Начальник общей части штаба корпуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник информационно-аналитического отдела - head of information and analysis department
начальная кнопка маршрута - entrance knob
начальная температура кипения - Initial boiling point
начальник аппарата Губернатора Санкт-Петербурга - Chief of Staff to the Governor of St. Petersburg
начальник отдела качества - head of quality
Да, начальник - yes boss
помощник начальника - assistant warden
охват начального образования - primary school enrolment
питомник и начальное образование - nursery and primary education
Основная начальная школа - basic primary school
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
дебаты по вопросам общей политики - general policy debate
из общей - out of a total of
в качестве общей политики - as a general policy
дух общей ответственности - a spirit of shared responsibility
в общей сложности дозы - a total doses of
в общей сложности пожертвований - in total donations
в соответствии с его общей - in accordance with its general
компенсации в общей сумме - compensation in the total amount
общей позиции африканских стран на - an african common position on
Эффективность общей сборки - efficiency of the general assembly
Синонимы к общей: обобщенный, обобщенных, генерализованной, повсеместного, обобщение, обобщенно, генерализированную
пролет в судоходной части - fairway arch
этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки - body label
две отдельные части - two separate parts
воспроизведенные части - reproduced parts
из нижней части экрана - from the bottom of the screen
в верхней части каждого столбца - at the top of each column
в верхней части с - at the top with
в задней части головы - in the back of my head
верхней части списка - top of your list
другие части правительства - other parts of government
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
оперативная группа штаба - command group
начальник генерального штаба вооружённых сил России - Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces
заместитель начальника штаба вооруженных - deputy chief of staff of the armed
его начальник штаба - his chief of staff
начальник штаба вооруженных - chief of staff of the armed
мой начальник штаба - my chief of staff
помощник начальника штаба по военным - assistant chief of staff for military
начальник штаба объединенного - chief of staff of the united
офицер штаба гарнизона - garrison officer
офицер штаба по вопросам планирования - staff planner
приставка корпуса - casting extension
состояние корпуса - chassis status
Управление по обслуживанию дипломатического корпуса - Diplomatic Corps Service Bureau
число определения размеров элементов поперечных связей корпуса - scantling numeral
высота корпуса - case height
прочность корпуса - hull structural strength
игольного корпуса - needle housing
крышки, корпуса - covers, casing
начальник общей части штаба корпуса - general staff brigadier
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса - keep an up-to-date consular list
Синонимы к корпуса: доспехи, капсулы, футляры, обшивки
Из 82-го он перешел на службу начальником штаба XVIII Воздушно-Десантного корпуса в Форт-Брэгге в 2000-2001 годах. |
From the 82nd, he moved on to serve as Chief of Staff of XVIII Airborne Corps at Fort Bragg during 2000–2001. |
В октябре 1967 года он был направлен в Германию, где служил начальником штаба VII армейского корпуса США. |
In October 1967, he was assigned to Germany where he served as Chief of Staff of the VII US Army Corps. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Мы допрашивали его в кабинете начальника корпуса для смертников. |
We interviewed him in the death house captain's office. |
В январе 1944 года Объединенный комитет начальников штабов издал директиву против захвата японских частей корпуса. |
In January 1944 the Joint Chiefs of Staff issued a directive against the taking of Japanese body parts. |
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
Офицер экспедиционного корпуса и непосредственный начальник Питера Джексона. |
An Officer of the Expeditionary and Peter Jaxon's direct superior. |
Джеймс Fechet Е., начальник авиационного корпуса. |
James E. Fechet, Chief of the Air Corps. |
Начальником штаба Армянского корпуса был генерал Викинский. |
The Chief of Staff of the Armenian Corps was General Vickinski. |
They were found by members of the Zlatibor Corps. |
|
Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре. |
We met at the inauguration of the new medical building in October. |
Фильтрующий блок разделяет объем корпуса на верхнюю и нижнюю части. |
The filter unit divides the volume of the housing into an upper part and a lower part. |
Сын Дугласа Лайдекера, сын моего начальника, его единственный сын, его единственный ребенок. |
Douglas Lydecker's son, my boss's son, his only son, his only child. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
В конце статьи автор практически выносит приговор бывшему начальнику Золотова Владимиру Путину. |
The article ends with what is close to an indictment of his boss, Vladimir Putin. |
Мой инструктор, капитан Корпуса морской пехоты, участвовавший незадолго до этого в сражениях в районе островов Уэйк и Мидуэй, сказал, что он пойдет вместе со мной. |
My instructor, a Marine Corps captain who had recently returned from battles at Wake and Midway islands, told me he was going to attend the hearing with me. |
Номер корпуса 87.. 20 километров, запад-северо-запад |
Hull number 87... 20 kilometers, west-northwest. |
Технический сотрудник службы безопасности старался не дышать, пока начальник, склонившись через его плечо, изучал изображения на мониторах. |
The security technician held his breath as his commander leaned over his shoulder, studying the bank of security monitors before them. |
Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира. |
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. |
Несколько дней назад меня допрашивал начальник полиции, - объяснила молодая женщина. |
She laughed. The other day the Chief Constable held his inquisition. |
Поскольку Кейт была начальником отдела контроля, было бы очень полезно... |
And since Kate was chief compliance officer, - it'd be very helpful... |
— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами. |
My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you. |
Что может простой солдат сказать начальнику Имперского Генштаба? |
What does a humble AT say to the chief of the Imperial general staff? |
Вы отличаетесь от большинства из Пси-корпуса. |
You're not like most Psi Corp people. |
Заметным упущением был командир II корпуса генерал Хан, который был переведен в I корпус, самый северный корпус и самый дальний от Сайгона. |
A notable omission was the II Corps commander, General Khánh, who was transferred to I Corps, the northernmost Corps and the farthest away from Saigon. |
