Котлета из мраморного мяса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбивная котлета - chop
рыбная котлета - fish cutlet
баранья котлета - mutton chop
картофельная котлета - potato patty
котлета из мяса молодых бычков - steer beef cutlet
котлета по-киевски - chicken Kiev
свиная котлета - pork chop
паровая котлета - steamed cutlet
батская котлета - bath chap
фальшивая отбивная котлета - mock cutlet
Синонимы к котлета: котлета, отбивная котлета, тефтеля
Значение котлета: Зажаренный кусок мяса с рёбрышком (так наз. отбивная к. ) или овальная лепёшка из мясного фарша или из овощей, каши и т. д..
цитата из библии - scripture
система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения - undersea long-range missile system
состоящий из восьми - consisting of eight
жаркое из баранины - roast lamb
бумага из газетной макулатуры - rotogravure news
посадка к одной из стенок лунки - side-hole planting
бифштекс из филейной части - club steak
шашлык из говядины - beef shish kebab
высаживание из самолета - deplaning
мука из ядер орехов - nut flour
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Мраморный зал - Marble Hall
мраморный эффект - marbled effect
кавказский мраморный хрущ - Caucasian Polyphylla
мраморный бассейн - marble pool
мраморный вестибюль - The marble lobby
мраморный полихрус - marble polihrus
мраморный столик - marble table
мраморный холл - marble hall
маленький мраморный столик - a small marble table
мраморный мавзолей - marble mausoleum
Синонимы к мраморный: мрамор, коллекция скульптур из мрамора, белый как мрамор, холодный, твердый, крепкий
тушеное мясо - canned stewed meat
надрезать мясо перед готовкой - crimp
горшечное мясо - potted meat
жилованное мясо - trimmed meat
мясо дикой свиньи - wild pork
мясо для варки - boiling meat
нежное мясо - tender meat
парное мясо - carcass meat
тушеное мясо с овощами - hotpot
мёртвое мясо - dead meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ. |
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings. |
Эти процедуры проводятся с использованием стандартов для цвета мяса и жира, а также мраморности, которые приведены ниже. |
Meat colour may be assessed at any site from the 5th to the 13th rib. |
Верите или нет, это чудесное мраморное панно на стене - из Италии, а не из шариков марблс. |
Believe it or not, the beautiful marble on this wall came from Italy, not from marbles. |
Он быстро прошел по галерее, отворяя все двери одну за другой, пока не очутился перед мраморной комнатой. |
He went quickly along the balcony, looking here and there, until he came to the sunrise room. |
Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами. |
It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries. |
Внизу, на лестнииге, из-за мраморной девушки с электрическим факелом выглядывал бухгалтер Берлага. |
Down below, in the stairwell, Berlaga was peeking out from behind the marble woman with the electric torch. |
Нам надо заехать в Шнитцер и купить мраморного ржаного хлеба. |
We gotta stop off and pick up a marble rye from Schnitzer's. |
Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся. |
He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh. |
Оттуда он продолжается мимо Нью-Бонд-стрит, станции Бонд-стрит и Вир-стрит, заканчиваясь на мраморной арке. |
From there it continues past New Bond Street, Bond Street station and Vere Street, ending on Marble Arch. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
By the mid-1960s, the bar no longer had a marbled appearance. |
|
Пери, Глитц и Диббер в конце концов встречаются с доктором у руин Мраморной арки, оказавшись в ловушке между племенем и служебным роботом. |
Peri, Glitz, and Dibber eventually meet up with the Doctor back at the ruins of Marble Arch, trapped between the tribe and the service robot. |
Изысканно украшенная ложа с каменной балюстрадой занимала центральную часть мраморного фасада. |
An elaborate viewing box with a stone balustrade took up the center portion of the marble facade. |
Мраморное лицо светилось лучезарной надеждой, лишь в уголках губ таилась вековечная скорбь. |
Her marble face bore an expression of radiant hope, tempered with sadness. |
Ланге быстро прошел под каменной аркой и торопливо взбежал по гулкой мраморной лестнице. |
He passed beneath a stone archway, came to a staircase, and climbed quickly upward, footsteps echoing on the marble. |
Ночь воцарилась внутри храма, лишь неярко светилось мраморное изваяние Богини. |
Night settled over the temple, lit once more only by the light emanating from the marble statue. |
Их шаги эхом отражались от желто-золотистого и коричневого мраморного пола пустой прихожей. |
Their footsteps echoed off the golden-yellow and brown marble floor of the empty hallway. |
Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений. |
Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat. |
Мы уже видели этот рисунок. Мы действительно живем на твердом мраморном шаре, на поверхности которого есть немного влаги. |
Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. |
С лицом как отбивная котлета? Ты бы испугалась. |
With a face like minced meat, it would have scared you. |
Они спешно поднялись вверх по мраморной лестнице к кабинету профессора Флитвика. |
They hurried up the marble staircase toward Professor Flitwick’s classroom. |
Эта пластина в мраморном блоке, о которой вы говорите, называется West Ponente, что означает Западный ветер. |
That tile you're talking about in St. Peter's Square is called the West Ponente-the West Wind. |
Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас. |
The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. |
Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки. |
When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot. |
Мне также бросилось в глаза, что угол мраморного стола, за которым я сидел, отбит. |
And it caught my eye that the corner of the marble table near me was fractured. |
