Кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кормовая мельница - fodder mill
кормовая ценность - feeding value
кормовая дейдвуд - after deadwood
кормовая соль - cattle salt
кормовая банка - stern thwart
кормовая добавка с антибиотиками - antibiotic feed supplement
кормовая люцерновая мука - lucerne meal
кормовая промышленность - fodder industry
кормовая смеситель - fodder mixer
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали - cast armour steel rear section
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
внутренняя часть - interior
лучшая часть - the best part
контактная часть токоприемника - bow contact
суживающаяся часть - contraction section
взаимозаменяемая запасная часть - interchangeable spare part
двенадцатая часть - twelfth
загрузка самолёта через носовую часть - nose loading
часть формы - drawback
часть нас - part of us
большая часть информации о - most information about
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
штаб корпуса - corps headquarters
модификация корпуса - case modification
формировка корпуса - Forming the housing
отношение диаметра корпуса к осадке - diameter-to-draft ratio
большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса - big chestnut was leading by three lengths
расположение корпуса - disposition of the case
начальник общей части штаба корпуса - general staff brigadier
центр управления боевыми действиями корпуса - corps tactical operations center
строй корпуса - constructional longitudinal section
опорной выступ конструкции корпуса ядерного реактора - vessel support ledge
Синонимы к корпуса: доспехи, капсулы, футляры, обшивки
строка, отлитая на линотипе - slug
литера точки, отлитая на ширину полукруглой шпации - dot cast on en quad
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали - cast armour steel rear section
вырывать из земли - unearth
крыша из пальмовых листьев - thatch
выход из пикирования - pullout
делать исключения из - take exception to
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
набивка из полиэфирного волокна - dacron filling
из грязи в князи - from rags to riches
чулочно-трикотажная пряжа из кашмирской шерсти - cashmere hosiery yarn
в 4.50 из Паддингтона - 4. 50 from paddington
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
броневой пояс - armor belt
броневой лист - armor plate
броневой болт - armor bolt
броневой колосник - armor grating
броневой колпак - armored hood
башенный броневой обвод - turret armored envelope
броневой кожух - armoured case
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали - cast armour steel rear section
толщина броневого листа - armour plate thickness
полу гусеничный броневой автомобиль - half-track armoured car
Синонимы к броневой: латный, панцирный
Значение броневой: Покрытый бронёй.
гравирование на стали - siderography
вакуумирования стали - steel degassing
Локоть из нержавеющей стали - stainless steel elbow
накладка из нержавеющей стали - stainless steel overlay
Международный форум нержавеющей стали - international stainless steel forum
мощный эксгаустер из листовой стали - heavy steel-plate exhauster fan
плоская заготовка из нержавеющей стали - stainless steel slab
прочный из нержавеющей стали - robust stainless steel
низкие стали - low steels
разливка стали - steel teeming
Синонимы к стали: таким образом, оказаться, выйти, начать, как видим, душ, форма, стало быть, значит
Примерно с мая 1940 года было добавлено 70 фунтов броневой защиты в виде головной и задней брони. |
From about May 1940 70 pounds of armour plate protection was added in the form of head and back armour. |
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Оптимальная кормовая модель генерирует количественные прогнозы того, как животные максимизируют свою физическую форму во время кормления. |
An optimal foraging model generates quantitative predictions of how animals maximize their fitness while they forage. |
Учитывая фиксированную толщину Броневой пластины, снаряд, поражающий под углом, должен пробить больше брони, чем один, поражающий перпендикулярно. |
Given a fixed thickness of armour plate, a projectile striking at an angle must penetrate more armour than one impacting perpendicularly. |
Из-за своей высокой плотности обедненный уран также может быть использован в танковой броне, зажатой между листами стальной Броневой пластины. |
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate. |
Среди наиболее важных пораженных видов-хризантемы и клубника. A. ritzemabosi-мигрирующая внекорневая кормовая нематода. |
Among the most important species affected are Chrysanthemums and strawberries. A. ritzemabosi is a migratory foliar feeding nematode. |
Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй. |
