Покупать акции в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянно покупать - constantly buy
покупать акции - buy shares
регулярно покупать - regularly buy
покупать раньше других - preempt
покупать регулярно - buy regularly
покупать у - buy from
покупать через посредник - buy at second hand
покупать с немедленной уплатой наличными - buy outright
покупать где угодно - shop anywhere
Синонимы к покупать: купить, приобретать, делать закупки, совершить покупку, сторговать что, разбирать, расхватать, разметать, раскупать, очищать прилавок
Значение покупать: Немного помыть, подержать в воде, купая.
акция возмездия - act of retaliation
бездокументарная акция - uncertificated share
акция оппозиции - opposition rally
акция участников сделки - stock of the participants of the transaction
акция стоимостью выше номинала - share at premium
выделенная акция - designated share
разводненная акция - diluted share
котируемая акция - listed share
акция с высокой ценой - high priced share
растущая акция - buoyant stock
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
посадка в машину - getting into the car
составлять в сумме - amount to
в жалком состоянии - in a miserable state
смеяться в кулак - laugh at the fist
в хаосе - in chaos
маневренность в вертикальной плоскости - vertical manoeuvrability
родившийся в период демографического спада - baby buster
плед в дорожных ремнях - traveling rug with carrying strap
коррекция в области черного - black level correction
ванная в номере - ensuite bathroom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Ведь у человека должны быть развлечения и нужно покупать вещи. |
Ypu've got to have a social life and buy things. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Но для инвесторов, которые любят покупать ценные бумаги в условиях стремительно ухудшающейся ситуации, этот период стал горячей порой. |
But for investors who like to buy when there's blood in the streets, that was the time to overload. |
Раз уж вы приходите так рано утром, не могли бы вы покупать булочки для учителей и руководства? |
Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff? |
нравилось покупать декоративные подушки и разбрасывать их по дому в выходной. |
loved to buy scatter cushions and throw them around the gaff. |
Полагаю, ты здесь, что бы разубедить моего сына покупать эту компанию? |
I assume, per our agreement, you're here to dissuade my son from going through with this acquisition? |
Да, но покупать бензин, чтобы сжечь церковь для сокрытия убийства Тревиса Маршалла — преступление. |
Yeah, but buying gas to burn down a church to cover up the fact that you killed Travis Marshall is. |
Она постоянно рассказывала, не кривя душой, что носит платья очень маленького размера и может покупать одежду в детских отделах. |
She could talk, and did, of wearing dresses size ten and of shopping in the junior departments. |
Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники. |
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners - which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling. |
Видишь ли, я отказываюсь покупать все, что теплым молоком называется |
See, I refuse to purchase anything called a milk warmer. |
Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их. |
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it. |
Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции. |
If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell. |
Вы не разбогатеете, если будете покупать при росте рынка. |
You don't get rich buying into a high market. |
Между нами, вьi приобретите наши акции сейчас, и увидите, как ценьi на них снова взлетят, и вот тогда-то паникерьi начнут кусать себе локти. |
And between you and me, if you were to buy now, you'd see the share price go up again, and those chaps that panicked will be smiling on the other side of their faces. |
Ты нашла работу и не сказала мне, а затем ты поехала в Восточный Чатсвин покупать скутер без моего разрешения? |
You get a job and don't tell me, and then you go to East Chatswin and buy a scooter without my permission? |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
Если бы цены на акции упали, ты мог бы выкупить свои обратно по более низкой цене. |
If the share price dropped, you could buy yours back for a quick little profit. |
Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их |
They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves. |
Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают. |
It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell. |
Акции тоже, как заграничные вещи. |
In stocks there are foreign goods as well. |
Акции М-Кор стабильны, а вот Ямагато... |
M-Core's holding steady, but Yamagato |
Are you just gonna hang around... . ..or are you actually gonna buy something this time? |
|
Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции. |
It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go. |
Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли. |
Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten. |
Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки. |
He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties. |
То, что он сказал, это создание насущных потребностей, чтобы заставить людей покупать эту хрень. |
What he saying is creating urgent needs. to get the people want to buy this stuff. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
компания объявила, что приобрела YouTube за $1,65 млрд в акции Google, и сделка была завершена 13 ноября 2006 года. |
announced that it had acquired YouTube for $1.65 billion in Google stock, and the deal was finalized on November 13, 2006. |
