоящее время в Великобритании насчитывается более 400 рабочих кооперативов, крупнейшим примером которых является Suma Wholefoods с оборотом в 24 миллиона фунтов стерлингов. |
There are now more than 400 worker cooperatives in the UK, Suma Wholefoods being the largest example with a turnover of £24 million. |
В отличие от рабочих кооперативов, они позволяют объединять предприятия с несколькими работниками. |
Unlike worker cooperatives, they allow businesses with multiple employees to join. |
Измерения радиолигандной визуализации включают соотношение мономера и димера, а также модель кооператив. |
Radioligand imaging measurements involve the monomer and dimer ratio, and the 'cooperativity' model. |
Одна машина, выполняющая одну конкретную задачу, вскоре превращается в парк кооперативных машин, выполняющих весь процесс производства. |
One machine doing one specific task soon turns into a fleet of co-operating machines accomplishing the entire process of production. |
Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов. |
In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives. |
Дополнительная 163 кооператива и руководители села были убиты эскадронами смерти, между 1976 и 1978. |
An additional 163 cooperative and village leaders were assassinated by death squads between 1976 and 1978. |
Сначала она работала в качестве члена витражного кооператива An Túr Gloine, прежде чем основать собственную студию в Ратфарнхэме. |
Initially she worked as a member of the An Túr Gloine stained glass co-operative before setting up a studio of her own in Rathfarnham. |
Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности. |
It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry. |
Магнум - один из первых фотографических кооперативов, которым полностью владеют и управляют его члены. |
Magnum is one of the first photographic cooperatives, owned and administered entirely by members. |
Кооперативное обучение-это активная педагогика, способствующая более высоким академическим достижениям. |
Cooperative learning is an active pedagogy that fosters higher academic achievement. |
То есть генеральный директор среднего мондрагонского кооператива зарабатывает не более чем в 5 раз больше теоретической минимальной заработной платы, выплачиваемой в их кооперативе. |
That is, the general manager of an average Mondragon cooperative earns no more than 5 times as much as the theoretical minimum wage paid in their cooperative. |
Эти договоренности не всегда гарантируются, и честные торговые организации не всегда могут купить все какао, имеющееся в их распоряжении, у кооперативов. |
These arrangements are not always assured and fair trade organizations can't always buy all of the cocoa available to them from cooperatives. |
Кофе должен поступать из сертифицированного кооператива справедливой торговли,и существует минимальная цена, когда мировой рынок переполнен. |
The coffee has to come from a certified fair trade cooperative, and there is a minimum price when the world market is oversupplied. |
В анекдотах говорится, что фермерам платили больше или меньше торговцы, чем честные торговые кооперативы. |
Anecdotes state that farmers were paid more or less by traders than by fair trade cooperatives. |
Кооперативное обучение становится все более популярным в американской системе образования. |
Cooperative learning is becoming more and more popular within the American education system. |
Среди результатов, показанных Робертом Ауманном в 1959 году, рациональные игроки, многократно взаимодействующие в течение бесконечно долгих игр, могут поддерживать кооперативный результат. |
Amongst results shown by Robert Aumann in a 1959 paper, rational players repeatedly interacting for indefinitely long games can sustain the cooperative outcome. |
Интервью было переиздано в виде брошюры, включающей законопроект, внесенный Стэнфордом в Сенат для содействия кооперативам. |
The interview was republished as a pamphlet to include the bill Stanford introduced in the Senate to foster co-operatives. |
Успех кооперативного маркетинга едва не привел к его провалу. |
The success of cooperative marketing almost led to its failure. |
Компания GWC является членом Федерации рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
GWC is a member of the United States Federation of Worker Cooperatives. |
10 декабря 1989 года она была арестована в Соборе Святого Патрика в рамках акции Останови церковную демонстрацию. |
December 10, 1989, she was arrested inside Saint Patrick's Cathedral, as part of ACT UP's Stop the Church demonstration. |
Остальные три пловца-Коркоран, Доу и Макхью, а также еще два члена экипажа из Цинциннати-также получили медаль за участие в этой акции. |
The other three swimmers, Corcoran, Dow, and McHugh, and two more Cincinnati crewmen also received the medal for their part in the action. |
Частные ремесленники, торговцы и предприниматели вступали в государственные или кооперативные предприятия. |
Private artisans, merchants, and entrepreneurs had joined state or cooperative enterprises. |
Мультиплеер в игре теперь поддерживает до 60 игроков онлайн и до 8 игроков в кооперативном режиме. |
Multiplayer in the game now supports up to 60 players online and up to 8 players in co-op mode. |
Оберлин запрещает все братства и женские общества, что делает кооперативы крупнейшей студенческой организованной социальной системой в колледже. |
Oberlin bans all fraternities and sororities, making the co-ops the largest student-organized social system at the college. |
Кооператив был обратно связан со шкалой агрессия-враждебность. |
Cooperativeness was inversely related to the Aggression-hostility scale. |
Эти наблюдения показывают, что наличие смеси кооператоров и мошенников может уменьшить вирулентную природу P. aeruginosa. |
These observations suggest that having a mix of cooperators and cheaters can reduce the virulent nature of P. aeruginosa. |
Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd. |
The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd. |
В многопользовательском режиме онлайн до восьми игроков участвуют в кооперативном и конкурентном игровом процессе. |
In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay. |
Он имеет как конкурентный, так и кооперативный геймплей. |
Not that the term actually exists among Irish speakers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кооперативные акции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кооперативные акции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кооперативные, акции . Также, к фразе «кооперативные акции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
