Коррупции с участием должностных лиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономика на основе коррупции - economy on the basis of corruption
Гранд коррупция - grand corruption
коррупционные положения - corruption clauses
коррупция в политике - corruption in politics
наказание в коррупции - punishment of corruption
форма коррупции - form of corruption
нарушения коррупции - corruption violations
против коррупции - against corruption was
открывай коррупция - uncover corruption
против коррупции постановила - against corruption decided
Синонимы к коррупции: продажность, подкупность, рептильность
кабинет врача с аптекой - surgery
вздохнуть с облегчением - to sigh with a relief
группа охотников с гончими - hunt
спускать с цепи - derail
мчаться с бешеной скоростью - rush
безрукавка с круглым вырезом - sleeveless vest
с хорошими легкими - long-winded
соразмерно с - in proportion to
круто взлететь с земли - hoick
Дом отдыха с крикетной площадкой в Дербишире - derbyshire county cricket club
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
всеобщее участие - universal participation
был готов принять участие - was ready to participate
В семинаре приняли участие - attended the workshop
информирование и участие - information and participation
сложность участие - complexity involved
лично принять участие - take part personally
обеспечивать участие - enforce participation
принимал непосредственное участие - been directly involved
участие и право собственности - engagement and ownership
увеличить свое участие - increase their participation
административная должность - administrative capacity
государственная должность - public office
должности сотрудников - positions of employees
Конвенция о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц - convention on combating bribery of foreign public officials
их должностные обязанности - their official duties
ищет государственные должности - seeking public office
от занимаемой должности - from his position
перечень должностных обязанностей - job profile
подписанное должностным лицом - signed by an officer
требовать от должности - request from the office
Синонимы к должностных: официальный, служебный
осужденных лиц - sentenced persons
в том числе государственных должностных лиц - including government officials
использование куков третьих лиц - the use of cookies by third parties
доклад о защите гражданских лиц - report on the protection of civilians
при условии соблюдения прав третьих лиц - subject to the rights of third parties
профессиональная подготовка для лиц с ограниченными возможностями - vocational training for persons with disabilities
травмы лиц - injuries of persons
переместили лиц - relocated persons
список лиц, допущенных к работе с ЯО - nuclear duty position roster
услуги третьих лиц - services of third parties
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
Позже талфа стал мэром Багдада во время правления Саддама, пока его печально известная коррупция не вынудила Саддама отстранить его от должности. |
Talfah later became the mayor of Baghdad during Saddam's time in power, until his notorious corruption compelled Saddam to force him out of office. |
В ряде структур были созданы органы по борьбе с коррупцией должностных лиц по примеру гонконгской независимой комиссии по борьбе с коррупцией. |
In several jurisdictions, watchdog bodies against official corruption have been established, similar to the Independent Commission against Corruption in Hong Kong. |
Правовые реформы должны сопровождаться принятием стратегий, имеющих своей целью оградить должностных лиц от политического влияния, коррупции, давления и угроз. |
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials from political influences, corruption, pressures and threats. |
Взамен они не будут обращать внимания на коррупцию, неграмотное руководство государственными предприятиями, протекционизм, раздачу должностей и постов или кумовство. |
In return, they’ll not take notice of corruption, mismanagement of state enterprises, favoritism, patronage, or nepotism. |
В феврале 2011 года министр железных дорог Лю Чжицзюнь, ключевой сторонник расширения ВСМ в Китае, был отстранен от должности по обвинению в коррупции. |
In February 2011, Railway Minister Liu Zhijun, a key proponent of HSR expansion in China, was removed from office on charges of corruption. |
Его точку зрения разделяют борцы с коррупцией и честные реформаторы в Раде, стремящиеся укрепить свои позиции в ходе торга за должностные назначения. |
This view is shared by anticorruption fighters and honest reformers in the Rada, who want to strengthen their hand in the bargaining over government appointments. |
Применение антикоррупционных законов носит избирательный характер, и государственные должностные лица безнаказанно занимаются коррупцией. |
The enforcement of the anti-corruption laws is selective and public officials engage in corruption with impunity. |
Необходимо включить в Уголовный кодекс четкое положение, касающееся коррупционных деяний, совершаемых иностранными должностными лицами и должностными лицами публичных международных организаций. |
There is a need for an explicit provision in the Penal Code to address corruption by foreign officials and officials of public international organizations. |
Политическая коррупция имеет место, когда должностное лицо или другой государственный служащий действует в официальном качестве с целью получения личной выгоды. |
Political corruption occurs when an office-holder or other governmental employee acts in an official capacity for personal gain. |
Представьте себе, что уже к середине июля несколько олигархов и должностных лиц были осуждены за коррупцию, а их имущество конфисковано. |
Imagine if, by mid-July, several oligarchs and public officials were convicted of corruption, and their assets confiscated. |
В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики. |
Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports. |
В крайних случаях некоторые помилования могут рассматриваться как акты коррупции со стороны должностных лиц в форме предоставления эффективного иммунитета в качестве политических привилегий. |
In extreme cases, some pardons may be seen as acts of corruption by officials in the form of granting effective immunity as political favors. |
Как представляется, о коррупции среди представителей юридической профессии имеется гораздо меньше подтвержденных сведений по сравнению с коррупцией среди лиц, участвующих в судопроизводстве в силу занимаемой ими должности. |
Corruption in the legal profession seems to be less well documented than that of institutional members of the judiciary. |
В июле 2018 года был выдан ордер на арест Корреа после предъявления ему 29 обвинений в коррупции за действия, предположительно совершенные во время его пребывания в должности. |
In July 2018, a warrant for Correa's arrest was issued after facing 29 charges for corruption, for acts allegedly performed while he was in office. |
По состоянию на 2002 год 96% опрошенных лиц сообщали о коррупционных проблемах с должностными лицами электроэнергетических предприятий в течение прошедшего года. |
As of 2002, 96% of surveyed individuals reported corruption issues with electrical utility officials during the past year. |
Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности. |
Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye. |
В ходе борьбы с коррупцией не следует обращать внимание на должность, происхождение или общественное положение какого-либо лица. |
The campaign against corruption must not spare anyone, irrespective of rank, origin or social function. |
Была выявлена коррупция среди некоторых должностных лиц администрации ДПП. |
Corruption among some DPP administration officials had been exposed. |
присоединение к Конвенции ОАГ о борьбе с коррупцией должностных лиц;. |
Acceding to the OAS Convention on Official Corruption;. |
Кроме того, для предотвращения коррупции должна быть проведена ротация всех государственных должностей. |
Also, there should be a rotation of all public offices to prevent corruption. |
Канада обеспокоена коррупцией в сфере международных торговых операций и ее последствиями для авторитета государственных должностных лиц. |
Canada was concerned about corruption in international commercial transactions and its effects on the credibility of public officials. |
И такое освещение событий помогало поддерживать демократические преобразования в стране благодаря актуальным репортажам о борьбе за реформы и о громких расследованиях должностной коррупции. |
And that coverage helped keep the country’s democratic transition on track through incisive reports of the fight for reform and damning investigations into official corruption. |
Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц. |
The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption. |
Расследование Джексона выявило огромное мошенничество в федеральном правительстве, и многие чиновники были отстранены от должности и обвинены в коррупции. |
Jackson's investigations uncovered enormous fraud in the federal government, and numerous officials were removed from office and indicted on corruption. |
В 1976 году было предъявлено 337 обвинений государственным и местным должностным лицам в государственной коррупции по сравнению с 63 обвинениями в 1970 году. |
In 1976, there were 337 indictments of state and local officials for public corruption, compared to 63 in 1970. |
Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции. |
The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year. |
В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово. |
In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo. |
В 1986 году было предъявлено 916 обвинений государственным должностным лицам в коррупции, 320 из которых касались государственных и местных должностных лиц. |
In 1986, there were 916 indictments of public officials for corruption, 320 of which concerned state and local officials. |
Коррупция также приняла форму сговора между должностными лицами КПК и преступными группировками. |
Corruption has also taken the form of collusion between CPC officials and criminal gangs. |
В политике прозрачность используется как средство привлечения государственных должностных лиц к ответственности и борьбы с коррупцией. |
In politics, transparency is used as a means of holding public officials accountable and fighting corruption. |
Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами. |
Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
Вакантные высшие руководящие должности в Центре по международной торговле должны быть заполнены незамедлительно. |
Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay. |
В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием. |
Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
На должности генерального прокурора вес не ограничен? |
I doubt there's a weight requirement for Attorney General. |
I'm here about the other position. |
|
Этот термин может также относиться к официальному отстранению священнослужителя, особенно епископа, от церковной должности. |
The term may also refer to the official removal of a clergyman, especially a bishop, from ecclesiastical office. |
За четверть века своего пребывания в должности он блокировал все попытки интегрировать игру. |
During his quarter-century tenure, he blocked all attempts at integrating the game. |
Около 70 тысяч чиновников были уволены со своих должностей. |
About 70,000 officials were dismissed from their positions. |
Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия. |
The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности. |
Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office. |
Многие учреждения, призванные обеспечивать образование, поощряют коррупцию, и образование является одним из основных источников внутренних черных денег в Индии. |
Many institutions that are meant to provide education have been promoting corruption, and education has been a major contributor to domestic black money in India. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
В юном возрасте Север занимал должности агораномы, или надсмотрщика за рынком, агонотета, или надсмотрщика за местными играми, и архонта Анкиры. |
At a young age Severus held the offices of agoranoma, or overseer of the marketplace, agonothet; or overseer of the local games; and archon of Ancyra. |
Джонсон едва избежал осуждения в Сенате и отстранения от должности, но в последний год своего пребывания на этом посту он почти не пользовался властью. |
Johnson narrowly avoided conviction in the Senate and removal from office, but he exercised little power in his last year in office. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции. |
The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption. |
Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности. |
Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
Частая коррупция по обе стороны канадско-американской границы приводила к путанице, хаосу и возмущению с обеих сторон, а также к некоторым обзывательствам. |
Frequent corruption on both sides of the Canada-US border led to confusion, chaos, and indignation by both sides and some name-calling. |
Генерал Дюмурье, ставший военным министром после того, как Паш был смещен за коррупцию, возглавил армию Севера. |
General Dumouriez, who became minister of war after Pache was removed for corruption, took charge of the army of the North. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу. |
He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
План ховейды по борьбе с коррупцией стал примером укоренившейся некомпетентности многих людей у власти. |
Hoveyda's plan to crack down on corruption became an example of the entrenched ineptitude of many in power. |
Пытаясь добиться отстранения Сальвадора Альенде от должности, Соединенные Штаты пытались ослабить чилийскую экономику. |
In an attempt to get Salvador Allende removed from office, the United States tried to weaken the Chilean economy. |
За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям. |
He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коррупции с участием должностных лиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коррупции с участием должностных лиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коррупции, с, участием, должностных, лиц . Также, к фразе «коррупции с участием должностных лиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.