Костный череп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Костный череп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
osteocranum
Translate
костный череп -

- костный [имя прилагательное]

имя прилагательное: bone, osseous

- череп [имя существительное]

имя существительное: skull, cranium, braincase, brainpan, pericranium, death’s head



Выстрел в голову может сломать нос, раздавить гортань или даже сломать шею или череп субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shot to the head can break the nose, crush the larynx or even break the neck or skull of the subject.

Тем не менее, компьютерная томография человека Граубалле датскими учеными определила, что его череп был сломан из-за давления из болота спустя долгое время после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a CT scan of Grauballe Man by Danish scientists determined his skull was fractured due to pressure from the bog long after his death.

Здесь вы видите череп ребёнка, напечатанный на 3D-принтере за несколько часов до выполнения самой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see here, the skull of this child being printed in the hours before we performed this surgery.

Этот выпуклый череп способен справиться с чертовски большой массой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bulging cerebrum can handle one hell of a lot of power.

Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps.

Ему проломили череп, и он истёк кровью из-за кровоизлияния в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skull had been fractured, and he'd bled to death from a brain hemorrhage.

Мы увидим, когда его череп расколется, и его ёбаные мозги вытекут на землю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us see his skull split open, and read his fucking thoughts upon the ground-

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his!

Она ударила его по голове и проломила череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what struck him in the head, caused the cranial fracture.

Череп настолько твёрдый, что пока его вскроешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull plate is so dense That by the time you drill into it...

Но и луковичный череп ненадолго застревал в дверной щели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the onion skull wouldn't linger in the doorway either.

Человек настолько сильный, как Карвер вероятно проломил бы ей череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone as powerful as Carver likely would have caved in her skull.

Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window.

У тебя в голове внутри застрял череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a skull embedded in your head.

Безусловно, он представляет, что дротик прокалывает мой череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's totally picturing that dart puncturing my skull.

А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open.

Не может же быть совершенно пустым такой большой череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this man could afford to buy so expensive a hat three years ago, and has had no hat since, then he has assuredly gone down in the world.

И так, шарики из пейнтбольного ружья не смогли пробить мой череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull.

Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this skull is congruent with the other bones we've uncovered.

Череп, что вы нашли в печке для сушки - его зубы совпадают с Гриффином Муром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull you found in the kiln- the dental records matched Griffin Moore.

Раздроблен череп, нос, скулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractured skull, nose, cheekbone.

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

На ней череп и кости...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a skull and crossbones on it.

И череп оленя-вампира — вещь, которую вам часто присылают, потому что люди думают, что это какое-то древнее необычное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This presumably is a common thing for people to send in because they think it may be an ancient or unusual species.

Из всех нас только я могла проломить череп незнакомцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm the one who might have bashed in the skull of a stranger.

Завтра я всажу тебе в череп пулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I shall put a bullet in your brain.

Но при таком угле оружие должно было ударить вверх и пробить череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with this angle, the weapon would have had to smash upward into the skull.

Я узнаю, где Ирвинг спрятал череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll find out where Irving locked away the skull.

Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact.

Череп отражает твою собственную силу, делает её безграничной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull reflects your own power without limitations.

Сотня человек видела, как Мэдсен раскроил тебе череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred men saw Madsen split your head open.

Вы собираетесь сверлить мой череп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna drill into my skull?

Однажды утром она проснулась и поняла, что прочесала насквозь собственный скальп, череп и добралась до мозгового вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She woke up one morning realizing she'd scratched through her own scalp, her skull, and directly into her brain tissue.

На подготовке нас учили, что если ударить пожилого человека по голове под определённым углом его череп легко разлетается в пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned on the force that if you punch an old person's head from the correct angle, their skull pretty much turns to powder.

Пожалуйста, вскройте череп Альберта Монктона, мистер Джонсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack open Albert Monkton's skull, please, Mr Johnson.

Говорите, Эми умерла, а затем вернулась к жизни, после чего невинную девушку нашли мертвой с дьявольскими рожками, воткнутыми в ее череп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying Amy died, then came back to life, and then an innocent girl was found dead with devil horns shoved into her skull?

