Корка сыра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cheeseparing | корка сыра, скупость | ||
имя существительное: crust, incrustation, peel, rind, shell, scab, paring, peeling
мягкая корка - mealy crust
хрупкая корка - brittle crust
засоленная лимонная корка - salted lemon peel
глиняная корка - clay crust
пустынная корка - desert crust
фильтрационная корка - filter cake
боковая корка - side crust
влажная корка - wet crust
жесткая корка - flinty crust
защитная корка - protecting crust
Синонимы к корка: кора, корка, корочка, земная кора, нахальство, наглость, кожура, кожица, шелуха, лопатка
Значение корка: То же, что кора (в 1 знач.).
зрелый сыр - aged cheese
зеленый сыр - green cheese
гуда (сыр) - Hood (cheese)
брусковый сыр - loaf cheese
плавленный сыр - processed cheese
ланкаширский сыр - Lancashire cheese
плесневый сыр - mold-ripened cheese
растительный сыр - vegetable cheese
сухой сыр - dried cheese
сыр с несвязным тестом - open-textured cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
сыроедение, скупость, скупой
Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости. |
It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid. |
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени. |
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days. |
Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок. |
Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks. |
Then he lowered it and cut another piece of cheese. |
|
Gerty intruded with a tray filled with bread and cheese. |
|
Resting between them was a platter of hard cheeses and sliced meats. |
|
В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек. |
Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice. |
A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs. |
|
Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив. |
That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes. |
I need your expertise in the kitchen with the cheese. |
|
Что такого особого в производителях сыра? |
What's so special about the cheese makers? |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра. |
Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese. |
I'd like some... milk, bread butter about half a pound of cheese... |
|
Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом. |
Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way. |
Ведь надо как-то перебиваться, а самые прекрасные александрийские стихи не заменят зубам куска сыра бри. |
One must eat every day, and the finest Alexandrine verses are not worth a bit of Brie cheese. |
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
To discover us eating cheese and anchovy paste on toast! |
И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах. |
And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers. |
Could I get a wee bit of cheese with that? |
|
Нотки сыра и вчерашнего мяса. |
With hints of cheese and last night's meat. |
Они буквально запекают твою голову в блоке сыра и ты просто пытаешься проесть себе путь наружу и вернуть себе свои 5 чувств. |
They will actually bake your head into a block of cheese... and you just attempt to eat your way out and regain the use of your five senses. |
Andrew Jackson had a big block of cheese. |
|
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
В автомате с едой нет французского сыра. |
They don't have French cheese in the vending machine. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
I carved a gun out of hard cheese |
|
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса? |
Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on? |
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Достаньте мне все по листериозу, и любого, кто будет говорить против сыра. |
Get me everything on listeriosis, anyone who will speak out against cheese. |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
Нож для сыра на том же месте, так? |
The cheese knife is in the same place, right? |
You're talking about cheese. |
|
Еще вы можете отведать сыра и запить его пивом с пряностями, когда пожелаете, сэр. |
There's cheese and smoking bishop when the mood takes you, sir. |
Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде. |
Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked. |
Его обычно подают с порцией такого же размера мягкого сыра сверху. |
It is commonly served with a portion of the same size of soft cheese on top of it. |
С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление. |
From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation. |
Когда Вендолин приходит, Уоллес приглашает ее поесть сыра, но она отказывается, говоря, что у нее аллергия. |
When Wendolene visits, Wallace invites her to eat cheese, but she declines, saying that she is allergic. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Производство сыра в Германии составляет примерно одну треть от общего объема производства всех сыров европейского производства. |
Germany's cheese production comprises approximately one-third of the total for all European-produced cheeses. |
Название этого сыра происходит от его специфической текстуры. |
The name of this cheese is derived from its specific texture. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра. |
The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese. |
В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра. |
In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger. |
Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно. |
When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly. |
Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым. |
Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown. |
There are three distinct varieties of Lancashire cheese. |
|
В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка. |
The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour. |
Среднестатистический украинский рацион состоит из рыбы, сыра и разнообразных сосисок. |
An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages. |
При производстве мягкого кислотосодержащего сыра коагулюм образуется в результате производства молочной кислоты стартерными микроорганизмами. |
When making soft acid-set cheese the coagulum results from production of lactic acid by the starter microorganisms. |
По данным источников 1970-х годов, на долю сулгуни приходилось около 27% производства сыра в Грузии. |
According to the 1970s sources, sulguni accounted for around 27% of cheese production in Georgia. |
Текстура твердая, но немного мягче, чем у сыра Гауда, например, и хорошо поддается резке и приданию формы. |
The texture is firm, but slightly softer than Gouda cheese, for example, and lends itself well to cutting and shaping. |
Разновидности соленого сыра включают брындзу, фету, халлуми, сирену и телемею. |
Varieties of brined cheese include bryndza, feta, halloumi, sirene, and telemea. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Они продают один миллиард фунтов сыра в год за 3 миллиарда долларов. |
They sell one billion pounds of cheese per year for $3 billion. |
Для приготовления жареной картошки фри, жареного сыра или блинов сковороду или сковородку часто покрывают жиром или маслом. |
To prepare stir fries, grilled cheese or pancakes, the pan or griddle is often coated with fat or oil. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корка сыра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корка сыра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корка, сыра . Также, к фразе «корка сыра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