Когда акции на Нью-Йоркской фондовой бирже резко упали, мир сразу же это заметил. |
When stocks plummeted on the New York Stock Exchange, the world noticed immediately. |
Краудфандинг акций позволяет создателям выпускать акции инвесторам, когда они делают инвестиции в проект. |
Equity crowdfunding allows creators to issue equity to investors when they make an investment in the project. |
Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции. |
The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares. |
На 9 июня 2016 года, было объявлено, что Темасек выставит на торги свои акции Нол ВКБ. |
On 9 June 2016, it was announced that Temasek will tender its NOL shares to CMA. |
В тот же день акции компании упали на 33%, до $3,39; на следующий день 75% стоимости акций Knight были стерты. |
On the same day the company's stock plunged 33 percent, to $3.39; by the next day 75 percent of Knight's equity value had been erased. |
Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов. |
The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes. |
В 1935 году Джеймс М. Хаббелл подал иск, чтобы определить всех законных наследников для получения соответствующих льгот и прав на акции корпорации земельных грантов. |
In 1935 James M. Hubbell filed suit to determine all legal heirs for respective benefits and entitled shares of the land grant corporation. |
Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup. |
The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past. |
Их запланированное появление на телепередаче BBC Top of the Pops было отменено из-за промышленной акции. |
Their scheduled appearance on BBC Television's Top of the Pops was cancelled due to industrial action. |
Согласно отчету Oxfam и церковной акции по борьбе с бедностью, опубликованному в мае 2013 года, около полумиллиона британцев пользовались продовольственными банками. |
According to a May 2013 report by Oxfam and Church Action on Poverty, about half a million Britons had used food banks. |
Поскольку они не могли позволить себе покупать дома, то образовались трущобы. |
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed. |
Кроме того, испанские колонисты под его правлением стали покупать и продавать туземцев в рабство, в том числе и детей. |
and translated many of Bullinger's works into Latin, and write his biography. |
Во время Второй мировой войны из-за отвлечения кожи на военные нужды старшеклассникам Агги пришлось покупать или унаследовать свои сапоги от бывших кадетов. |
During World War II, due to the leather diversion to the war effort, Aggie seniors had to buy or inherit their boots from former cadets. |
Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock. |
Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock. |
При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции. |
All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use. |
В течение нескольких лет Хартфорду удалось выкупить привилегированные акции у наследников Гилмана. |
Over several years, Hartford was able to repurchase the preferred shares from the Gilman heirs. |
Все голосующие акции были оставлены Диллоном, читай. |
All voting stock was retained by Dillon, Read. |
В случае появления неизвестных солдат инициатором акции выступает президент или соответствующее подразделение Вооруженных сил. |
In the case of unknown soldiers, the President or the appropriate branch of the armed forces initiates the action. |
Более того, если бы ее попросили сделать еще какой-нибудь шаг, чтобы усовершенствовать законное право Гарольда на акции, она бы так и поступила. |
Moreover, if she had been asked to take some further step to perfect Harold’s legal title to the shares, she would have taken it. |
Акции компании восстановились на 4,4% к закрытию недели. |
The stock recovered by 4.4% at the closing of the week. |
Рекламодателям было разрешено покупать эфирное время в единицах по 15 минут. |
The advertisers were allowed to buy air time in units of 15 minutes. |
Между тем, акции, которые Марти закрывал на короткие позиции, не идут вниз, как он ожидал. |
Meanwhile, the stock Marty has been shorting is not going down like he expected. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
С тех пор Pandora ввела возможность покупать подписки Pandora One ежемесячно по ставке $3,99 в месяц. |
Pandora has since introduced an option to purchase Pandora One subscriptions on a monthly basis at a rate of $3.99 per month. |
Однако Анабелла, Марлен, Сандра и Росио отказались участвовать в акции, завершив свой цикл в группе. |
However, Anabella, Marlene, Sandra and Rocio refused to be part of the promotion, ending their cycle in the group. |
In return, they receive shares of the company's stock. |
|
В отличие от общества с ограниченной ответственностью, в клубе нельзя приобрести акции, а только членство. |
Unlike a limited company, it is not possible to purchase shares in the club, but only membership. |
Наконец, под давлением общественного мнения и протестной акции Хейя Гитлера, кампания была прервана. |
Finally, under the pressure of public opinion and a protest action Heyah Hitler, the campaign was aborted. |
Владельцы Crypto AG были неизвестны, предположительно, даже менеджерам фирмы, и они держали свою собственность через акции на предъявителя. |
The owners of Crypto AG were unknown, supposedly even to the managers of the firm, and they held their ownership through bearer shares. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупать акции в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупать акции в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупать, акции, в . Также, к фразе «покупать акции в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