Воспоминания, которые заставляли отвергнуть это средство, вынудили Доротею выйти из ее мраморной неподвижности. |
The memories which made this resource utterly hopeless were a new current that shook Dorothea out of her pallid immobility. |
Вокруг мраморного водоема лежали подушки, чтобы можно было стать на колени и посмотреть на морских чудищ вблизи. |
All along the marble brim cushions were left lying on the ground, so that one could kneel down round the basin, so as to be nearer the fish. |
Хорошо, - ответила она, вынула из своих волос громадный бриллиант и начертила на мраморном полу первую карту Барсума, которую мне вообще довелось видеть. |
Yes, she replied, and taking a great diamond from her hair she drew upon the marble floor the first map of Barsoomian territory I had ever seen. |
Five minutes on the street, you'll be mincemeat. |
|
Позади мраморного амфитеатра, скрытые мраком и далью, раскинулись городки и виллы, серебром отливали недвижные пруды, от горизонта до горизонта блестели каналы. |
Beyond the marble amphitheater, in darkness and distances, lay little towns and villas; pools of silver water stood motionless and canals glittered from horizon to horizon. |
Обернувшись к мраморному столу, он увидел, что представление прекратилось. |
He returned towards the marble table, and saw that the representation had been interrupted. |
Кресло рванулось по мраморному полу. |
His wheelchair seemed to leap across the tiled floor. |
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
Его целомудренные уста сомкнулись; неподвижно, точно мраморное изваяние, стоял он на том самом месте, где пролил кровь. |
His virgin lips closed; and he remained for some time standing on the spot where he had shed blood, in marble immobility. |
Like this afternoon... What is chicken Kiev? |
|
От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен... к Замку Семи Тюрем ... |
From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers... to the Castle of the Seven Prisons ... |
Это тебе принадлежал дом с этой невероятной мраморной террасой? |
You owned the house with that incredible marble verandah? |
Кронпринц так любил перрона, что, вернувшись в Иран в 1936 году, привез его с собой и поселил в Мраморном дворце своего лучшего друга. |
The Crown Prince liked Perron so much that when he returned to Iran in 1936, he brought Perron back with him, installing his best friend in the Marble Palace. |
Отделка балконов и окон выполнена в лепнине, штукатурке или терракоте, а фасады окрашены мраморной лепниной, имитирующей мрамор в серых и розовых тонах. |
The decoration of balconies and windows is made in stucco, plaster or terracotta and the facades are painted with marbled stucco simulating marble in gray and pink. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции. |
In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
Тонкацу-это панированная, жареная во фритюре свиная котлета. |
Tonkatsu is a breaded, deep-fried pork cutlet. |
Бурса-крупный город в Турции, расположенный в Северо-Западной Анатолии, в районе Мраморного моря. |
Bursa is a large city in Turkey, located in northwestern Anatolia, within the Marmara Region. |
Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки. |
The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with. |
Харманчик-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Harmancık is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
Келес-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Keles is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
It is a country along the Marmara Sealine. |
|
Некоторые из них имеют очень декоративную мраморность на листьях. |
Some have highly decorative marbling on the leaves. |
Именно там он развил интерес к искусству, наблюдая за скульптурами на мраморном заводе Бьянки. |
It was there he developed an interest in art from observing the sculptures at the Bianchi marble works. |
Говядина прославилась своей мраморностью, богатым вкусом и нежностью. |
The beef became famous for its marbling, rich flavor, and tenderness. |
21 мая 2009 года он получил мировой рекорд Гиннесса по самому длинному мраморному пробегу в мире. |
He received the Guinness World Record for the world's longest marble run on May 21, 2009. |
В зависимости от того, какие куски мяса желательны, существует шкала мраморного мяса, используемая для определения качества. |
Depending on what cuts of meat are desired, there is a scale of marbled meat used to determine the quality. |
Мраморность-это жир, который находится внутри мышцы, а не вокруг нее. Чем более мраморным будет срез, тем выше он будет оцениваться и стоить больше. |
Marbling is the fat that is within the muscle, not around it. The more marbled a cut is, the higher it will grade and be worth more. |
Регулярные войска из Анатолии под командованием Исхака-Паши были размещены к югу от Ликуса вплоть до Мраморного моря. |
The regular troops from Anatolia under Ishak Pasha were stationed south of the Lycus down to the Sea of Marmara. |
Он установлен на зеленом мраморном пьедестале справа от оратора. |
It is placed on a green marble pedestal to the speaker's right. |
Он был похоронен в Мраморном склепе в Неаполе, но его сердце было помещено в Кувант Сен-Жак в Париже. |
He was buried in a marble sepulchre in Naples, but his heart was placed at the Couvent Saint-Jacques in Paris. |
It is uncommon in the Black Sea and Sea of Marmara. |
|
Плоские железные стейки обычно имеют значительное количество мраморности. |
Flat iron steaks usually have a significant amount of marbling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «котлета из мраморного мяса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «котлета из мраморного мяса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: котлета, из, мраморного, мяса . Также, к фразе «котлета из мраморного мяса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