The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
I think it is a feeding station for gamebirds. |
|
Из-за своей высокой плотности обедненный уран может также использоваться в броне танка, зажатой между листами стальной Броневой пластины. |
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armor, sandwiched between sheets of steel armor plate. |
Тилозин-это антибиотик и бактериостатическая кормовая добавка, используемая в ветеринарии. |
Tylosin is an antibiotic and a bacteriostatic feed additive used in veterinary medicine. |
В самолет было внесено много весосберегающих изменений, включая снятие броневой обшивки и уменьшение количества патронов на пушку. |
Many weight saving changes were made to the aircraft, including removal of armor plating and reduction of rounds per gun. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
Средние показатели пробиваемости установлены по отношению к рулонной гомогенной стальной Броневой плите, откинутой назад под углом 30° от вертикали. |
Average penetration performance established against rolled homogenous steel armour plate laid back at 30° from the vertical. |
Стреляя на большой высоте, 7,1-тонный снаряд смог пробить указанные семь метров бетона и один метр броневой плиты. |
Firing at high elevation, the 7.1 tonne shell was able to penetrate the specified seven metres of concrete and the one metre armour plate. |
Это была существенно улучшенная версия более ранней конструкции, устанавливающая ту же пушку на шасси Panzer IV С значительно улучшенной броневой защитой. |
This was essentially an improved version of the earlier design, mounting the same gun on the Panzer IV chassis with greatly improved armour protection. |
Кормовая составляющая этого изменения скорости пропорциональна индуцированному сопротивлению, которое является силой, необходимой для поглощения этой мощности при данной скорости полета. |
The aft-leaning component of this change in velocity is proportional to the induced drag, which is the force needed to take up that power at that airspeed. |
Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота. |
This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Однако кормовая экология бурого ревуна, похоже, не пострадала от потери среды обитания. |
The brown howler’s feeding ecology, however, does not seem to be affected by the loss in habitat. |
Кормовая рыба процветает в тех прибрежных водах, где высокая продуктивность является результатом апвеллинга и берегового стока питательных веществ. |
Forage fish thrive in those inshore waters where high productivity results from the upwelling and shoreline run off of nutrients. |
Forage fish school and filter feed on plankton. |
|
Эти характеристики создавали корабль с лучшей броневой защитой, чем любой из предыдущих классов, но с такой же высокой скоростью Канопуса. |
These characteristics produced a ship with better armour protection than either earlier class, but with the same high speed of Canopus. |
Обновление Леопард-2А5 акцентом на усиление броневой защиты. |
The Leopard 2A5 upgrade focused on increased armour protection. |
Тандемное крыло и бесхвостый самолет полагаются на одно и то же общее правило для достижения устойчивости, причем кормовая поверхность является стабилизирующей. |
Tandem wing and tailless aircraft rely on the same general rule to achieve stability, the aft surface being the stabilising one. |
гарантировал, что самурай все еще нуждается в какой-то броневой защите. |
ensured that samurai still needed some kind of armour protection. |
Кормовая станция управления огнем взяла на себя управление кормовыми башнями, но после трех залпов тоже была выбита. |
The aft fire control station took over direction of the aft turrets, but after three salvos was also knocked out. |
АП-снаряд в настоящее время редко используется в морской войне, поскольку современные военные корабли практически не имеют броневой защиты. |
The AP shell is now seldom used in naval warfare, as modern warships have little or no armor protection. |
Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер. |
Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined. |
С другой стороны, та же самая деформация будет также вызывать, в сочетании с наклоном Броневой пластины, эффект, который уменьшает бронепробиваемость. |
On the other hand, that very same deformation will also cause, in combination with the armour plate slope, an effect that diminishes armour penetration. |
Это привело к проблемам с броневой защитой, так как нынешняя броня была рассчитана только на сопротивление 2240-фунтовым снарядам. |
This led to problems with armor protection since the current armor was only designed to resist 2,240 lb shells. |
Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей. |
The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants. |
Но к тому времени у немцев появились новые танки с усовершенствованной броневой защитой и длинноствольными пушками калибра 75 и 88 мм, снаряды которых пробивали прежде неуязвимую броню КВ. |
But by that time, new German tanks with improved armor and long-barreled seventy-five- or eighty-eight-millimeter guns could penetrate the KV’s formerly near-impervious armor. |
I think it's the feed dispensary where our thief purchased all his hay. |
|
Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города. |
Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable. |
Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила. |
Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele. |
Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть. |
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U. |
Кормовая операция с 800 000 свиней может производить более 1,6 миллиона тонн отходов в год. |
A feeding operation with 800,000 pigs could produce over 1.6 million tons of waste a year. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты. |
When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates. |
В проекте использовались крылья, кормовая часть фюзеляжа и смешанная конструкция последнего почти нетронутой, с полностью переработанным носом. |
The project utilized the wings, the aft fuselage and the mixed construction of the latter almost untouched, with a totally redesigned nose. |
Палуба состоит из трех частей: бомбовой палубы, главной броневой палубы и осколочной палубы. |
To this end, both spammers themselves and list merchants gather huge lists of potential email addresses. |
Затем он перешел в Бетлехемскую сталелитейную компанию, где купил акции 9,5-мм броневой плиты. |
He then moved on to the Bethlehem Steel Company where he bought stocks of 9.5mm armour plate. |
Я думал о броневой пластине, но тогда это не распространяется на такие вещи, как эра. |
I was thinking of armour plate, but then that doesn't cover things like ERA. |
Кроме того, оставалась трудность нанесения Броневой пластины на корпус. |
Also, there remained the difficulty of applying armour plate to the hull. |
Кормовая часть купола фюзеляжа оставалась практически неизменной по своим внешним признакам. |
The fuselage aft of the canopy remained essentially unchanged in its externals. |
На корме кормовая палуба обеспечивает приподнятое положение, идеально подходящее для наблюдения. |
At the stern, the poop deck provides an elevated position ideal for observation. |
Основной броневой пояс был сохранен, но уменьшен в высоту для экономии веса. |
The main armor belt was retained, but was reduced in height to save weight. |
Шесть пробоин находятся в средней части корабля, три осколка снаряда пробили верхний осколочный пояс, а один пробил главный броневой пояс. |
Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt. |
Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды. |
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
Полная масса машины будет зависеть от уровня броневой защиты, но составляет около 30 тонн. |
Gross vehicle weight would depend on the level of armour protection, but is about 30 tonnes. |
Главная мачта бригантины-кормовая. |
The main mast of a brigantine is the aft one. |
Эта кормовая культура встречается во многих влажных тропиках Южной Америки, Африки и Юго-Восточной Азии. |
This forage crop is found across much of the humid tropics through South America, Africa and Southeast Asia. |
Начиная с шестой партии танки были оснащены улучшенной Броневой решеткой и новыми бортовыми юбками. |
Starting within the sixth batch tanks were fitted with an improved armour array and new side skirts. |
Второй этап КВС был ориентирован на улучшение броневой защиты и живучести, он был принят на вооружение в виде леопарда 2А5, начиная с 1995 года. |
The KWS stage 2 focused on improvements of armour protection and survivability, it was adopted in form of the Leopard 2A5 starting in 1995. |
Этот бой продемонстрировал ценность крейсеров с броневой защитой. |
The engagement demonstrated the value of cruisers with armor protection. |
Носовая часть корабля несла электронику, кормовая-химические полезные грузы. |
The forebody carried electronics, the aftbody carried chemical payloads. |
В 2016 году кормовая установка CIWS была заменена ракетным комплексом SeaRAM. |
In 2016 the aft CIWS mount was replaced by a SeaRAM missile system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормовая, часть, корпуса,, отлитая, из, броневой, стали . Также, к фразе «кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