Relaunch of the series as Corps of Engineers. |
|
Все посещения Алькатраса требовали предварительного письменного разрешения начальника тюрьмы. |
All visits to Alcatraz required prior written approval from the warden. |
Наиболее надежная часть защитников состояла из Амстердамского шюттерия и свободного корпуса. |
The most credible part of the defenders consisted of the Amsterdam schutterij and the Free Corps. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда. |
The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard. |
Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной. |
No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable. |
Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию. |
The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction. |
Коровий навоз также является необязательным ингредиентом при изготовлении глинобитного глинобитного корпуса в зависимости от наличия под рукой материалов. |
Cow dung is also an optional ingredient in the manufacture of adobe mud brick housing depending on the availability of materials at hand. |
Это привело к увековечиванию мифа о том, что корпуса кораблей были приспособлением для уничтожения заключенных и что условия на борту были невыносимыми. |
This has resulted in the perpetuation of a myth that the hulks were a device for the extermination of prisoners and that conditions on board were intolerable. |
Многие проблемы дифракции выше нижних частот могут быть облегчены формой корпуса, например, избегая острых углов на передней части корпуса. |
Many diffraction problems, above the lower frequencies, can be alleviated by the shape of the enclosure, such as by avoiding sharp corners on the front of the enclosure. |
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и флотом, была использована новая терминология, чтобы избежать выделения корпуса как имеющего армейский или военно-морской этос. |
Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos. |
Во время Итальянских войн за независимость Пита был начальником полевой медицинской службы. |
During the Italian Wars of Independence, Pitha was chief of field medical services. |
Он служил в африканской армии в течение десяти лет и восемь раз был награжден орденом армейского корпуса. |
He served in the African Army for ten years and was commended eight times in the army corps order. |
Воннегут был членом учебного корпуса офицеров запаса, но плохие оценки и сатирическая статья в газете Корнелла стоили ему места там. |
Vonnegut was a member of Reserve Officers' Training Corps, but poor grades and a satirical article in Cornell's newspaper cost him his place there. |
Во время Наполеоновских войн разбитые корпуса кораблей все еще использовались для содержания военнопленных. |
In the Napoleonic wars, the broken down hulks were still in use for naval prisoners. |
Конструкционные стальные корпуса модулей были доставлены самолетами в космический центр имени Кеннеди SSPF для обработки старта. |
The structural steel hulls of the modules were transported by aircraft to the Kennedy Space Center SSPF for launch processing. |
В следующем году они спустили на воду HMS Warrior, который был вдвое больше и имел железную броню поверх железного корпуса. |
The following year they launched HMS Warrior, which was twice the size and had iron armour over an iron hull. |
За их безопасность отвечал капитан первого корпуса равна Гора Звонимир Вучкович. |
Captain Zvonimir Vučković of the First Ravna Gora Corps was responsible for their security. |
Группа Агги была организована в 1894 году как постоянное учреждение в составе корпуса. |
The Aggie Band was organized in 1894 as a permanent institution within the Corps. |
В 1942 году Британия вела войну в Средиземном море против германского Африканского корпуса и итальянских войск в Северной Африке. |
In 1942, Britain was waging war in the Mediterranean against the German Afrika Korps and Italian forces in North Africa. |
Во время Первой мировой войны Йейтс-Браун участвовал в боевых действиях во Франции и в Месопотамии, где он был членом Королевского летного корпуса. |
During the First World War, Yeats-Brown saw action in France and in Mesopotamia, where he was a member of the Royal Flying Corps. |
Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года. |
It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898. |
Бульбары обычно заменяют передний бампер или крыло, поэтому для большинства из них требуются корпуса индикаторных ламп. |
Bullbars typically replace the front bumper or fender, so most require indicator light housings. |
Слепок скелета, а также реконструкция корпуса Люси выставлены в Музее Филда в Чикаго. |
A cast of the skeleton as well as a corpus reconstruction of Lucy is displayed at The Field Museum in Chicago. |
Командиры эскадрилий Корпуса морской пехоты направляются непосредственно на позицию ко; старшие офицеры эскадрилий USMC обычно являются майорами. |
Marine Corps squadron commanding officers proceed directly to the CO position; USMC squadron XOs are typically majors. |
По приказу короля Георга был убит матрос по имени Хью Уотт, еще один человек ранен и получил некоторые повреждения корпуса корабля. |
Royal George had a sailor named Hugh Watt killed, another man wounded, and suffered some damage to her hull. |
Дизайн и конструкция электрогитары сильно различаются по форме корпуса и конфигурации грифа, моста и звукоснимателей. |
Electric guitar design and construction varies greatly in the shape of the body and the configuration of the neck, bridge, and pickups. |
Он был командиром гвардейского кавалерийского корпуса с 9 апреля 1916 года и принимал участие в Брусиловском наступлении. |
He was the commander of Guard Cavalry Corps from April 9, 1916 and took part in Brusilov Offensive. |
На 30 августа группа Frangou также был атакован, по-турецки, я корпуса. |
On 30 August, Frangou Group was also attacked, by the Turkish I Corps. |
Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной. |
Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel. |
Жуков приказал 10-й гвардейской механизированной бригаде 5-го гвардейского механизированного корпуса усилить линию фронта. |
Zhukov ordered the 10th Guards Mechanized Brigade of the 5th Guards Mechanized Corps to reinforce the line. |
Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар. |
Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case. |
Jaime Hurtado Vaca, former Police commander. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник общей части штаба корпуса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник общей части штаба корпуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, общей, части, штаба, корпуса . Также, к фразе «начальник общей части штаба корпуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