Девочка подросток с горячей чашкой рамена поскальзывается пока спускается по цементной лестнице колледжа и ты должен вернуть ее мозги в череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teenage girl carrying a hot bowl of ramen wipes out while walking down a set of cement community-college stairs, and you have to get her brains back into her skull,

Разряд в сто тысяч вольт, направленный в ее череп!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100,000 volts of electricity zapped into her skull!

Красный Череп говорил, что он может содержать ключ... Ключ к самой смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red Skull said it may hold the answer ... the answer to death itself.

Это придает красок моменту, когда я всаживаю ему пулю в череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it enhances the moment before I put a bullet in his head.

Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway.

Примечательной характеристикой, отличающей череп тетрапода от черепа рыбы, является относительная длина передней и задней частей черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A notable characteristic that make a tetrapod's skull different from a fish's are the relative frontal and rear portion lengths.

Обследование скелета, включая череп, может быть показано, например, при множественной миеломе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A skeletal survey including the skull can be indicated in for example multiple myeloma.

Вместе со своим учеником Эмилем ру Пастер разработал внутричерепную прививку, трепанируя череп собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his student Émile Roux, Pasteur developed an intracranial inoculation, by trepanning the skull of a dog.

Бэрроу неоднократно подвергался сексуальному насилию, находясь в тюрьме, и в отместку он напал на своего мучителя и убил его свинцовой трубой, раздробив ему череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrow was repeatedly sexually assaulted while in prison, and he retaliated by attacking and killing his tormentor with a lead pipe, crushing his skull.

Лидер XOF череп лицо считает план шифра объединить мир во имя мира так же, как сделать его культурно американским, уничтожив другие культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XOF's leader Skull Face considers Cipher's plan to unite the world for peace as the same as making it culturally American, obliterating other cultures.

Стражники не могут войти в круг, пока череп или все тело одного из Квиков не покинут его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enforcers may not enter the circle until the skull or the whole body of one of the Qwiks leave the circle.

Ассоциация была основана Расселом и Дэниелом Койтом Гилманом, членом группы череп и кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association was founded by Russell and Daniel Coit Gilman, a Skull and Bones member.

Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote.

Было обнаружено, что череп динго отличается от черепа домашней собаки большей шириной неба, более длинной трибуной, меньшей высотой черепа и более широким сагиттальным гребнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo skull was found to differ relative to the domestic dog by its larger palatal width, longer rostrum, shorter skull height, and wider sagittal crest.

Человеческий череп был найден на этом месте в апреле 2017 года, но был найден от женщины и датировался до 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A human skull was found at the site in April 2017, but was found to be from a female and dated back to before 1945.

Увенчанный цветами предполагаемый череп святого Валентина выставлен в базилике Санта-Мария в Космедине, Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower-crowned alleged skull of St. Valentine is exhibited in the Basilica of Santa Maria in Cosmedin, Rome.

Однако у него пропорционально широкий череп по сравнению с другими летучими мышами этого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Crash's younger sister, Coco, has him retrieve a new battery for her laptop, but Crash is captured.

Я рассматривал череп каймана в музее и заметил, что это единственный череп, который я видел с поверхностью, покрытой ямочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was examining a skull of a caiman at the museum and noticed that it is the only skull I saw with the surface covered in dimples.

Череп сверху широкий и плоский, а подглазничное отверстие большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull is broad and flat above and the infraorbital foramen is large.

Череп, хотя и был сломан у отдельного экземпляра,имел бы приблизительно треугольную форму с большими глазными впадинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull, though broken in the individual specimen, would be roughly triangular in shape with large eye socket orbits.

В этих обстоятельствах введение NPA может вызвать неврологические повреждения, войдя в череп во время размещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these circumstances, insertion of the NPA can cause neurological damage by entering the cranium during placement.

Отложив портрет в сторону, он обращает свое внимание на череп, который стоит на его столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting the portrait aside, he turns his attention to a skull that sits on his desk.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костный череп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костный череп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костный, череп . Также, к фразе «костный череп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information